Werbung
EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcţii / D - Funktionen /
STANDING METAL FAN
CHARACTERISTICS
Standing metal fan • nominal blade diameter: 45 cm • 4 fan blades • 3 speed
levels, switchable oscillation • matte black metal fan • 3 wood-patterned,
collapsible legs • mechanical control • adjustable height (114-134 cm) and head
tilt angle
HEAD TILT ANGLE ADJUSTMENT
To adjust the head tilt angle, loosen hand screws 12 and 14. After adjusting
the tilt angle of the head, while holding the fan head, tighten both screws firmly.
OPERATION OF THE FAN
The fully assembled fan, equipped with protective grids, can be turned on and
off, and a gear can be selected with the rotary knob (9) on top of the motor.
When the rotary knob is in position 0, the device is switched off. When turned
to position I, the fan turns on and starts operating at low speed. This can be
increased to medium (II) and high (III) levels.
While the fan is operating, by pressing the oscillation switch (8), you can turn
the fan's right-left oscillating movement (ON). If you pull the switch up, oscillation
will stop (OFF).
The fan can be turned off with the possibly activated oscillation by turning the
knob (9) to the 0 position.
SPECIFICATIONS
power supply: ......................................................220-240 V~ / 50 Hz / 60 W
contact protection class: .....................................I.
maximum fan air mass flow: ...............................F = 59,3 m
input electrical power of the fan: .........................P = 56,1 W
operating value:...................................................S
power consumption in standby mode: ................P
fan sound power level: ........................................L
maximum air speed:............................................c = 2,8 m/sec
measurement standard for operating value:.......IEC 60879:2019
enclosure size: ....................................................82 x (114-134) x 72 cm
ÁLLÓ FÉM VENTILÁTOR
JELLEMZŐK
Álló fém ventilátor • névleges lapátátmérő: 45 cm • 4 ventilátorlapát • 3 sebes-
ségfokozat, kapcsolható oszcillálás • matt fekete fém ventilátor • 3 db fa
mintázatú, becsukható láb • mechanikus vezérlés • állítható magasság (114-
134 cm) és fejdőlésszög
FEJDŐLÉSSZÖG BEÁLLÍTÁSA
A fej dőlésszögének állításához lazítsa meg a 12-es és 14-es kézi csavarokat.
Miután beállította a fej dőlésszögét, miközben tartja a ventilátor fejrészét, húzza
meg mindkét csavart erősen.
A VENTILÁTOR MŰKÖDÉSE
A teljesen összeállított, védőrácsokkal felszerelt ventilátort a motor tetején lévő
forgatógombbal (9) lehet be és kikapcsolni, sebességfokozatot választani.
A forgatógomb 0 állásában a készülék ki van kapcsolva.
Az I állásba fordítva a ventilátor bekapcsol és alacsony sebességfokozaton
kezd üzemelni. Ezt a közepes (II) és magas (III) fokozatig emelhetjük.
SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije
/min
3
= 1,06 (m
/min)/W
3
V
= 0,0 W
SB
= 67,3 dB(A)
WA
Miközben működik a ventilátor, az oszcillálás kapcsoló (8) lenyomásával
bekapcsolhatja a ventilátor jobbra-balra oszcilláló mozgását (ON). Ha felhúzza
a kapcsolót, azzal leállítja az oszcillálást (OFF).
A ventilátort az esetleg bekapcsolt oszcillálással együtt a forgatógomb (9)
0 állásba forgatásával lehet kikapcsolni.
MŰSZAKI ADATOK
tápellátás: ............................................................220-240 V~ / 50 Hz / 60 W
érintésvédelmi osztály: ........................................I.
maximális ventilátor-légtömegáram: ...................F = 59,3 m
a ventilátor bemeneti elektromos teljesítménye: P = 56,1 W
üzemérték: ..........................................................S
energiafogyasztás készenléti üzemmódban: .....P
a ventilátor hangteljesítményszintje: ...................L
legnagyobb légsebesség: ...................................c = 2,8 m/sec
mérési szabvány az üzemértékhez: ...................IEC 60879:2019
befoglaló mérete: ................................................82 x (114-134) x 72 cm
STOJANOVÝ KOVOVÝ VENTILÁTOR
CHARAKTERISTIKA
Stojanový kovový ventilátor • menovitý priemer vrtule: 45 cm • 4 lopatky
ventilátora • 3 stupne rýchlosti, zapínateľná oscilácia • matný čierny kovový
ventilátor • 3 skladacie nohy s dreveným vzorom • mechanické ovládanie •
nastaviteľná výška (114-134 cm) a uhol sklonu hlavy
NASTAVENIE UHLA SKLONU HLAVY
Ak chcete nastaviť uhol sklonu hlavy, uvoľnite ručné skrutky č. 12 a 14. Po
nastavení uhla sklonu hlavy pri držaní hlavy ventilátora pevne utiahnite obe
skrutky.
PREVÁDZKA VENTILÁTORA
Kompletne zostavený ventilátor vybavený ochrannými mriežkami je možné za- /
vypnúť a zvoliť stupeň rýchlosti pomocou otočného gombíka (9) na hornej časti
motora.
Keď je otočný gombík v polohe 0, zariadenie sa vypne. Po otočení do polohy I
sa ventilátor zapne a začne pracovať pri nízkej rýchlosti. Toto sa môžete zvýšiť
na stredný (II) a vysoký (III) stupeň.
Keď ventilátor je v prevádzke, stlačením spínača oscilácie (8) môžete zapnúť
pravo-ľavý oscilačný pohyb ventilátora (ON). Ak potiahnete spínač nahor,
oscilácia sa zastaví (OFF).
Ventilátor možno vypnúť s prípadne aktivovanou osciláciou otočením gombíka
(9) do polohy 0.
TECHNICKÉ ÚDAJE
napájanie: ............................................................220-240 V~ / 50 Hz / 60 W
trieda ochrany: ....................................................I.
maximálny prietok ventilátora: ............................F = 59,3 m
elek. výkon ventilátora na vstupe:.......................P = 56,1 W
prevádzková hodnota: ........................................S
spotreba energie v pohotovostnom režime: .......P
hlučnosť ventilátora: ............................................L
najväčšia rýchlosť vzduchu: ................................c = 2,8 m/sec
norma na meranie prev. hodnoty: .......................IEC 60879:2019
rozmery: ..............................................................82 x (114-134) x 72 cm
25
/min
3
= 1,06 (m
/min)/W
3
V
= 0,0 W
SB
= 67,3 dB(A)
WA
/min
3
= 1,06 (m
/min)/W
3
V
= 0,0 W
SB
= 67,3 dB(A)
WA
Werbung
