Werbung
Español - Português - Nederlandse - Românească
B
- USO DEL ELEmENTO fILTrANTE
4
- GEBRUIK VAN HET fILTERELEMENT -
- Coloque el filtro (b) sobre el soporte del motor (c).
ES
- Introduzca el disco adaptador de plástico (a) en el filtro (b).
El filtro está especialmente recomendado para recoger polvo o sustancias sólidas y puede utilizarse con la
bolsa filtro de papel (o con la bolsa desechable para el mod. PC 80) que, además de evitar que el filtro se
obstruya, ofrece la ventaja de manipular de manera rápida e higiénica el material aspirado.
- Posicionar o elemento de filtragem (b) no suporte motor (c).
PT
- Introduzir o disco adaptador de plástico (a) no elemento de filtragem (b).
O emprego do elemento de filtragem é aconselhado especialmente recolher a poeira ou substâncias sólidas
e pode ser utilizado juntamente com saco de papel de filtro (ou o saco descartável de recolha no caso do
mod. PC 80) que, além de evitar a obstrução do elemento de filtragem, oferece a vantagem de transferir os
materiais aspirados de maneira rápida e higiénica.
- Plaats het filterelement (b) op de motorsteun (c).
NL
- Plaats de plastic passchijf (a) op het filterelement (b).
Het is met name raadzaam het filterelement te gebruiken wanneer u stof of grof vuil opzuigt en het kan
samen met de stofzak van filterpapier (of met de wegwerpzak voor het mod. PC 80) worden gebruikt, die
behalve dat het verstopping van het filterelement voorkomt, ook het voordeel heeft snel en hygiënisch zich
van het opgezogen vuil te ontdoen.
- Poziţionaţi elementul filtrant (b) pe suportul motor (c).
RO
- Inseraţi discul adaptor de plastic (a) pe elementul filtrant (b).
Folosirea elementului filtrant este recomandată îndeosebi pentru colectarea prafului sau a substanţelor
solide şi poate fi utilizat împreună cu sacul de hârtie-filtru (sau cu sacul de unică folosinţă de colectare pentru
mod. PC80) care, pe lângă faptul că evită înfundarea elementului filtrant, oferă avantajul de a transfera în
mod rapid şi igienic materialele aspirate.
No use las bolsas con materiales afilados o húmedos.
ES
Evitar o uso com materiais cortantes ou húmidos.
EN
Zuig geen scherp of nat materiaal op.
DE
Evitaţi folosirea acestuia pentru materiale tăioase sau umede.
RO
62
-
EmPrEGO DO ELEmENTO DE fILTrAGEm
fOLOSIREA ELEMENTULUI fILTRANT
* Cód. paquete - Cód. Confecção - Code verpakking - Cod ambalaj
PC 35
PC 50
plastic
Cod.:
83 200B0G
PC 50
PC 70
PC 80
Cod.:
PC 80
83 200B5G
plastic
b
c
a
b
Werbung
