Grundig RR 440 Bedienungsanleitung Seite 11

s1 Ve org
C13 TC3 L3
FUER OIE GERAETES | CHERHE IT ABSOLUT NOTWENDIG UND ENTSPRECHEND
DEN_RICHTLINIEN DES VDE BZW. IEC. IM ERSATZFALL DUERFEN NUR
BAUTEILE MIT GLEICHER SPEZIFIKATION VERWENDET WERDEN.
ABSOLUTELY NECESSARY FOR THE SAFETY OF THE SET. THESE COMPONENTS
MEET THE SAFETY REQUIREMENTS ACCORDING TO VDE OR IEC. RESP.
AND MUST BE REPLACED BY PARTS OF SAME SPECIFICATION ONLY.
ABSOLUMENT NECESSAIRE POUR LA SECURITE DE L' ote ABe TE
ET CONFORME AUX REGULATIONS VDE ET IEC. EN DE REPLACEMENT.
N'UTILISER QUE DES COMPGSANTS AVEC LES MEMES SPECIFICATIONS.
te ed
NECESSARI PER LA SICUREZZA DELL' APPARECCHIO E SONG CONFORMI
ALLE_NORM! DI! SICUREZZA VDE E JEC. IN CASA Di SOSTITUZIONE
IMPITEGARE QUIND! SOLTANTO PEZZI IN RICAMBIO ORIGINALI.
R «= RECHTER KANAL L = LINKER KANAL
RIGHT CHANNEL
CANAL _DE DROITE CANA
CANALE DESTRO
LEFT CHANNEL
L_DE GAUCHE
CANALE SINISTRO
34
R12 1C2 1C3
33 TA 7640 AP TA 7343 AP
32
' Si
a 7 aa
C33
R13
| 10K
_22U
= It
R14 16V
C28 A5G 39 f
22P oh C32 see
22N r
20 3,9N C19
TC6 it || RS,
t
|
C30 | {
17 aes 47
stacina $1 10V ee |
16 14
Se FS
}
$30p C21 TC7 ly | R9 13 o = :
12P
| l 1.5K | "Si $1
+
$5
ze
'
623 , ---—~ C37 .
24P 'iia eon OS Pars 22N 7 °
PEE STE PET OTE EIN EITC LE
LW — $1
14! 36
C24 TC8 jL8 C42
270P | A! TM2( +)
TP1
at
{REE TA OIE SOLEN 1 UES SE
$101
21
20 °!
R120 i 2
8. OK ois
cs |
0,47U
R122 | SOY
C119
,
220U
ee C121
| (C501
2 1 TA 7282 AP
10101
TA 7668 BP
75
!
:
C120
|
470U/10V
WJ
EXTERN
12 = SPEAKER
R
[] &t19 []8 R118 6215
: C 50v
> C214 ' 12N
1
u
ea
"7 22N aL, m220 ie
24 |] R2 R222
S101 -
5 ede! |, i I
ne C221 ¢ | : 220P i 1U : ; : ; : ; :
: 3, 3N ay, SOV FERRI T-PERLE
181555 $101 ane FERRITE BEAD i T L E
281815( GR) oe
PERLA FERRITE
a | aaa
16CR)
T8Q2
280212007)
Anderungen vorbehalten - Alterations reserved