Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Instruction Book −
GB
Manuel de l'utilisateur −
FR
Betriebsanleitung −
D
Istruzioni per l'uso −
I
Gebruikshandleiding −
NL
Driftsvejledning −
DK
Bruksanvisning −
N
Användarhandbok −
S
Käyttöohjeet −
SF
Manual de instrucciones −
ES
Juhend -
Lumepuhur mudel 621401x117NA
EE
Åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ÷ñÞóçò - Åê÷éïíéóôÞñá ìïíôÝëï
GR
Használati Útmutató -
H
Instrukciju gr mata -
LV
Instrukcija -
LT
Instrukcja
- Odœnie¿arka modelu 621401x117NA
PL
Návod k pouďití -
CZ
Navodila za uporabo −
SK
1740212
Snowthrower Model 621401x117NA
Chasse-neige modèle 621401x117NA
Schneefräse Modell 621401x117NA
Spazzaneve Modello 621401x117NA
Sneeuwruimer model 621401x117NA
Sneblæser Model 621401x117NA
Snøfreser modell 621401x117NA
Snöslunga modell 621401x117NA
Lumilinko, malli 621401x117NA
Quitanieves Modelo 621401x117NA
Hómaró 621401x117NA modell
Sniega Frēze modelis 621401x117NA
Sniego valymo maĠina modelis 621401x117NA
Snìhová fréza, model 621401x117NA
Sneďná fréza, Modelu 621401x117NA
621401x117NA
TP 199-4368-01-SW-R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Partner 621401x117NA
Inhaltszusammenfassung für Partner 621401x117NA
- Seite 1 621401x117NA Használati Útmutató - Hómaró 621401x117NA modell Instrukciju gr mata - Sniega Frēze modelis 621401x117NA Instrukcija - Sniego valymo maĠina modelis 621401x117NA Instrukcja - Odœnie¿arka modelu 621401x117NA Návod k pouďití - Snìhová fréza, model 621401x117NA Navodila za uporabo − Sneďná fréza, Modelu 621401x117NA...
- Seite 2 1740212...
- Seite 3 1740212...
- Seite 4 1740212...
- Seite 5 1740212...
- Seite 6 10 10 1740212...
- Seite 7 30 kg 3500 min-1 Anhang V. Assembled in Suzhou, China 215218 Schalldruckpegel an Bedienerposition: 84 dB. by Limac for The Partner Corporation Werte am Ohr gemäß den Spezifikationen in EN ISO 11201 ermittelt. Angegebener Geräuschemissions−Schalld ruckpegel von 104 dB(A) erfüllt Richtlinie 2000/14/EC.
- Seite 8 Betriebssymbole und ihre Bedeutungen Dieses Handbuch beinhaltet Sicherheitsinformationen, um Ihnen die Gefahren und Risiken im Zusammenhang mit Schneefräsen Diese Symbole werden an Ihrem Gerät verwendet und sind in Ihrer bewusst zu machen, und Ihnen zu vermitteln, wie man sie Bedienungsanleitung definiert. Es ist wichtig, dass Sie die Bedeutungen lesen vermeidet.
-
Seite 9: Vorbereitung
WARNUNG: Diese Maschine kann Hände und Füße abschneiden und Objekte schleudern. Lesen Sie sich diese Regeln durch und befolgen Sie sie strikt. Eine Nichteinhaltung dieser Regeln kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, was zu schweren Verletzungen an Ihrer Person und anderen Personen oder zum Tod führen kann und Sachschäden verursachen kann. -
Seite 10: Freiräumen Eines Verstopften Auswurfkanal
15. Betreiben Sie die Schneefräse nie ohne gute Sichtbarkeit oder Licht. 3. Lesen Sie wichtige Details immer in der Bedienungsanleitung nach, Stellen Sie immer sicher, dass Sie trittfestes Schuhwerk anhaben und wenn die Schneefräse über einen längeren Zeitraum gelagert werden die Griffe richtig festhalten. -
Seite 11: Zusammenbau
ZUSAMMENBAU Vorbereitung des Motors verbleites Benzin verwenden. Sicherstellen, dass der Kanister, aus dem das Benzin WARNUNG: Befolgen Sie die eingefüllt wird, sauber und frei von Rost oder Anweisungen des Herstellers für Lesen und befolgen Sie die Anweisungen zum anderen Fremdstoffen ist. Niemals Benzin den Typ des zu verwendenden verwenden, das durch lange Lagerung im Zusammenbau und zur Einstellung für Ihre... -
Seite 12: Stoppen Des Schneeauswurfs
3. Das Kaminablenkblech (2) für höhere 4. Machen Sie sich mit der Position aller WARNUNG: Den Motor niemals in Auswurfentfernung nach oben oder für Bedienungselemente vertraut und verstehen Innenräumen oder in geringere Entfernung nach unten bewegen. Sie deren Funktion. geschlossenen, schlecht belüfteten Bereichen laufen lassen. - Seite 13 3. Das Zündkerzenkabel abziehen. 6. Senken Sie das Ablenkblech bei windigem Trockener und normaler Schnee 4. Nicht die Hände in das Wetter, um den geräumten Schnee dicht am 1. Schnee bis zu einer Höhe von 20 cm kann Boden auszuwerfen, wo er weniger Gefahr Einzugschneckengehäuse (22) oder den schnell und einfach durch Vorwärtsbewegen Auswurfkamin (4) halten.
-
Seite 14: Wartung
WARTUNGSTABELLE VOM KUNDEN AUSZUFÜHREN SERVICENACHWEIS Bei je- Alle Alle Alle Datum der regelmäßigen Vor der Erste Wartungsarbeiten Jede Stun- Stun- Stun- Lage- eintragen. Saison rung brauch WARTUNGSTERMINE Stunden Alle Schrauben und Muttern überprüfen und √ √ festziehen Zündkerze überprüfen √ √... -
Seite 15: Entfernen Der Einzugschnecke
3. Die Riemenabdeckung (3) von der 3. (Abbildung 18) Die 5. (Abbildung 3) Den Motor mit SAE 5W30 Öl Maschine entfernen. Einzugschneckenscheibe (1) von der füllen. Sicherstellen, dass das Öl die Einzugschneckenwelle entfernen VOLL−Markierung am Messstab erreicht. 4. Um die Riemenabdeckung (3) wieder (linksgängiges Gewinde;... -
Seite 16: Bestellung Von Ersatzteilen
9. Die blanken Metallteile des Gehäuses und Bestellung von Ersatzteilen Ersatzteile für den Motor, die Transaxle oder das der Einzugschnecke mit Rostschutzmittel Getriebe sind von dem autorisierten Die Ersatzteile sind entweder auf den einsprühen. Servicezentrum des Herstellers erhältlich, der Rückseiten dieser Anleitung oder in einer den Gelben Seiten des Telefonbuchs 10. -
Seite 17: Eingeschränkte Gewährleistung
BRIGGS & STRATTON CORPORATION, GARANTIERICHTLINIE FÜR EIGENTÜMER Gültig ab 1. 1. 2006, ersetzt alle nicht datierten Garantien und alle Garantien mit Datum vor dem 1. 1. 2006 EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Briggs & Stratton Corporation repariert oder ersetzt kostenlos jedes Teil oder Teile des Produkts, die Material- oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweisen. -
Seite 18: Eu−Konformitetserklæring
EG−Konformitätserklärung EY:n vaatimustenmukaisuustodistus entsprechend der Richtlinie 98/37/EG naudattaa direktiiviä 98/37/EY entsprechend der Richtlinie 89/336/EWG naudattaa direktiiviä 89/336/ETY entsprechend der Richtlinie 2000/14/EG naudattaa direktiiviä 2000/14/EY entsprechend der Richtlinie 2002/88/EG naudattaa direktiiviä 2002/88/EY EC Certificate of Conformity Eī vastavustunnistus conforming to Directive 98/37/EC Koosk las direktiiviga 98/37/Eī... - Seite 19 621401x117NA verklaren enig in verantwoording, dat het produkt (Fabrikat, Typ) (Make, model) (Marque, modèle) (Marca, tipo) (Marca, intygar med ensamansvar att nedanstående produkt...
- Seite 20 SNEģNA FREZA Fabrikmarke / Make / Marque / Marca / Marca / Merk / Fabriksmärke / PARTNER Merke / Mærke / Merkki / Mark / ÌÜñêá / Gyártmány / Izstr d jums / MarkĴ / Model / Druh / Fabrikat...
- Seite 21 Erklärter Schalleistungspegel Declared sound power level Niveau de puissance acoustique déclaré Livello di potenza acustica dichiarato Nivel declarado de potencia acústica dB (A) Erkend geluidsvermogensniveau Angiven ljudnivå Deklarert lydnivå Deklareret lydniveau Ilmoitettu äänen tehotaso Deklareeritud helitase Äçëùèåßóá óôÜèìç èïñýâïõ Névleges hangerõszint DeklarĔtais skaĞas jaudas lĘmenis Deklaruojamas triukĠmo lygis Deklarowany poziom g³oœnoœci d wiêku...
- Seite 22 2006.06.02 Port Washington, WI USA President YYYY MM DD (Ort und Datum der Ausstellung) (Name, Funktion und Unterschrift des Befugten) (Place and date of issue) (Name and job function of authorized person) (Lieu et date) (Nom, fonction et signature de la personne autorisée) (Luogo e data del rilascio) (Nome, qualifica e firma dell’incaricato) (Lugar y fecha de expedición)