Werbung
• Při delším působení nízkých teplot hrozí určité riziko, že pokles napětí
baterie neumožní dávkovat celý obsah zásobníku.
• Za takových provozních podmínek doporučujeme baterii vyměnit,
jakmile je zásobník vyprázdněn z jedné poloviny.
• Varování: Po výměně baterie by mohla být deaktivována výstražná
signalizace, která upozorňuje na prázdný zásobník.
• Pendant une exposition prolongée à basses températures, il se peut
que la capacité des batteries ne permette pas la distribution totale du
lubrifiant.
• Dans de telles conditions, il est recommandé de changer les batteries
quand la moitié du lubrifiant a été distribuée.
• Attention: si les batteries sont remplacées, l'indicateur de réservoir
vide pourrait ne plus fonctionner.
• Bei anhaltenden geringen Temperaturen ist in seltenen Fällen
möglich, dass die Batterien vor vollständiger Entleerung der
Kartusche entladen sind.
• Ist der Füllstand um 50% gesunken, ist es unter solchen Bedingungen
ratsam, die Batterien vorzeitig auszutauschen.
• Hinweis: Nach Austausch der Batterien könnte die Warnanzeige für die
vollständige Entleerung des Schmierstoffbehälters deaktiviert werden.
• A temperaturas bajas prolongadas existe un pequeño riesgo que la
capacidad del paquete de la batería no permitirá que el contenido
completo del lubricante sea dispensado.
• Bajo tales condiciones de funcionamiento, se recomienda
intercambiar el paquete de la batería cuando la mitad del lubricante
sea dispensado.
• Advertencia: Si el paquete de la batería se intercambia entonces el
indicador del frasco vacío podria estar desactivado.
• Con l'esposizione prolungata alle basse temperature sussiste un
minimo rischio che la capacità del pacco batteria impedisca la
completa erogazione del lubrificante.
4
Bezpečnostní pokyny
Česky
Français
Deutsch
Español
Italiano
Werbung
