EINHELL PS-LE 520E Bedienungsanleitung
Elektronic-stichsaege
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung PS-LE520 E
27.05.2003
10:14 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektronic-Stichsäge
Operating Instructions
Electronic Jigsaw
Instructions de service
Scie à guichet électronique
Manual de operação
Serra de ponta electrónica
Návod k použití
pro elektronickou přímočarou pilu
- děrovku
Návod na obsluhu
Elektronická vyrezávacia pílka
Instrukcja obs≥ugi
elekronicznej pi≥y wd≥uŅnej
Használati utasítás
Elektromos szúrófűrész
Upute za uporabu
Oscilirajuśa ubodna pila
520E
PS-LE
Art.-Nr.: 43.206.52
I.-Nr.: 01013
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL PS-LE 520E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL PS-LE 520E
- Seite 1 Anleitung PS-LE520 E 27.05.2003 10:14 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Operating Instructions Electronic Jigsaw Instructions de service Scie à guichet électronique Manual de operação Serra de ponta electrónica Návod k použití pro elektronickou přímočarou pilu - děrovku Návod na obsluhu Elektronická...
- Seite 2 Anleitung PS-LE520 E 27.05.2003 10:14 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Please pull out pages 2 Sicherheitshinweise lesen Veuillez ouvrir les pages 2 und beachten! Desdobre as páginas 2 Important: Read and note the operating Prosím nalistujte stranu 2 instructions and safety regulations before Prosimo, da strani 2 razgrnete.
- Seite 3 Anleitung PS-LE520 E 27.05.2003 10:14 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Beschreibung
Anleitung PS-LE520 E 27.05.2003 10:14 Uhr Seite 4 Beschreibung Entsprechende Unfallverhütungsvorschrift (VBG 119) der Berufsgenossenschaft beachten. Netzkabel Verwenden Sie nur Orginal-Ersatzteile. Feststellknopf Reparaturen dürfen nur von einem Elektro- Ein/Ausschalter Fachmann durchgeführt werden. Rändelschraube für Drehzahlregulierung Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann Sichtschutz 85 db (A) überschreiten. -
Seite 5: Verwendung
Anleitung PS-LE520 E 27.05.2003 10:14 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Elektronik- Unterseite, beidseitig um bis zu 45° geschwenkt wer- den. Die Winkel sind mit Markierungsstrichen, 15°, Stichsäge 30° und 45° gekennzeichnet. Eine Einstellung zwi- schen den markierten Winkelgraden ist ohne weiters VERWENDUNG möglich. - Seite 6 Anleitung PS-LE520 E 27.05.2003 10:14 Uhr Seite 6 Sägeblattwechsel Sägeblatt bis zum Anschlag in den Stößel einsetzen und die Schrauben 45° 45° festziehen. 30° 30° Achtung: Prüfen 15° 15° Sie ob das Säge- 0° 0° blatt in der Rille der Laufrolle und des Stößels sitzt.
-
Seite 28: Opis Dijelova
Anleitung PS-LE520 E 27.05.2003 10:14 Uhr Seite 28 propisa o zaĻtiti od buke i zaĻtiti sluha. Buka Opis dijelova ovog elektriŤkog alata je izmjerena u skladu s IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635, 21. dio, NFS 1. Mreĺni kabel 31-031 (84/537/EEC). - Seite 30 Anleitung PS-LE520 E 27.05.2003 10:14 Uhr Seite 30 Zamjena lista pile Potisnite list pile do kraja u vodilicu i zateg- 45° 45° nite vijak. 30° 30° Pozor! Provjerite da li 15° 15° je list pile prislonjen uz 0° 0° utor vodilice i utor okr- etnog valjka.
- Seite 31 Anleitung PS-LE520 E 27.05.2003 10:14 Uhr Seite 31 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 32: Garantieurkunde
Anleitung PS-LE520 E 27.05.2003 10:14 Uhr Seite 32 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist. -
Seite 33: Záruční List
Anleitung PS-LE520 E 27.05.2003 10:14 Uhr Seite 33 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 year. und beträgt 2 Jahr. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte or material or funcitional defects. - Seite 34 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.