Werbung
Español - Português - Nederlandse - Românească
- COmO ASPIrADOr DE POLVO
C
3
- ALS STOfZUIGER
El elemento filtrante debe utilizarse siempre. Mantenga limpio el elemento filtrante.
ES
Sustitúyalo cuando haya demasiada cal o esté demasiado desgastado.
O elemento de filtragem deve sempre ser utilizado. Manter limpo o elemento de filtragem.
Substituí-lo no caso de excessivas incrustações ou se estiver consumido.
PT
U dient het filterelement altijd te gebruiken.
Houd het filterelement goed schoon.
NL
Vervang het, indien er teveel korstvorming aanwezig is of als het versleten is.
Elementul filtrant trebuie să fie folosit întotdeauna.
RO
Păstraţi curat elementul filtrant. Înlocuiţi-l în caz de încrustări excesive sau de uzură.
Colocar el prefiltro de canasta
ES
(OPCIONAL para "PC 80" y "PC 80 plastic")
Aplicar o pré-filtro de cesto
PT
(OPCIONAL para "PC 80" e "PC 80 plastic")
Breng de korfvoorfilter aan
NL
(OPTIONEEL voor "PC 80" en "PC 80 plastic")
Aplicare pre-filtru cu perie
RO
(OPTIONAL pentru "PC 80" şi"PC 80 plastic")
- COMO ASPIRADOR DE LÍQUIDOS -
C
- ALS VLOEISTOfZUIGER
4
Quitar siempre el elemento filtrante y la bolsa de papel filtro si estuviere presente;
ES
utilizar el filtro-mousse (OPCIONAL para "PC 35", "PC 50" y "PC 70") para aspirar
sustancias líquidas espumosa.
Retirar sempre o elemento filtrante e, se presente, o saco de papel filtro; utilizar o
PT
filtro-mousse (OPCIONAL para "PC 35", "PC 50" e "PC 70") para aspirar substâncias
líquidas espumosas.
Verwijder steeds het filtreerelement en indien aanwezig, de papieren filterzak; gebruik
NL
de schuimfilter (OPTIONEEL voor "PC 35", "PC 50" en "PC 70") om schuimende
vloeistoffen af te zuigen.
Eliminaţi mereu element filtrant şi dacă e prezent sacul de hîrtie, utilizare filtru-mouse (OP-
RO
TIONAL pentru "PC 35", "PC 50" şi "PC 70") pentru a aspira substanţe lichide spumoase.
68
- COmO ASPIrADOr
- CA ASPIRATOR DE PRAf
COMO ASPIRADOR DE LÍQUIDOS
-
CA ASPIRATOR DE LICHIDE
PC 35
PC 80
PC 50
PC 80
plastic
plastic
PC 50
PC 70
Werbung
