Seite 1
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/connexions fourni. Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di installazione/collegamenti in dotazione. Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding “Installatie en aansluitingen”. CDX-L280 2002 Sony Corporation...
Willkommen! Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von Sony entschieden haben. Dieses Gerät bietet eine Vielzahl von Merkmalen, die Sie dank der folgenden Funktionen und des folgenden Zubehörs noch besser nutzen können: Zusätzliche Fernbedienung Kartenfernbedienung RM-X114 Dieses Etikett befindet sich an der Unterseite des Gehäuses.
Seite 21
Inhalt Lage und Funktion der Teile und Weitere Funktionen Bedienelemente ..........4 Einstellen der Klangeigenschaften ....13 Sicherheitsmaßnahmen ........6 Schnelles Dämpfen des Tons ......13 Hinweise zu CDs ..........6 Ausschalten des Signaltons ......13 Auswählen der Klangposition Vorbereitungen —...
Kartenfernbedienung RM-X114 (gesondert erhältlich) Die entsprechenden Tasten auf der Kartenfernbedienung haben dieselbe DSPL MODE Funktion wie die Tasten an diesem Gerät. PRESET 1 Taste DSPL 2 Taste MENU* DISC 3 Taste SOURCE 4 Tasten SEEK (</,) SOURCE – SEEK SEEK 5 Taste SOUND (fungiert bei diesem Gerät als 5 Taste –...
Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrem Gerät Probleme auftauchen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Feuchtigkeitskondensation Bei Regen oder bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann sich in den Linsen und im Display des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen.
Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs •Mit diesem Gerät können Sie CD-Rs Vorbereitungen (beschreibbare CDs)/CD-RWs (wiederbeschreibbare CDs), die als Audio- CDs konzipiert sind, wiedergeben lassen. An den folgenden Markierungen können Sie CD-Rs/CD-RWs, die als Audio-CDs Zurücksetzen des Geräts konzipiert sind, erkennen. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder nachdem Sie die Autobatterie ausgetauscht haben, müssen Sie das Gerät zurücksetzen.
Anbringen der Frontplatte Abnehmen der Frontplatte Bringen Sie Teil A der Frontplatte wie auf der Abbildung zu sehen an Teil B des Geräts an Um einem Diebstahl des Geräts vorzubeugen, und drücken Sie das linke Ende der kann die Frontplatte abgenommen werden. Frontplatte an, bis diese mit einem Klicken einrastet.
Einstellen der Uhr CD-Player Die Uhr zeigt die Zeit digital im 12-Stunden- Format an. Beispiel: Einstellen der Uhr auf 10:08 Wiedergeben einer CD Drücken Sie (DSPL) 2 Sekunden lang. Die Stundenanzeige blinkt. Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein.
Anzeigen im Display Wiederholtes Wiedergeben von Titeln Wenn die CD oder der Titel wechselt, wird automatisch der zuvor gespeicherte Name — Repeat Play (sofern vorhanden) der neuen CD bzw. des neuen Titels angezeigt. Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben, wenn das Ende des Titels Anzeigbare Informationen erreicht ist.
Speichern bestimmter Radio Radiosender Sie können bestimmte Sender manuell auf Für jeden Frequenzbereich (FM1, FM2, FM3, beliebige Stationstasten legen. AM1 und AM2) können Sie bis zu 6 Sender im Gerät speichern. Drücken Sie mehrmals (SRC), um das Radio auszuwählen. ACHTUNG - UNFALLGEFAHR! Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen wollen, benutzen Sie, um Unfälle zu Drücken Sie mehrmals (MODE), um den...
Bei schlechtem UKW-Empfang Einstellen gespeicherter — Monauraler Modus Sender Drücken Sie während des Radioempfangs (SENS) so oft, bis die Anzeige „MONO“ im Display erscheint. Drücken Sie mehrmals (SRC), um das Radio auszuwählen. Drücken Sie mehrmals (MODE), um den gewünschten Frequenzbereich Die Anzeige „MONO“...
Schnelles Dämpfen des Weitere Funktionen Tons Drücken Sie (ATT). „ATT“ erscheint im Display. Einstellen der Um die vorherige Lautstärke wieder Klangeigenschaften einzustellen, drücken Sie (ATT) nochmals. Sie können Bässe, Höhen, Balance und Fader einstellen. Ausschalten des Wählen Sie die einzustellende Klangoption, indem Sie (SEL) mehrmals Signaltons drücken.
Auswählen der Betonen der Bässe Klangposition — D-bass — Beste Klangposition (MBP) Sie können die Bässe klarer und kräftiger wiedergeben lassen. Mit der D-bass-Funktion Wenn Sie alleine im Auto sitzen, können Sie können Sie die tiefen und die hohen mit „Beste Klangposition“ eine optimale Frequenzen mit einer Kurve verstärken, die Klangumgebung einstellen.
Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Wenn auch die neue Sicherung durchbrennt, kann es sich um eine interne am Gerät Störung handeln. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Sony-Händler. Rückseite der Frontplatte Hinweise Sicherung (10 A) • Schalten Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Reinigen der Anschlüsse die Zündung aus und...
Austauschen der Lithiumbatterie Ausbauen des Geräts Wenn die Batterie schwächer wird, verkürzt sich die Reichweite der Kartenfernbedienung. Tauschen Sie die Batterie gegen eine neue Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab CR2025-Lithiumbatterie aus. Bei Verwendung 1 Lösen Sie die Frontplatte (Seite 8). einer anderen Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr.
Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Störungsbehebung •Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Wenn die Anschlüsse in Ordnung sind, Anhand der folgenden Checkliste können Sie überprüfen Sie die Sicherung. die meisten Probleme, die möglicherweise an •Das Auto hat keine Zubehörposition Ihrem Gerät auftauchen, selbst beheben. (ACC bzw.
Fahrzeugantenne. Wenn sich das Problem mit diesen •Die Fahrzeugantenne wird nicht Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, ausgefahren. wenden Sie sich an einen Sony-Händler. t Prüfen Sie, ob die Motorantennen- Steuerleitung korrekt angeschlossen ist. •Überprüfen Sie die Frequenz. Meldungen Der automatische Sendersuchlauf „...
Seite 92
Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung CDX-L280 Seriennummer (SERIAL NO.) Sony Corporation Printed in Korea...