Seite 1
Ver. prov.01 PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS KOLBEN AUTOMATIONEN FUER FLUEGELGITTERTORE AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE LUX FC ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES U.K. DEUTSCHLAND BFT S.r.l. ITALIA FRANCE ESPAÑA LUX FC -...
Seite 2
1) GENERALITA' 1) GENERAL OUTLINE 1) GENERALITES 1) ALGEMEINES 1) GENERALIDADES 2) DATI TECNICI 2) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (regolabile con By-pass solo in chiusura) 2) TECHNICAL SPECIFICATIONS 2) TECHNISCHE DATEN LUX FC...
Seite 3
2) DATOS TÉCNICOS 3) POSITIONING (fig.3) 3) POSITIONNEMENT (fig.3) 3) POSITIONERUNG (fig.3) 3) COLOCACION (fig.3) FIG.1 FIG.2 LUX FC -...
Seite 4
FIG.3 FIG.4 ATTENZIONE (FIG.4): a° WARNING (FIG.4): a° ATTENTION (FIG.4): ACHTUNG (FIG.4): a° ATENCIÓN (FIG.4): a° a° a (mm) b (mm) a° LUX FC...