Respironics ComfortGel Anweisungen Zur Verwendung Und Montage Seite 24

IMPortAnte! Lave a máscara à mão antes de usar.
Antes de limpar a máscara e o fixador cefálico, solte as presilhas EZPeel™ do fixador cefálico Premium
e retire-o da máscara. Enxágüe a máscara, os coxins de gel e a aba Comfort Flap® em água morna com
detergente. Deixe a máscara secar completamente. Recoloque o fixador cefálico.
Instruções de limpeza
reutilizável - Pode ser usada por vários pacientes. Para obter as instruções de desinfecção da máscara
(Nº de referência 1011138), entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Respironics
pelo telefone +1-724-387-4000 (nos EUA) ou +49 (0) 8152 93060 (na Alemanha).
Para uso domiciliar: Para começar, remova ou separe o fixador cefálico da máscara. Limpe o fixador
cefálico pelo menos uma vez por semana, ou mais freqüentemente se necessário. Prenda as presilhas
EZPeel™ nas tiras, para que não grudem em outros artigos durante a lavagem. Em algumas máscaras
Respironics é possível separar o coxim da placa frontal. Consulte Remoção e recolocação do coxim mais
adiante neste documento.
Placa frontal e coxim
Limpe bem a máscara diariamente, logo após o uso, seguindo as instruções de lavagem à mão.
Instruções para lavagem à mão
etapa 1 Lave a máscara à mão em água morna com detergente suave. não use alvejante, álcool,
soluções de limpeza que contenham álcool ou nenhum produto de limpeza doméstica forte.
não use limpadores que contenham condicionadores ou hidratantes.
etapa 2 Enxágüe bem. Seque ao ar. A máscara deve estar seca antes de ser usada. Examine a máscara
após a limpeza. substitua a máscara se houver alguma peça danificada ou deteriorada.
Instruções para lavagem em lava-louças automática
Sob condições normais de uso e cuidado adequado, a máscara deve durar 6 (seis) meses. Dependendo da
freqüência do uso, limpeza e manutenção, a máscara pode chegar a durar um ano.
etapa 1 Coloque a máscara na prateleira superior da lava-louças automática. oBserVAção: Coloque
o coxim com o lado rígido para baixo, a fim de evitar sua deformação. não lave o fixador
cefálico na lava-louças automática.
etapa 2 A máscara deve estar seca antes de ser usada. Seque ao ar, se necessário. Examine a máscara
após a limpeza. substitua a máscara se houver alguma peça danificada ou deteriorada.
cuidado!
use apenas detergente líquido.
fixador cefálico com clipes articulados para máscara
etapa 1 Lave à mão ou à máquina o fixador cefálico e os clipes articulados com sabão em pó comum e
água morna. Enxágüe bem. Não use alvejante.
etapa 2 Seque no varal ou na máquina de secar roupa em temperatura média.
oBserVAção Após várias lavagens, pode ser necessário fazer pequenos reajustes nas tiras.
Ajuste da máscara comfortGel e do fixador cefálico Premium para se
amoldar ao seu rosto
1. Ajuste o StabilitySelector™ na posição mais alta. Segure o coxim da máscara delicadamente
sobre o nariz. Deslize o fixador cefálico sobre a cabeça. Antes de colocar o fixador cefálico,
pode-se desconectar um dos clipes articulados. Quando o fixador cefálico estiver colocado
na posição certa, reconecte o clipe articulado.
2. Conecte o sistema de CPAP ou de nível duplo. Conecte o tubo flexível (que acompanha o
aparelho de CPAP ou de nível duplo) na cotovelo da máscara. Ligue o fluxo de ar.
3. Comece a terapêutica. Deite-se de costas e respire normalmente através do nariz, mantendo os lábios
fechados. Ajuste o braço do apoio da testa usando o StabilitySelector™ para diminuir vazamentos ou
reduzir os pontos de pressão no dorso do nariz ou acima dos lábios.
4. Ajuste o fixador cefálico Premium com presilhas EZPeel™. Solte as tiras e então aperte-as
gradualmente até a máscara ficar com o mínimo de vazamento e se encaixar confortavelmente. Não
aperte demasiadamente.
IMPortAnte! Se não conseguir minimizar o vazamento de ar e obter um
encaixe confortável, siga as instruções de Moldagem do coxim ComfortGel.
5. Remova a máscara e o fixador cefálico. Você pode remover a máscara dos
seguintes modos:
• Para soltar as tiras do pescoço, remova os clipes articulados do encaixe.
• Deslize o fixador cefálico sobre a cabeça. O fixador cefálico se estica por
inteiro.
Para remover o fixador cefálico:
• Solte o apoio da testa apertando o centro do apoio de testa e pressionando
as laterais do braço do apoio uma contra a outra, delicadamente.
• Solte os clipes articulados do encaixe.
Moldagem do coxim comfortGel
IMPortAnte! O fixador cefálico deve ser parcialmente solto antes de se moldar o coxim de gel.
1. Prepare a máscara e a água. Para soltar as tiras do pescoço, remova os clipes articulados do encaixe.
Encha uma tigela com água gelada (o suficiente para cobrir todo o coxim da máscara). RESERVE.
Coloque uma panela com água em fogo médio para ferver. RETIRE A PANELA DO FOGO.
2. Aqueça o coxim. Segurando a máscara pelo fixador cefálico, coloque o coxim da máscara na água
quente. Deixe a máscara ficar de molho durante 4 minutos. Não deixe o fixador cefálico molhar!
3. Esfrie o coxim. Retire a máscara
da água quente e coloque-a na água
gelada. Deixe a máscara esfriar por 10
segundos. Retire a máscara da água
gelada e sacuda o excesso de água da
máscara. IMPortAnte! Toque o
coxim da máscara para ter certeza de
que esfriou o suficiente para evitar
queimadura ou irritação.
cuIDADo! NÃO coloque o coxim de gel
no microondas.
4. Molde o coxim. Coloque a máscara
sobre o nariz e pressione o coxim delicadamente contra seu rosto. Coloque o fixador cefálico na cabeça
e conecte os clipes articulados.
Não aplique pressão excessiva no coxim. Fique com a máscara durante 5 minutos, para que o coxim de
gel se assente. Agora você pode remover a máscara e o fixador cefálico ou conectar o aparelho de CPAP
ou de nível duplo e usar conforme as instruções.
comfortGel e comfort flap
O coxim Comfort Gel e a aba Comfort Flap podem ser substituídos, se necessário. Consulte a lista de
encomenda no verso para ver os números de referência das peças. Siga as instruções de Remoção e
recolocação do coxim mais adiante neste documento.
Pressione o centro do
Pressione as laterais
do braço do apoio
uma contra a outra
OBSERVAÇÃO: NÃO deixe o fixador cefálico molhar!
CUIDADO! NÃO coloque o coxim de gel no microondas!
Deixe a máscara de
Encha uma tigela com água gelada
molho em água quente
e cubra todo o coxim da máscara.
durante 4 minutos.
apoio da testa