OPTISWIRL 4200 wurde von Beginn an für den Einsatz in sicherheitsgerichteten OPTISWIRL 4200 Applikationen konzipiert. Er wurde gemäß IEC 61508 Edition 2 entwickelt. Die Zertifizierung erfolgt im Rahmen eines Full Assessment durch den TÜV Süd. Damit kann der OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200...
Seite 4
• Ermittlung des Luftfördervolumens (FAD) • SIP- und CIP-Prozesse in der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie • Messung von leitfähigen und nicht leitfähigen Flüssigkeiten • Sicherheitsrelevante Messungen in SIL-Applikationen (SIL2) www.krohne.com 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de...
Zentrierringe wird der OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200 zentrisch ausgerichtet, so dass ein Versatz zwischen dem OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200 und der OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200 Rohrleitung ausgeschlossen werden kann. 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
Seite 6
Drucksensors ohne Prozessunterbrechung ausgeliefert. Darüber hinaus kann der Drucksensor zwecks Druck- oder Dichtheitsprüfung der Rohrleitung abgesperrt werden. Mittels des eingebauten Zwei-Wege-Ventils kann der Drucksensor auch nachträglich kalibriert und überprüft werden. www.krohne.com 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de...
Seite 7
Der getrennte Messumformer erlaubt eine einfache Bedienung und das Ablesen der Werte auf Augenhöhe. Zusätzlich zu den Durchflüssen können die Messwerte der integrierten Druck- und Temperatursensoren angezeigt werden. 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
Flanschausführung mit einfacher Reduzierung, Messwertaufnehmer: F1R Flanschausführung mit zweifacher Reduzierung, Messwertaufnehmer: F2R Anzeige und Bedienoberfläche Örtliche Anzeige Grafisches Display Bedien- und Anzeigensprachen Deutsch, Englisch, Französisch, weitere 22 Sprachen in Vorbereitung 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
Seite 10
Kavitation) Gase und Dämpfe 2,0…80 m/s / 6,6…262,5 ft/s DN15: 3,0…45 m/s / 9,8…148 ft/s; DN25: 2,0…70 m/s / 6,6…230 ft/s Für genaue Informationen siehe Kapitel Bestimmungsgemäße Verwendung. www.krohne.com 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de...
Seite 11
Ex: 12…30 VDC Ein- und Ausgänge Allgemein Alle Ein- und Ausgänge sind galvanisch voneinander getrennt. Zeitkonstante Die Zeitkonstante entspricht 63% der verstrichenen Zeit eines Arbeitsschrittes des Prozessors. 0...100s (aufgerundet auf 0,1s) 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
Seite 12
Näherungssensor nach DIN EN 60947-5-6 (Namur Sensor) oder Pulsausgangs-Signal nach VDI/VDE 2188 (Kategorie 2) Temperaturkoeffizient 50 ppm/K Reststrom < 0,2 mA @ 32V (Ri = 180 kOhm) Pulsbreite 0,5...2000ms www.krohne.com 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de...
Seite 13
FM IS Class I Div 1 - in Vorbereitung FM XP Class I Div 1 - in Vorbereitung FM NI Class I Div 2 - in Vorbereitung FM DIP Class II, III Div 1 - in Vorbereitung 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
Maß H x 2 c = 179 mm / 7,05" Gewichtsangaben + 2,80 kg Sandwichausführung EN Baugröße Druckstufe Abmessungen [mm] Gewicht [kg] ohne Drucksensor 174,25 174,25 174,5 174,5 174,25 176,5 10,1 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
Primär werden der Volumendurchfluss und die Temperatur gemessen, optional ebenfalls der Druck. Aus diesen Parametern errechnet das Messgerät mittels hinterlegter Daten über die Dichte den Massestrom oder das Normvolumen und gibt diese Werte über verschiedene Kommunikationsschnittstellen aus. 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
Seite 28
: 80 m/s 262 ft/s DN40... : 2 m/s 6,6 ft/s DN300 : 80 m/s 262 ft/s 1 Den betragsmäßig größeren Wert anwenden. 2 Den betragsmäßig kleineren Wert anwenden. www.krohne.com 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de...
Verlegen Sie Signalkabel nicht direkt neben Kabeln für die Energieversorgung. • Bei Gefahr von Wasserschlägen in Dampfnetzen sollten entsprechende Wasser- bzw. Kondensatabscheider eingebaut werden. Bei Gefahr von Wasserkavitation sind geeignete Maßnahmen zu treffen, um diese zu vermeiden. 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
Seite 30
INSTALLATION OPTISWIRL 4200 Sonnenschutz Das Messgerät muss vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Abbildung 3-1: Sonnenschutz 1 Horizontaler Einbau 2 Vertikaler Einbau Ein Sonnenschutz ist optional beim Hersteller erhältlich. www.krohne.com 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de...
Abbildung 3-3: Fallleitung und Auslass Das Gerät darf nicht in eine Fallleitung 3 oder vor einem Auslass 4 eingebaut werden. Es besteht die Gefahr von teilgefüllten Rohrleitungen, die zu Fehlmessungen führen. 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
1 Max. Höhe der Isolierung bis zur eingeprägten Markierung am Hals des Messwertaufnehmers 2 Max. Dicke der Isolierung bis zum Bogen des Druckrohrs 3 Isolierung Die Wärmeisolierung 3 darf maximal bis zum Bogen der Druckmesssleitung 2 reichen. www.krohne.com 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de...
6 Nach Doppelkrümmer 2x90° dreidimensional ≥ 40 DN 7 Auslaufstrecke >5 DN Bei den nennweitenreduzierten Versionen OPTISWIRL 4200 F1R und F2R ist die Nennweite des Flansches maßgeblich für die Bestimmung der minimalen Ein- und Auslaufstrecken. 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de...
• Drehen Sie den Gehäusedeckel mit Dichtung wieder auf das Gehäuse und ziehen Sie ihn handfest an. Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
4.3 Anschluss getrennte Version Die Verbindungsanschlüsse in der Anschlussbox des Messwertaufnehmers und der Anschlussbox der Wandhalterung sind baugleich. Litzenfarbe Verbindungskabel Klemmen Litzenfarbe blau schwarz grau gelb grün gnye Abschirmung www.krohne.com 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de...
Seite 37
4 Beilaufdraht Paarschirmung 5 Gabelstecker Paarschirmung Messumformerseite 6 Schrumpfschlauch Die maximale Kabellänge beträgt l = 50 m. Das Kabel kann problemlos gekürzt werden. Es müssen alle Adern wieder verbunden werden. 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
NOTIZEN OPTISWIRL 4200 10/2014 - 4003651901 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 de www.krohne.com...
Seite 40
Produkte und Systeme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für die Schifffahrtsindustrie Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...