Projektor über ein Der Projektor kann mit der Bild-in-Bild- oder der Netzwerk steuern und einstellen zu können. Für Bild-per-Bild-Funktion gleichzeitig zwei Bilder Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung wiedergeben (Seite 51). “Netzwerkinstallation und Betrieb” verwiesen. ✔ Hinweise: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Einstellen der Videoeingangsquelle Warenzeichen Die Firmen- und Produktebezeichnungen in dieser Anleitung sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer. DLP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments. BrilliantColor und DynamicBlack sind Warenzeichen von Texas Instruments. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Sammelstelle bzw. im AUFTRITT. BEI KONTAKT MIT ÖL ODER CHEMIKALIEN Recyclingzentrum. KANN DER PROJEKTOR BESCHÄDIGT WERDEN. Helfen Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu schützen. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN SORGFÄLTIG AUF. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze, weil durch einen Kurzschluss ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden kann. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Projektor. Der Projektor darf nicht in der Nähe eines Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
– Für die Wartung des Projektors ist eine regelmäßige Reinigung notwendig. Entfernen Sie den auf dem Projektor angesammeltem Schmutz und Staub. Der Projektor ist zum Abkühlen mit einem Kühlgebläse ausgerüstet. Die Gebläsedrehzahl wird durch die Temperatur in Inneren des Projektors gesteuert. Lufteinlassöffnung Luftauslassöffnung Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Vorsicht bei Verwendung von Geräten, die mit Laser-Funktionen ausgerüstet sind Richten Sie kein starkes Licht, wie z.B. ein Laserstrahl gegen das Objektiv des Projektors, weil dadurch die Funktionalität des Projektors beeinträchtigt wird und der Anspruch auf Garantieleistungen erlischt. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Transport mit einem Transportdienst von Ihrem Händler beraten. – Packen Sie den Projektor nicht in eine Tasche, solange er sich nicht ausreichend abgekühlt hat. – Der Projektor darf nicht mit angebrachtem optionalem Objektiv herumgetragen werden. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Sicherheitsmaßnahme darf nicht umgangen werden. Wenden Sie sich an Ihren Elektriker, falls der Stecker nicht in die Steckdose passen sollte. DIE VERWENDETE STECKDOSE MUSS SICH IN DER NÄHE DES GERÄTES BEFINDEN UND GUT ZUGÄNGLICH SEIN. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Diese Öffnung ist für einen Kensington-Diebstahlschutz vorgesehen. Kensington ist ein eingetragenes Warenzeichen von ACCO Brands Corporation. Infrarotfernbedienungsempfänger Rückseite (hinten) Lufteintrittsöffnung Luftfilterabdeckung Luftaustrittsöffnung VORSICHT An der Luftaustrittsöffnung tritt heiße Luft aus. Stellen Sie keine wärmeempfindlichen Gegenstände in der Nähe auf. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Kabelfernbedienung schließen Sie die (Seite 20). Ein HDTV-Signal (HDCP-kompatibel) Fernbedienung mit dem Kabel (nicht mitgeliefert) lässt sich ebenfalls anschließen (Seite 21). an dieser Buchse an. HDMI Schließen Sie den HDMI-Ausgang vom Videogerät an dieser Buchse an (Seite 21). Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Punktes verwendet (Seite 26). Sie wird außerdem im Bildschirmmenü verwendet (Seite 26). im Digitalzoommodus zum Vergrößern des Bildes – In der Digitalzoombetriebsart + lässt sich das Bild verwendet (Seite 41). schwenken (Seite 41). INFORMATION-Taste Anzeige der Eingangsquelleninformationen (Seite 29). Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Leuchtet beim Schließen des Shutters blau. (Seite LAMP 1 REPLACE-Anzeige Die Anzeige leuchtet beim Erreichen der Lebensdauer der Lampe 1 orange. (Seiten 68, 80) LAMP 2 REPLACE-Anzeige Die Anzeige leuchtet beim Erreichen der Lebensdauer der Lampe 2 orange. (Seiten 68, 80) Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Anzeige der Eingangsquelleninformationen (Seite 30). IMAGE SEL.-Taste Zur Einstellung des Bildpegels (Seite 31, 39, 43). PIP-Taste Zur Bedienung der Bild-in-Bild-Funktion (Seite 30). Kabelfernbedienungsbuchse Schließen Sie bei Verwendung als Kabelfernbedienung ein Fernbedienungskabel (nicht mitgeliefert) an dieser Buchse an. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Die Fernbedienung lässt sich auch als Kabelfernbedienung verwenden. Mit der Kabelfernbedienung ist eine Bedienung von außerhalb des Bedienungsbereichs (5 m) möglich. Schließen Sie das Fernbedienungskabel (separat erhältlich) an der Fernbedienung und am Projektor an. Wenn ein Fernbedienungskabel angeschlossen ist, werden keine Fernbedienungssignale ausgestrahlt. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Um den Projektor tiefer zu stellen, müssen Sie die Füße nach links drehen. Drücken Sie die KEYSTONE-Taste der Fernbedienung oder wählen Sie im Einstellmenü “Trapezkorrektur” zur Korrektur der Trapezverzerrung (Seiten 14, 31, 41, 45). hintere einstellbare Füße (Seite 10) einstellbare Füße Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Schnittstellenplatine an Ihren Händler. Halten Sie dazu die optionale Kontrollnummer (Op. cont.No.) bereit, die im Menü zu unterst auf dem Informationsmenü angezeigt wird. (Seite 29) Stecker In der Abbildung ist eine Dual SDI- Leiterplatte gezeigt. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Monitorausgang Monitoreingang Monitorausgang Monitorausgang BNC-Kabel VGA-Kabel VGA- DVI-D- DVI/HDMI- Kabel Kabel Kabel H/HV MONITOR ANALOG DIGITAL HDMI Anschlußbuchsen des Projektors ❖ Für die an der MONITOR OUT-Buchse anliegenden Signale wird auf die nächste Seite verwiesen. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Anbringen eines Kabelbinders Kabelbinde Die Kabel können gebündelt und mit einem Kabelbinder (mitgeliefert) gesichert werden. Die Kabelbinde lässt sich wiederholt verwenden. Lösen des Kabelbinders Kabelbinde Lasche Ziehen Sie die Lasche in Pfeilrichtung und lösen Sie den Kabelbinder. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Für die USA und Kanada Erde Teilenr. 610 342 7744 zur Netzbuchse des (schmal) zur Steckdose Projektors (Netzspannung 120V) Für Kontinentaleuropa Teilenr. 610 342 7751 zur Netzbuchse des (breit) zur Steckdose Projektors (Netzspannung 200 - 240V) Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
PIN Code vorsichtig ein und tragen Sie den Code in den Freiraum auf Seite 88 dieser Anleitung ein und halten Sie die Anleitung griffbereit. Falls der PIN Code abhanden gekommen ist oder vergessen wurde, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an ein Kundendienstzentrum. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
BETRIEBSZEIT VON MINDESTENS FÜNF MINUTEN AUSGESCHALTET WERDEN. BEI EINGESCHALTETEN KÜHLGEBLÄSEN ODER BEVOR DIE POWER-ANZEIGE WIEDER GRÜN LEUCHTET DARF DAS NETZKABEL NICHT AUS DER STECKDOSE GEZOGEN WERDEN. BEI MISSACHTUNG VERKÜRZT SICH DIE LEBENSDAUER DER LAMPE. ✔ Hinweise: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Drücken Sie die SELECT- Taste bei diesem Symbol für die Anzeige der vorherigen Einstellungen. Einstellung Drücken Sie die Zeigertasten um die Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie die SELECT- Taste hier für die Anzeige des nächsten Gegenstandes. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Drücken Sie die SHUTTER-Taste, um den Shutter im Projektor zu schließen. Zum Öffnen des Shutters muss die SHUTTER-Taste nochmals gedrückt werden. Für die Einzelheiten zur Einstellung Shutterfunktion wird auf die Seite 60 verwiesen. ✔ Hinweise: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 31
Zum Ausschalten des Informationsfensters können Sie die INFORMATION-Taste nochmals drücken bzw. die Zeigertasten drücken. Das Informationsfenster kann auch mit dem Menü eingestellt werden. Drücken Sie die Zeigertasten , um die nächste, bzw. die vorhergehende Seite anzuzeigen. ✔ Hinweise: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Daten vorhanden sind. Wenn die PIP-Taste für mindestens 3 Sekunden gedrückt gehalten wird, erscheint ein Dialogfeld für die Bild-in-Bild- Bild 2 Bild 1 Einstellung. Für Einzelheiten zur Bild-in-Bild-Funktion wird auf die Seite 51 verwiesen. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Sekunden. Verschmälern Sie den oberen Verschmälern Sie den unteren Verschmälern Sie den linken Verschmälern Sie den rechten Bildteil mit der Zeigertaste Bildteil mit der Zeigertaste Bildteil mit der Zeigertaste . Bildteil mit der Zeigertaste . Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Drücken Sie die Taste INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3 oder INPUT 4 der Fernbedienung. Beim Drücken der Taste erscheint die Eingangsquelle auf dem Bildschirm. Wählen HDMI Sie die angeschlossene Eingangsquelle. INPUT 2-Taste ✔ Hinweise: Eingang 2 Y,Pb/Cb,Pr/Cr Video S-Video Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Eingangsbuchse) angeschlossen ist, stellen Sie RGB ein. Eingangsmenüsymbol Stellen Sie den Zeiger (roter Pfeil) auf Eingang 2 und drücken Sie die SELECT-Taste. Eingang 2 Eingangsquellenmenü Stellen Sie den Zeiger (roter Pfeil) auf RGB und drücken Sie die SELECT-Taste. ✔ Hinweis: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Buchse anliegt. S-Video Eingangsquellenmenü Stellen Sie den Zeiger (roter Pfeil) auf Wählen Sie “S-Video” , wenn das Videosignal an der Y, Pb/Cb, Pr/Cr , Video oder S-Video S-VIDEO-Buchse anliegt. und drücken Sie die SELECT-Taste. ✔ Hinweis: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Rahmen auf das PC-Systemmenüsymbol. Benutzerdefiniert (1 - 10) im PC-Anpassungsmenü eingestellt Stellen Sie den roten Zeiger mit den Zeigertasten (Seiten 37 , 38). auf das gewünschte System und drücken Sie die SELECT- Taste zweimal. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Anzeige “Bitte warten” . Projektor abspeichern. Nach dem Abspeichern der Parameter kann die Einstellung einfach durch die Moduseinstellung im PC-Systemmenü vorgenommen werden (Seite 35). Siehe Manuelle PC-Anpassung auf den Seiten 37 - 38. ✔ Hinweise: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Stellen Sie den horizontalen Anzeigebereich mit den Computer anzuzeigen. Zeigertasten ein. Drücken Sie die SELECT-Taste bei diesem Symbol für die Anzeige der Displayfläche V vorherigen Einstellungen. Stellen Sie den vertikalen Anzeigebereich mit den Zeigertasten ein. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 40
Schließen der Dialogbox. Frei In der Betriebsart ohne Abspeicherung werden die Werte für “Tracking. ” , “H Position” , “V Position” , “Displayfläche H” und “Displayfläche V” gezeigt. Eine Anzeige erscheint zur Bestätigung, wählen Sie [Ja]. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Pegel und drücken Sie die SELECT-Taste. Normaler, in diesem Projektor voreingestellter Bildpegel. Natürlich Bildpegel mit verbesserter Halbtonwiedergabe für Abbildungen. Dynamik Für eine kontrastreiche Bildwiedergabe in einem hellen Raum. Bild 1–10 Anwenderspezifische Bildeinstellung im Bildeinstellmenü. (Seite Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Reset ..Zurückstellen von allen Werten. Drücken Sie die SELECT-Taste auf dem Symbol “Reset” , um eine Bestätigung anzuzeigen. Drücken Sie die SELECT-Taste zum Zurückstellen auf “Ja” . Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 43
Drücken Sie die SELECT-Taste zum Komprimieren der Bildgröße. Mit der D.ZOOM-Taste der Fernbedienung kann die Digitalzoombetriebsart – eingeschaltet werden. Zum Verlassen der Digitalzoombetriebsart +/– können Sie eine beliebige Taste betätigen, außer den D.ZOOM-, SELECT- und den Zeigertasten. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Den Zeiger auf das Fernsehsystem einstellen und die SELECT-Taste Falls der Projektor nicht in der Lage ist ein Videobild richtig drücken. wiederzugeben, muss das betreffende Videokomponentensignal 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i, 1080p oder 1080i eingestellt werden. ✔ Hinweis: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Stellen Sie den roten Rahmen auf den Standard gewünschten Pegel und drücken Sie die SELECT-Taste. Normaler, in diesem Projektor voreingestellter Bildpegel. Kinoeinstellung Fein eingestellter Bildpegel. Dynamik Für eine kontrastreiche Bildwiedergabe in einem hellen Raum. Bild 1–10 Anwenderspezifische Bildeinstellung im Bildeinstellmenü. (Seite Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Reset ..Zurückstellen von allen Werten. Drücken Sie die SELECT-Taste auf dem Symbol “Reset” , um eine Bestätigung anzuzeigen. Drücken Sie die SELECT-Taste zum Zurückstellen auf “Ja” . Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 47
Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen auf die Voreinstellungen bei der Auslieferung zurückgestellt. Drücken Sie die SELECT-Taste auf dem Symbol “Reset” , um eine Bestätigung anzuzeigen. Drücken Sie die SELECT-Taste zum Zurückstellen auf “Ja” . Verlassen Schalten Sie das Bildschirmformateinstellmenu aus. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
“GAMMA” für die Farbe mit den Zeigertasten ed ein ✔ Hinweise: und drücken Sie die SELECT-Taste, um die Einstellung ✽ einzugeben. Drücken Sie nach der Einstellung die SELECT- Taste, um “COLOR MANAGEMENT LIST” anzuzeigen. COLOR SELECTION-Betriebsart LIST Siehe COLOR MANAGEMENT LIST. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 49
Stellen Sie auf “Ein” , um einen größeren Hinweis: Farbreproduktionsbereich und eine hellere Halbtonwiedergabe zu erreichen. Stellen Sie mit den Zeigertasten (Aus/Ein) ein. Farbtemperatur Stellen Sie die gewünschte Farbtemperatur mit der Zeigertaste ein. (Sehr niedrig, Niedrig, Mittel oder Hoch) Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 50
Symbol zum Abspeichern der Sie den roten Pfeilzeiger auf ein einzustellendes Bild 1 bis 10 und Einstellungen drücken. drücken Sie die SELECT-Taste. Es erscheint eine Bestätigung, ✔ wählen Sie dann “Ja” . Hinweise: ✽ Verlassen Verlassen des Bildeinstellmenüs. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Stellen Sie den roten Rahmen auf ●P-TIMER (Seite 31) den Gegenstand und drücken Sie die ●“Bitte warten” für Auto PC-Anpassung (Seite 36) SELECT-Taste. ● Pfeile zum Schwenken ● Warnung zur Installation des Objektivs und der Farbräder Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 52
Zeit die Lampe umgeschaltet werden, um einer Leistungsverschlechterung beim Einstellen von “Lampe 1” oder “Lampe 2” in der Einstellung “Lampenmodus” vorzubeugen. Wählen Sie mit den Zeigertasten von (Aus/Auto/24 Std./200 Std./ 500 Std./1000 Std./2000 Std.). Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 53
Modus (Modus 1 bis 5) und drücken Sie die SELECT-Taste. Danach erscheint ein Dialogfeld zur Bestätigung. Um die eingestellten Daten zu speichern, [Ja] wählen. Verlassen ..Beenden des Bild-in-Bild-Menüs. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 54
SELECT-Taste, um ein Bestätigungsfeld anzuzeigen. Um die eingestellten Daten zu speichern, [Ja] wählen. Erweiterter Farbabgleich . . Wählen Sie “Erweiterter Farbabgleich” und drücken Sie die SELECT-Taste für detaillierte Einstellungen. Ein weiterer Einstellbildschirm wird angezeigt. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 55
Verlassen ..Das Farbabgleichmenü beenden. ✔ Hinweis: DynamicBlack Mit DynamicBlack wird der Schwarzpegel des Projektors verbessert. Der Schwarzpegel ist der dunkelste Teil eines Bildes und ist je nach Wiedergabegerät und Umgebung verschieden. DynamicBlack auf Aus/ Niedrig/Hoch stellen. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 56
Ausschalten des Aufzeichnungsfunktion, [Nein] wählen. ✔ Hinweise: Stellen Sie den Zeiger (roter Pfeil) auf den Gegenstand und drücken Sie die SELECT-Taste. Wählen Sie [Ja], um ein projiziertes Bild aufzuzeichnen. Wählen Sie [Ja], um das Aufzeichnen zu unterbrechen. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 57
LÄSST SICH DIE EINSTELLUNG DES LOGO lässt sich der Logo PIN-Code nicht mehr ändern. Für PIN CODES NICHT MEHR ÄNDERN. Einzelheiten zur PIN-Codeeinstellung wird auf den Abschnitt “PIN Code Sperre” auf den Seiten 58 und 59 verwiesen. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 58
Oben ... Aktiviert nur den Empfänger an der oberen Seite. Hinten ..Aktiviert nur den Empfänger an der hinteren Seite. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 59
Aus ... . . Die automatische Lampenabschaltungsfunktion ist ausgeschaltet. Lampensofortstart Bei eingeschalteter Funktion (“Ein”) wird der Projektor beim Anschließen des Netzkabels an einer Netzsteckdose automatisch eingeschaltet. ✔ Hinweise: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 60
Drücken Sie für die Änderung der PIN-Codesperre die SELECT- Wenn der Projektor Taste, so dass das PIN-Codedialogfeld erscheint. Geben Sie mit den PIN Code gesperrt ist, erscheint den PIN-Code wie auf der nächsten Seite beschrieben ein. das PIN Code- Sperrsymbol in der Menüleiste. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 61
Mit dieser Funktion kann eine serielle Kommunikation konfiguriert werden (Projektor-ID), wenn mehrere Projektoren über die RS-232C-Buchse (serielle Buchse) am Projektor angeschlossen sind. Stellen Sie die Projektor-ID mit den Zeigertasten ein. ● Projektor-ID... 1 - 999 (Voreinstellung: Projektor-ID 1) Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 62
Während dem Abkühlen blinkt die SHUTTER-Anzeige blau. Nach dem vollständigen Abkühlen, leuchtet die POWER- Anzeige grün und die SHUTTER-Anzeige blinkt weiter. Falls die ON/STAND-BY-Taste in diesem Zustand gedrückt wird, so werden die Projektionslampe ein- und die SHUTTER- Anzeige ausgeschaltet. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 63
Reset ... Wahlen Sie “Reset” und drücken Sie die SELECT-Taste. Danach erscheint eine Bestätigung. Drücken Sie die SELECT-Taste bei [Ja] für die Rückstellung auf die bei der Auslieferung voreingestellten Werte. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 64
“Laufzeit Luftfilter” . Stellen Sie den roten Pfeilzeiger auf die Timereinstellung und stellen Sie mit den Zeigertasten (Aus/1000Std./2000Std./3000Std.) ein, entsprechend den Umgebungsbedingungen. Beim Austausch der Filterpatrone müssen der Zähluhr Filter und der Luftfilterwechselzähler zurückgestellt werden (Seite 66). ✔ Hinweise: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 65
PIN Code Sperre, Logo PIN Code Sperre, Lampenbetriebszeitzähler, [Ja] ein, so dass diese Box erscheint. Filterzähler und Filtertimer auf die Voreinstellungen bei der Auslieferung zurückgestellt. Verlassen Verlassen des Einstellmenüs. Wählen Sie [Ja], um die Einstellung zu aktivieren. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
(Seite 81). Falls der Projektor nach der Anzeige von Abb. 4 für drei Minuten verwendet wird, ohne die Filterpatrone zu wechseln, wird der Projektor zum Schutz der optischen Komponenten automatisch ausgeschaltet. ✔ Hinweise: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
AUSTAUSCHFILTERPATRONE Lasche ✔ Eine Austauschfilterpatrone kann bei Ihrem Händler Hinweis: bestellt werden. Für eine Bestellung sind die folgenden Informationen notwendig. ● Modellnummer des Projektors DHD800 ● Nummer der Austauschfilterpatrone 003-003378-01 (Ersatzteil Nr.: 610 350 7811) Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Luftfilterwechsel ?” erscheint. Wählen Sie “Ja” . Wählen Sie “Ja” , danach Ein anderes Dialogfeld erscheint, wählen Sie “Ja” , um den erscheint Filterwechselzähler zurückzustellen. eine weitere Anzeige zur Bestätigung. Wählen Sie nochmals “Ja” , um den Filterwechselzähler zurückzustellen. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Lampenmodus kann manuell auf zwei Lampen oder eine Lampe umgeschaltet werden. Siehe Abschnitt “Einstellung” auf Seite 50. Bei Ausfall der Lampe 1 Betrieb mit 1 Lampe Betrieb mit 2 Lampen Bei Ausfall der Lampe 2 Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
INSTALLIERT SIND, WEIL SONST STÖRUNGEN AUFTRETEN KÖNNEN UND DIE GEFAHR EINES FEUERAUSBRUCHS ODER VON ANDEREN UNFÄLLEN VORHANDEN IST. HINWEISE ZUM LAMPENAUSTAUSCH Für eine bessere Bildqualität (bessere Farbbalance und gleichmäßige Bildhelligkeit) wird empfohlen die beiden Lampen gleichzeitig auszutauschen. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Wartung und Pflege ERSATZLAMPE Eine Ersatzlampe können Sie bei Ihrem Händler bestellen. Sie brauchen dazu die folgenden Angaben. ● Modellnummer des Projektors : DHD800 ● Nummer der Ersatzlampe : 003-120577-01 (Ersatzteil Nr. 610 350 6814) VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG DER LAMPE In diesem Projektor wird eine Lampe verwendet, die unter hohem Druck steht, deshalb muss die Lampe sorgfältig behandelt werden.
Kontrollieren Sie, ob die Farbräder richtig eingesetzt sind. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an und Schrauben ziehen Sie die Schraube fest. ✔ Hinweise: Vor dem Öffnen der Lampenabdeckung muss der Projektor während mindestens 45 Minuten abgekühlt werden lassen. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Beim Lösen des Netzkabels kann eine Explosion oder ein Brand ausgelöst werden, weil wegen den Lampen im Inneren des Projektors eine hohe Temperatur vorhanden ist. Innere Projektorteile können nicht nur durch entzündbare Spraymittel sondern auch durch die kalte Luft beschädigt werden. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Kundendienst. VORSICHT Die LAMP-Anzeige LASSEN SIE BEI AUFTRETEN EINES leuchtet und die anderen ABNORMALEN ZUSTANDS DEN PROJEKTOR Anzeigen blinken. NICHT MIT ANGESCHLOSSENEM NETZKABEL STEHEN, WEIL EIN BRAND ODER EIN ELEKTRISCHER SCHLAG AUSGELÖST WERDEN KANN. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
– Kontrollieren Sie, ob das eingestellte System mit dem Computer bzw. den Videogeräten übereinstimmt. – Stellen Sie nochmals den richtigen Eingang mit dem Menü ein. (Seiten 32, 42) – Kontrollieren, ob sich die Temperatur innerhalb des Betriebsbereichs befindet. (5˚C - 40˚C) Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 76
– Die Einstellung der automatischen Lampenabschaltung kontrollieren. Bei der Auslieferung automatisch. ist die automatische Lampenabschaltungsfunktion eingeschaltet. Die Aufzeichnungsfunktion – Die Verbindung auf Anwesenheit eines Signals kontrollieren. funktioniert nicht. Gewisse Menüs lassen sich – Für Videoeingang und Computereingang sind die einstellbaren Menüs eingeschränkt. nicht einstellen. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 77
Underwriters Laboratories Inc. aufgelistet ist. Das Gerät erfüllt die strikten Sicherheitsanforderungen von U.L. bezüglich Brandgefahr, Unfallgefahr und elektrischen Gefahren. Mit dem Symbol CE wird angegeben, dass dieses Gerät den Richtlinien der europäischen Gemeinschaft (EG) entspricht. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Abb.1 Filterwechselsymbol und Anzeige “Bitte warten” . (ca. 1 Sekunde ein, (ca. 2 Sekunden ein, 1 Sekunde aus) 2 Sekunden aus) ✽ Hängt von den Bedingungen ab. (ca. 0,5 Sekunden ein, 0,5 Sekunden aus) ✔ Hinweis: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 82
Filterzähler und der Luftfilterwechselzähler zurückgestellt werden (Seite 66). LAMP REPLACE 1 und 2 Falls die Anzeigen LAMP 1 REPLACE und LAMP 2 REPLACE orange leuchten, müssen die Projektionslampen sofort gegen neue ausgetauscht werden. Siehe Seite 68. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 83
Schlages oder eines Brandausbruchs. ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ Shutterstörung. ✽ Shutterstörung (Der Projektor wird abgekühlt.). Shutterstörung (Der Projektor befindet sich in der ✽ ✽ Betriebsbereitschaft.) Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Kundendienst. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Zubehör Bedienungsanleitung (CD-ROM) Kurzanleitung Netzkabel Fernbedienung und Batterien VGA-Kabel PIN Code-Schild Halterung für Netzkabel (2 Ausführungen) Farbrad für getreue Farbwiedergabe x 2 Kabelbinde x 3 Real Color Manager Pro (CD-ROM) PJ Network Manager (CD-ROM) Filterpatrone Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Die nachstehend aufgeführten Teile sind Sonderzubehör. Für die Bestellung dieser Teile müssen Sie die Bezeichnung und die Nummer angeben. Optionalen Schnittstellenplatine (DVI) Optionalen Schnittstellenplatine (5-BNC) Optionalen Schnittstellenplatine (Dual-SDI) Für eine komplette Liste von optionalen Schnittstellenplatinen besuchen Sie bitte: www.ChristieDigital.com ✔ Hinweis: Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Nummer bei der Auslieferung ungültig. Wenn der Projektor mit dem PIN Code gesperrt ist Bringen Sie das nachstehende Schild (mitgeliefert) an einer gut sichtbaren Stelle am Projektorgehäuse an, falls der Projektor mit einem PIN-Code gesperrt ist. Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Stellen Sie die Position, die Bildschärfe und den Zoom der einzelnen Bilder falls erforderlich ein und stellen Sie die Überlappung des schattierten Bereichs mit der Objektivverschiebungsfunktion ein. Sobald die schattierten Überlappungsbereiche richtig eingestellt sind, werden die roten Linien gelb angezeigt. Grüner Rahmen Gelbe Linien Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 93
8. Geben Sie die Werte von Istwert-Grün, Istwert-Blau und Istwert-Halbweiß gleich wie für Istwert-Rot ein. 9. Stellen Sie die Sollwerte nochmals ein. 10. Wählen Sie am Ende “Speichern” . (Übertragen Sie falls notwendig die gleichen Einstellungen auf den anderen Projektor.) Bedienungsanleitung DHD800 020-000265-01 rev.1 (08-2010)
Seite 96
Corporate offi ces Worldwide offi ces USA – Cypress United Kingdom Hungary/Eastern Europe Beijing ph: 714-236-8610 ph: +44 118 977 8000 ph: +36 (0) 1 47 48 100 ph: +86 10 6561 0240 Canada – Kitchener Germany Singapore Korea ph: 519-744-8005 ph: +49 2161 664540 ph: +65 6877 8737 ph: +82 2 702 1601...