Werbung
EN
1.
front grid
első rács
2.
fan blade
ventilátorlapát
3.
blade fixing screw
lapátrögzítő csavar
4 screws for fixing
hátsó rácsot rögzítő
4.
the rear grid
4 csavar
5.
rear grid
hátsó rács
6.
carrying handle
hordfül
7.
motor axle
motor tengelye
8.
oscillation switch
oszcillálás kapcsoló
on/off switch and
be/ki kapcsoló és
9.
speed selector
sebességválasztó
button
forgatógomb
10.
engine
motor
11.
bolt
csavar
12. manual fixing screw kézi rögzítőcsavar
head tilt angle
fejdőlésszög
13.
limiting screw
határoló csavar
rögzítő kézi
14.
fixing hand nut
anyacsavar
15.
vertical stand
függőleges állvány
állványtartó a
16. stand holder with the
magasságrögzítő
height fixing screw
csavarral
17.
leg
18. lower retaining ring
alsó ütközőgyűrű
19.
grid fixing tabs
rácsrögzítő fülek
20.
grid fixing screw
rácsrögzítő csavar
21.
branding
márkajelzés
plastic closing
műanyag záróelem plastový uzatvárací
22.
element
H
SK
predná mriežka
vrtuľa
skrutka na
upevnenie vrtule
4 upevňovacie
skrutky zadnej
mriežky
zadná mriežka
držiak
hriadeľ motora
spínač oscilácie
otočný gombík
za-/vypnutia
a voľby rýchlosti
motor
skrutka
manuálna
upevňovacia skrutka șurub fixare manuală
skrutka
obmedzujúca uhol
sklonu hlavy
manuálna
upevňovacia matica
vertikálny stojan
stojanový držiak
so skrutkou na
zafixovanie výšky
láb
nožička
spodný dorazový
krúžok
úchytky na
upevnenie mriežky
skrutka na
upevnenie mriežky
značka
element de închidere
prvok
RO
D
grilă față
Frontgitter
paletă de ventilator
Lüfterschaufel
Schaufel-
șurub fixare paletă
befestigungs-
schraube
4 Befestigungs-
4 șuruburi pentru
schrauben zum
fixare grilei spate
hinteren Gitter
grilă spate
Hinteres Gitter
mâner transport
Traglasche
ax motor
Motorachse
comutator oscilare Oszillationsschalter
buton pornire/oprire
Ein/Aus-Schalter und
și buton rotativ
Geschwindigkeit-
pentru selectare
swahl-Drehknopf
viteză
motor
Motor
șurub
Schraube
Manuelle
Befestigungs-
schraube
șurub limitator unghi
Kopfneigungswinkel-
de înclinare cap
begrenzer-schraube
piuliță fixare
Manuelle
manuală
Befestigungsmutter
stativ vertical
Vertikaler Ständer
suport stativ cu
Halterung mit
șurubul pentru
Höhenbefestigungs-
fixarea înălțimii
schraube
picior
Fuß
Unterer
inel limitator inferior
Anschlagsring
Gitterbefestigung-
cleme fixare grilă
slaschen
Gitterbefestigungs-
șurub fixare grilă
schraube
sigla mărcii
Warenzeichen
Kunststoff-
din plastic
Abschlusselement
3
SRB-MNE
CZ
prednja mrežica
přední mřížka
lopatica ventilatora
lamela ventilátoru
šaraf za fiksiranje
šroub k upevnění
lopatice
lamely
4 šarafa za fiksiranje
4 šrouby pro
zadnjeg dela
upevnění zadní
mrežice
mřížky
zadnja mrežica
zadní mřížka
drška
rukojeť
osovina motora
osa motoru
prekidač za
spínač funkce
oscilaciju
oscilace
otočný spínač
uklj./isklj. i odabir
zapínání/vypínání a
brzine
volby rychlostního
stupně
motor
motor
šaraf
šroub
šaraf za ručno
šroub k ručnímu
stezanje
upevnění
granišni šaraf za
šroub pro nastavení
nagib glave
úhlu sklonu
matica za ručno
matice ke šroubu pro
stezanje
ruční upevnění
vertikalni stalak
svislý stojan
nosač stalka sa
držák stojanu
šarafom za fiksiranje
se šroubem pro
visine
nastavení výšky
nogice
noha
donji granični prsten dolní nárazníkový
kroužek
ušice za fiksiranje
úchytky k upevnění
mrežice
mřížky
šaraf za fiksiranje
šroub k upevnění
mrežice
mřížky
brendiranje
označení značky
plastični poklopac
plastová koncovka
HR-BIH
prednja rešetka
oštrica ventilatora
vijak za
pričvršćivanje
oštrice
4 vijka za
pričvršćivanje
stražnje rešetke
stražnja rešetka
ručka za nošenje
os motora
prekidač oscilacije
prekidač za
uključivanje/
isključivanje i tipka
za odabir brzine
motor
vijak
vijak za ručno
pričvršćivanje
vijak za ograničenje
kuta nagiba glave
pričvrsna ručna
matica
okomiti stalak
držač stalka s vijkom
za pričvršćivanje
visine
noga
donji granični prsten
jezičci za
pričvršćivanje
rešetke
vijak za
pričvršćivanje
rešetke
brendiranje
krajnji plastični
element
Werbung
