Herunterladen Diese Seite drucken

Somogyi Elektronic home SF45 Bedienungsanleitung Seite 26

Werbung

VENTILATOR METALIC CU STATIV
CARACTERISTICI
Ventilator metalic cu stativ • diametru nominal paletă: 45 cm • 4 palete ventilator
• 3 trepte de viteză, oscilație comutabilă • ventilator metalic negru mat • 3
picioare pliabile cu model lemn • comandă mecanică • înălțime (114-134 cm) și
unghi de înclinare a capului reglabile
REGLAREA UNGHIULUI DE ÎNCLINARE A CAPULUI
Pentru reglarea unghiului de înclinare a capului slăbiți șuruburile manuale 12
și 14. După ce ați reglat unghiul, ținând capul ventilatorului strângeți bine cele
două șuruburi.
FUNCȚIONAREA VENTILATORULUI
Ventilatorul complet asamblat, prevăzut cu grila de protecție poate fi pornit și
oprit, respectiv se poate alege treapta de viteză cu ajutorul butonului rotativ (9)
aflat deasupra motorului.
În poziția 0 a butonului rotativ aparatul este oprit. În poziția I ventilatorul pornește
și funcționează în treapta mică de viteză. Viteza poate fi mărită la viteza medie
(II) sau viteza mare (III).
În timpul funcționării ventilatorului, prin apăsarea butonului de oscilare (8) puteți
porni/opri mișcarea oscilantă dreapta-stânga a capului de ventilator (ON). Dacă
ridicați butonul, oscilarea se va opri (OFF).
Ventilatorul poate fi oprit cu oprirea concomitentă a oscilării prin învârtirea
butonului rotativ (9) în poziția 0.
DATE TEHNICE
alimentare: ..........................................................220-240 V~ / 50 Hz / 60 W
clasa de protecție la atingere: .............................I.
debitul maxim al ventilatorului: ............................F = 59,3 m
puterea electrică de intrare a ventilatorului: ........P = 56,1 W
valoarea de uz:....................................................S
consum energetic în standby: .............................P
nivelul de putere acustică al ventilatorului: .........L
viteza maximă a aerului: .....................................c = 2,8 m/sec
standard măsurare pentru valoarea de uz: ........IEC 60879:2019
dimensiuni: ..........................................................82 x (114-134) x 72 cm
METALL-STANDLÜFTER
EIGENSCHAFTEN
Metall-Standlüfter • Schaufelsolldurchmesser: 45 cm • 4 Lüfterschaufel • 3
Geschwindigkeitsstufen, schaltbare Oszillation • matt schwarzer Metalllüfter • 3
Stk. Schließbarer Fuß mit Holzmusterung • mechanische Steuerung • Höhen-
(114-134 cm) und Kopfneigungswinkelverstellung
EINSTELLUNG DES KOPFNEIGUNGSWINKELS
Für die Einstellung des Kopfneigungswinkels die manuellen Schrauben 12 und
14 lösen. Nach der Einstellung des Kopfneigungswinkels - während Sie den
Kopfteil des Lüfters halten - beide Schrauben stark anziehen.
BETRIEB DES LÜFTERS
Der komplett montierte und mit Schutzgittern versehene Lüfter kann mit dem
Drehknopf (9) auf der Oberseite des Motors ein- und ausgeschaltet und die
Drehzahl gewählt werden.
Wenn sich der Drehknopf in Position 0 befindet, ist das Gerät ausgeschaltet. In
der Stellung I schaltet sich der Lüfter ein und läuft mit niedriger Geschwindigkeit.
Diese kann auf mittel (II) und hoch (III) erhöht werden.
/min
3
= 1,06 (m
/min)/W
3
V
= 0,0 W
SB
= 67,3 dB(A)
WA
26
Während der Lüfter läuft, können Sie die oszillierende Bewegung des Lüfters
durch Drücken des Oszillationsschalters (8) einschalten (ON). Wenn Sie den
Schalter nach oben ziehen, wird die Oszillation gestoppt (OFF).
Der Lüfter kann bei eingeschalteter Oszillation ausgeschaltet werden, indem
der Drehknopf (9) auf Position 0 gedreht wird.
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: ...............................................220-240 V~ / 50 Hz / 60 W
Berührungsschutzklasse: ....................................I.
Maximaler Lüfter-Luftvolumenstrom: ..................F = 59,3 m
Elektrische Eingangsleistung des Lüfters: ..........P = 56,1 W
Betriebswert: .......................................................S
Energieverbrauch in Standbymodus: .................P
Schallleistungsniveau des Lüfters: .....................L
Höchste Luftgeschwindigkeit: .............................c = 2,8 m/sec
Messnorm zum Betriebswert: .............................IEC 60879:2019
Hauptabmessungen: ...........................................82 x (114-134) x 72 cm
SRB MNE
METALNI VENTILATOR NA STALKU
OSOBINE
Metalni ventilator na stalku • prečnik lopatica 45 cm • 4 lopatice • 3 brzine,
oscilacija • mat crni metalni ventilator • 3 prekopive nogice sa drvenim dezenom
• mehaničke kontrole • podesiva visina (114-134 cm) i nagib
PODEŠAVANJE NAGIBA GLAVE
Da biste podesili ugao glave, olabavite ručne zavrtnje 12 i 14. Nakon
podešavanja ugla glave, držeći glavu ventilatora, čvrsto zategnite oba zavrtnja.
RAD VENTILATORA
Potpuno montiran ventilator, opremljen zaštitnim rešetkama, može se uključiti
i isključiti, a brzina se može izabrati pomoću okretnog dugmeta (9) na vrhu
motora.
Kada je okretno dugme u položaju 0, uređaj se isključuje. Kada se okrene u
položaj I, ventilator se uključuje i počinje da radi pri maloj brzini. Ovo se može
povećati na srednji (II) i visoki (III) nivo.
Dok ventilator radi, pritiskom na oscilacioni prekidač (8) možete da uključite
oscilacioni pokret ventilatora desno-levo (ON). Ako povučete prekidač prema
gore, on će zaustaviti oscilaciju (OFF).
Ventilator se može isključiti uz eventualno aktiviranu oscilaciju okretanjem
dugmeta (9) u položaj 0.
TEHNIČI PODACI
napajanje: ............................................................220-240 V~ / 50 Hz / 60 W
razred zaštite: ......................................................I.
maksimalni protok vazduha: ...............................F = 59,3 m
snaga:..................................................................P = 56,1 W
odnos snage:.......................................................S
potrošnja u stanju pripravniosti: ..........................P
buka: ....................................................................L
najveća brzina vazduha: .....................................c = 2,8 m/sec
standard merenja za određivanje vrednosti: ......IEC 60879:2019
dimenzije: ............................................................82 x (114-134) x 72 cm
/min
3
= 1,06 (m
/min)/W
3
V
= 0,0 W
SB
= 67,3 dB(A)
WA
/min
3
= 1,06 (m
/min)/W
3
V
= 0,0 W
SB
= 67,3 dB(A)
WA

Werbung

loading