Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
INDOOR UNITS SYSTEM FREE
RCIM-(0.8-2.0)FSN2
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
4 way cassette
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi RCIM-(0.8-2.0)FSN2
Inhaltszusammenfassung für Hitachi RCIM-(0.8-2.0)FSN2
- Seite 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO INDOOR UNITS SYSTEM FREE 4 way cassette RCIM-(0.8-2.0)FSN2...
- Seite 3 English Original version Español Versión traducida Deutsch Übersetzte Version Français Version traduite Italiano Versione tradotta Português Versão traduzidal Dansk Oversat version Nederlands Vertaalde versie - Read and understand this manual before using this air conditioner. Keep this manual for future reference. - Lea cuidadosamente este manual antes de poner en marcha el equipo de aire acondicionado.
- Seite 6 DANGER – Immediate hazard which WILL result in severe injury or death. Õ PELIGRO – Riesgos inmediatos que PRODUCIRÁN lesiones personales graves e incluso la muerte. GEFAHR – Unmittelbare Gefahrenquellen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. DANGER – Dangers instantanés de blessures corporelles sévères ou de mort. PERICOLO –...
-
Seite 7: Installation Der Geräte
TEILEBEZEICHNUNG 1 TEILEBEZEICHNUNG RCIM No. Teilebezeichnung Lüfter Lüftermotor Wärmetauscher Verteiler Expansionsventil Elektrischer Schaltkasten Kältemittelgasanschluss Kältemittelflüssigkeitsanschluss Abflussanschluss Motor für Abflussmechanismus Schwimmerschalter Ablaufwanne Blende P-N23WAM Lufteinlassgitter Luftfilter Luftauslass Lufteinlass Abdeckung für Ecktasche 2 INSTALLATION DER GERÄTE ¬ Verwenden Sie Befestigungsschrauben der Größe M10 WARNUNG: (W3/8), wie unten beschrieben: Stellen Sie sicher, dass das komplette Zubehör... -
Seite 8: Geräteinstallation
INSTALLATION DER GERÄTE GERÄTEINSTALLATION Öffnen der abgehängten Decke 2.1.1. WERKSEITIG MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Schneiden Sie die Öffnung für das Innengerät aus der Zubehör Zweck abgehängten Decke aus, und installieren Sie die Prüfschablone Befestigungsschrauben, wie unten beschrieben. (aus dem Karton ausschneiden) Flache Abmessung der Öffnung: 660 Für die Unterlegscheibe... -
Seite 9: Kältemittelleitungen
KÄLTEMITTELLEITUNGEN Bringen Sie das Innengerät in die richtige Position. Prüfen Befestigen Sie das Innengerät mit Hilfe der Muttern und Sie dies mit Hilfe der mitgelieferten Installationsschablone. Unterlegscheiben. (mm) Befestigungsschrauben (4) Innengerät Montagetraverse Schaltkasten ANMERKUNG: Wenn eine abgehängte Decke bereits installiert ist, 1. -
Seite 10: Abflussleitungsanschluss
ABFLUSSLEITUNGEN 4 ABFLUSSLEITUNGEN 4.1. ALLGEMEIN VORSICHT: Abflussabscheider müssen in der Nähe des Verlegen Sie Abflussleitungen niemals ansteigend, Innengerätes installiert werden. Diese Abscheider da sonst Wasser in das Innengerät zurückfließt. müssen einen einwandfreien Betrieb garantieren, mit Wenn das Gerät außer Betrieb ist, kann es dadurch (Füll-)Wasser getestet werden und auf einen korrekten zu einem Austritt von Wasser kommen. -
Seite 11: Kabelanschluss Für Das Innengerät
VERKABELUNG 5 VERKABELUNG 5.1. ALLGEMEIN GEFAHR: Sichern Sie die Kabel mit der Kabelklemme im Schalten Sie den Netzstrom zum Innengerät und zum Inneren des Innengeräts. Außengerät AUS, bevor Sie mit der Arbeit an der Führen Sie die Kabel durch die Vorbereitung für die Verkabelung oder einer der regelmäßigen Durchführung in der seitlichen Abdeckung, wenn Sie Überprüfungen beginnen. -
Seite 12: Einstellung Der Dip-Schalter
VERKABELUNG Anschluss für Automatik-Schwingmotor (TB2) Kabelklemme Anschlussleiste (TB1) Anschlussleiste (TB2) Kabelklemme Fernbedienungsschalterkabel Erdungsschraube Übertragungskabel (von Fernbedienungsschalterkabel Außen- zum Innengerät und Übertragungskabel vom Innen- zum Außengerät) Netzkabel PCB: Leiterplatte (Printed Circuit Board) 5.3. EINSTELLUNG DER DIP-SCHALTER Anzahl und Position der Dip-Schalter DSW3: Einstellen des Leistungscodes „... -
Seite 13: Betrieb Mit Fernbedienung
BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG DSW7: Ersetzen der Sicherung DSW8: (Nicht verwendet) „ „ Einstellungen sind nicht erforderlich, da sie bei Lieferung Einstellungen sind nicht erforderlich, da sie bei Lieferung voreingestellt sind. voreingestellt sind. Bei den werkseitigen Einstellungen stehen alle auf OFF. Bei den werkseitigen Einstellungen stehen alle auf OFF. -
Seite 14: Einstellen Hoher Drehzahl
INSTALLATION EINER OPTIONALEN AUSTRITTSBLENDE: P-N23WAM 6.2. EINSTELLEN HOHER DREHZAHL Das Luftstromvolumen kann entsprechend der Deckenhöhe Einstellung der Deckenhöhe geändert werden, indem der Code mit Fernbedienung 0,8 bis 1,5 PS 2.0 PS der Fernbedienung auf „C5“ geregelt wird (weitere Unter 2,5 m Unter 2,7 m Standard Einzelheiten, siehe Installations- und Wartungshandbuch... - Seite 15 INSTALLATION EINER OPTIONALEN AUSTRITTSBLENDE: P-N23WAM Installieren der Abdeckung für Eckfach „ Installation der Luftaustrittsblende „ 1. Befestigen Sie die Eckfachabdeckungen nach der Montage der Luftaustrittsblende: 1. Befestigen Sie die lange Schraube vorübergehend an Legen Sie das Band an der Rückseite der der Befestigungsplatte.
-
Seite 16: Kabelanschlüsse Der Austrittsblende
INSTALLATION EINER OPTIONALEN AUSTRITTSBLENDE: P-N23WAM Die Höhe des Innengeräts kann mit einem Drehen Sie die Luftklappe nicht von Hand. Wird der Schraubenschlüssel für die Ecktasche eingestellt Klappenmechanismus verstellt, können werden. Geräteschäden auftreten. Schraubenschlüssel Louver Eine zu enge Einstellung der Höhe kann zur Kondensation in der Absflusswanne führen. -
Seite 17: Wartung
WARTUNG 8 WARTUNG Zum Schutz des Innengeräte-Wärmetauschers vor Auf dem Display der Fernbedienung wird die Anzeige Verstopfung darf das System nur mit Filter betrieben „FILTER“ eingeblendet. Nehmen Sie den Filter des werden. jeweiligen Geräts wie im Folgenden beschrieben heraus. Schalten Sie die Hauptstromversorgung aus, bevor Sie den Filter herausnehmen. - Seite 18 PMML0157A rev.3 - 1/201 - P5414 Printed in Japan...