Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PVR 45
instruction manual
bedienungsanleitung
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
instrukcja u¿ytkowania
instrukcja u¿ytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
návod k použití
návod k použití
Made for Europe
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Somogyi Elektronic PVR 45
Inhaltszusammenfassung für Somogyi Elektronic PVR 45
- Seite 1 PVR 45 Made for Europe...
- Seite 2 1. Protective grid 1. Schutzgitter 1. védőrács 1. ochranná mriežka 2. Metal fan blade 2. Metallschaufel 2. fém lapát 2. kovové vrtule 3. Base 3. Fuß 3. talp 3. podstavec 4. Base fastening screw 4. Befestigungsschraube für den Fuß 4. talprögzítő csavar 4.
-
Seite 3: Warnings And Precautions
PVR 45 floor fan Before using the product for the first time, please read the Caution: Risk of electric shock! instructions for use below and retain them for later reference. Do not attempt to disassemble of modify the unit or its The original instructions were written in the Hungarian language. -
Seite 4: Fehlerbehebung
PVR 45 bodenventilator Lesen Sie folgende Gebrauchsanleitung vor Inbetrieb- 22. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Stecker leicht nahme des Produktes durch und bewahren Sie sie auch. Die zugänglich, ausziehbar ist! ursprüngliche Beschreibung ist in ungarischer Sprache erstellt worden. - Seite 5 PVR 45 padlóventilátor A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az Áramütésveszély! alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, magyar nyelven készült. átalakítása! Bármely rész megsérülése esetén azonnal Ezt a készüléket azok a személyek, akik áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.
- Seite 6 ......4,7 kg 21. Sieťový kábel neumiestňujte pod koberec, rohož atď.! Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK, 22.
- Seite 7 ........4,7 kg 19. Derulaţi complet cablul de conectare! Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. 20. Nu treceţi cablul de conectare peste aparat! J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195...
- Seite 8 Tel: ++381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina 23. Priključni kabel tako sprovodite da slučajno neko ne zapnre u Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. kabel! 24. Dozvoljena za upotrebu samo u privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!
- Seite 9 PVR 45 talni ventilator Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Nevarnost električnega udara ! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Prepovedano je napravo rastavljati in njene dele Ta naprava ni predvidena za uporabo prepravljati. V primeru kakršne koli poškodbe ali okvare, osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno...
-
Seite 10: Bezpečnostní Upozornění
PVR 45 podlahový ventilátor Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k 22. Přístroj umístěte na takové místo, aby byl zajištěn snadný používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl přístup k zástrčce a aby bylo možné napájecí kabel kdykoli vyhotoven v maďarském jazyce.