Grundig RR 440 Bedienungsanleitung Seite 12
FUER DIE GERAETESICHERHE!T
ABSOLUT NOTWENDIG
UND ENTSPRECHEND
N_RICHTLINIEN
DES V
SATZFALL _OUERFEN NUR
DEN
_R
.
._1M
BAUTEILE MIT GLEICHER
SPEZIFIKATION VERWENDET WERDEN,
ABSOLUTELY
NECESSARY FOR THE SAFETY OF THE SET. THESE COMPONENTS
MEET THE SAFETY REQUIREMENTS
ACCORDING TO VDE OR IEC. RESP.
AND MUST BE REPLACED
BY PARTS OF SAME SPECIFICATION ONLY.
ABSOLUMENT
NECESSAJRE
POUR LA SECURITE DE L'APPAREIL
ET CONFORME AUX REGULATIONS VOE ET IEC. EN CAS DE REPLACEMENT.
N'UTILISER
QUE DES COMPOSANTS AVEC LES MEMES SPECIFICATIONS.
NECESSARI PER LA SICUREZZA DELL' APPARECCHIG E SONO CONFORM!
R = RECHTER KANAL
Los CANKER KANAL
ALLE NORMI DI SICUREZZA VDE E IEC.
IN CASA DI SOSTITUZIONE
RIGHT CH
LEFT CHANNEL
.
CANAL
CCN Ee
CANAL
DE GAUCHE
IMPIEGARE
QUIND!
SOLTANTO
PEZZI
IN RICAMB!G
ORIGINALI,
CANALE
DESTRO
CANALE
SINISTRG
014
c13
TC3
L3
24P
iS
22N
bP BP Bb BP
C35
220P
10
|
R12
1C2
wy
3
=
TA 7640 AP
32
13
TA 7343
AP
31
C17
C16
TCS
L5
5P ni
82P
|
|
|
|
R8
C19
TC6
L6
8P
!
1, 5K
|
C18
feed
3, 9N
Seer
$1
Seam
|
C20
1
_4!
FM
390P
C2
TC7
[L7
Ro | Le
2
SW
-
0101
181555
aa
R115
R122
gay
R111
R113
1
a
|__|
fz
:
T™102
50V
6,3V
C11
K
4,7N
220
:
C110
10V
C502
7
.
7
|
a
10K
on
1
10101
TA 7668
BP
C210
EXTERN
ig
TK
SPEAKER
el
ae
4
re
:
R211
10101
100K
f] 8119
[] 8118
16501
it
,
Re)
6212
6213
o59K
12N
4,7N
—
+f
—
|
(Y 1601
ne
+
Che / 28018150 GR
.
,
R220
R225
0
C501
R21
BOK
47K
D201
D202
40
ni
2, 2K
'
24 G R222
181555
181555
0. 47U
$101
10K
R601
Sov
j—e 23
" 26? °25
!
Rak
C602
Jt
22
c221
No
220P fi)
aw
2
3, 3N
J)
50V
FERRIT-PERLE
'
$101
FERRITE BEAD
|
1202
PERLE FERRITE
4, 251815( GR )
R606
PERLA
FERRITE
R803
270
4,7
=
aes
1802
.
28C2120(Y)
Transistor-Spannungsangaben (V)
R802
[
RADIO
+ C805
+ C806
TRANSISTOR VOLTAGE CHECK (V)
220
44
82
=
4
=i
2200U
NETZ
)
25V
25V
C809
MAINS
S801
2
:
22N
SECTEUR
0801
TAPE
3
on
RR
440
TOEB
SLEEP
—|
5 40V
|
CR
=
;
gato
0805 %
240V~
FP1
=~
-—
J
5
12V
Lo
$803
| $5 OU
at
aes
oer
4X 10€1
S|
—
—
-—— ——_- —
——
10V
47U/16V
ROISEB
ZN 11258
Service Manual RR 440 Sach-Nr. 72008-315.80
Service manual RR 440 Order-No. 72008-315.80
Anderungen vorbehalten
Alterations reserved
