Safety Notes; Setting Into Operation - IMG STAGE LINE PAK-15DMP Bedienungsanleitung

USB
SD FM
MP3 FM RADIO
MODE
HOLD-ON/OFF
USB/SD/BT/FM
➀ MP3 player / radio / Bluetooth module
LEVEL 1 LEVEL 2
AUX
➁ PAK-8DMP/-10DMP Connections, controls
LEVEL 1 LEVEL 2
MIN MAX MIN
AUX L
MIC IN
➂ PAK-12DMP Connections, controls
LEVEL 1 LEVEL 2
MIN MAX MIN MAX
AUX
L R
MIC IN LINE IN
PAK-15DMP Connections, controls
➃
STOP MODE
PREV NEXT
VOL– VOL+
+
100+
0
1 2
4 5
7 8
➄ Remote control
6
Active Speaker System
These operating instructions are intended for
professional DJs and non-professional users with
technical knowledge . Please read these operat-
ing instructions carefully prior to operating the
unit and keep them for later reference .
1 Applications
This bass-reflex speaker system with integrated
power amplifier is suited for DJ applications and
other PA applications . It is equipped with:
– an MP3 player
– an FM radio
– a Bluetooth receiver to link mobile players
– an input for audio units
– a microphone input (PAK-8DMP and PAK-
10DMP only: this input can be switched to
line level for a second audio unit)
MP3 / BT / FM
LEVEL
– an IR remote control

2 Safety Notes

TREBLE
The unit corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with
MAX -12 +12
WARNING The unit uses dangerous mains voltage.
R
BASS
•
LINE IN
The unit is suitable for indoor use only . Protect
-12 +12
it against dripping water and splash water,
ON CLIP
high air humidity and heat (admissible ambi-
MP3 / BT / FM
ent temperature range: 0 – 40 °C) .
LEVEL
•
MIX OUT Do not place any vessel filled with liquid on
the unit, e . g . a drinking glass .
MIN MAX
•
The heat produced inside the speaker system
must be dissipated by the cooling fins (models
PAK-10DMP, PAK-12DMP and PAK-15DMP);
therefore, never cover the cooling fins . Never
place the speaker system directly on a wall;
MP3 / BT / FM MASTER
LEVEL LEVEL
always keep a corresponding distance .
•
Immediately disconnect the mains plug from
MIN MAX MIN MAX CLIP
the socket
ON
TREBLE BASS
1 . if the unit or the mains cable is visibly
2 . if a defect might have occurred after the
-12 +12 -12 +12
MIX OUT
3 . if malfunctions occur .
In any case the units must be repaired by
skilled personnel .
•
Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the socket, always seize the
plug .
•
For cleaning only use a dry, soft cloth; never
use water or chemicals .
•
No guarantee claims for the unit and no liabil-
MUTE
ity for any resulting personal damage or mate-
PLAY/PAUSE
rial damage will be accepted if the unit is used
for other purposes than originally intended, if
EQ
it is not correctly connected or operated, or if
200+
it is not repaired in an expert way .
3
6
9
Leave servicing to skilled personnel only.
Inexpert handling or modification of the
unit may result in electric shock.
damaged,
unit was dropped or suffered a similar
accident,
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful
to the environment .

3 Setting into Operation

3.1 Setting up the speaker system
Place the speaker system on a solid surface and
align it towards the audience . Place the tweeters
at ear level, if possible . Models PAK-12DMP and
PAK-15DMP are equipped with additional feet
at the lateral handles and can also be operated
horizontally as stage monitors; in this position,
sound will be radiated diagonally upwards .
Alternatively, place the speaker system via
the stand sleeve on its lower side on a standard
speaker stand with a tube diameter of 35 mm
(e . g . from the PAST series of IMG STAGELINE) .
For additional mounting options, e . g . suspen-
sion, the upper and lower sides of the cabinet
are provided with M8 threaded jacks . To use
these jacks, remove the cover caps .
For units with cooling fins on the rear: Set up
the speaker systems in such a way that air will
be able to flow freely through the cooling fins;
otherwise, there may be overheating and the
protective circuit will mute the sound .
3.2 Connecting the speaker system
Before making or changing any connections,
.
switch off the speaker system and the units to
be connected .
1) To connect a microphone, use the XLR jack
or 6 .3 mm jack MIC (/ LINE) IN .
Models PAK-8DMP/-10DMP: Engage the
button LINE / MIC next to the 6 .3 mm jack to
increase the input amplification for micro-
phone signals .
2) To connect an audio unit with line output
(e . g . mixer, CD player, microphone pream-
plifier, active speaker system), use one of the
input jacks:
3 .5 mm jack AUX
RCA jacks LINE IN L / R
XLR jack LINE IN ( only for PAK-12DMP and
3) Models PAK-8DMP/-10DMP: The 6 .3 mm
jack or XLR jack MIC / LINE IN can be used to
connect a second audio unit instead of a
microphone . Disengage the button LINE / MIC
next to the 6 .3 mm jack to match the input
amplification for line signals .
4) If an additional active speaker system is
required for PA applications of larger zones,
connect the line input of this speaker system
to the XLR output MIX OUT . Alternatively,
connect a recorder to this jack .
5) For power supply, use the mains cable pro-
vided to connect the mains jack on the rear
to a mains socket (230 V/ 50 Hz) .
3.3 Infrared remote control
The remote control (fig . 5) for the MP3 player/
radio / Bluetooth module (fig . 1) is supplied with
a battery . Before the first operation, remove the
protective film from the battery holder . When
you press a button on the remote control, always
point the remote control at the front of the
speaker system . Make sure that there are no
obstacles between the speaker system and the
remote control .
If the remote control is not in use for a longer
period of time, always remove the battery to
prevent damage due to battery leakage .
PAK-15DMP)