Peruzzo SIENA Montageanleitung

Hinterradfahrradträger zur montage auf der anhängerkupplung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIENA:

Montageanleitung (28 Seiten)

Seite von 28

/ 28
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

SIENA

Art. 668/4

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Istruzioni per il montaggio

Instrucciones de montaje

Instrukcja montażu

Návod na montáž

Navodila za montažo

SLO

Instruções para a montagem

Instructies voor montage

668/4_SIENA_09/01/15

THE REAR CYCLE RACK FOR MOUNTING ON TOW BAR

HINTERRADFAHRRADTRÄGER ZUR MONTAGE AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG

PORTE VELOS ARRIERE POUR DISPOSITIF D'ATTELAGE

PORTACICLO POSTERIORE GANCIO DI TRAINO

PORTA BICICLETA PARA APLICAR A LA BOLA DE REMOLQUE

BAGAŻNIK ROWEROWY NA HAK HOLOWNICZY

ZADNÍ NOSIČ JÍZDNÍCH KOL PRO MONTÁŽ NA TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ

NOSILEC KOLES NA VLEČNI KLJUKI

PORTACICLO TRASEIRO PARA O GANCHO DE TRAÇÃO

FIETSENHOUDER VOOR ACHTERAAN OP TREKHAAK

OPTIONAL

FF 000DG

1/21

Inhaltszusammenfassung für Peruzzo SIENA

Seite 1 Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu Návod na montáž Navodila za montažo Instruções para a montagem Instructies voor montage OPTIONAL FF 000DG 668/4_SIENA_09/01/15 1/21 Copyright © 2011 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Seite 9 25-26 with the screws, washers and nuts 51 (Fig. A). 6) Mount the rear lights 18 on the light bar 17 and fix them with the - Weight and maximum capacity of "SIENA" bike racks: washers and nuts 55 (Fig. B) while taking care not to damage the * Model 668/4 (17,50 kg.) --->...
Seite 10 Unterlegscheiben und Muttern 55 (Abb. B) fixieren. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht beschädigt werden. Achten Sie darauf, den 13-poligen Stecker in das - Gewicht und maximale Tragkraft der Fahrradträger "SIENA": mittlere Loch der Scheinwerferstange 17 einzufügen. * Modell 668/4 (17,50 kg.) ---> 4 Fahrräder, max. Tragkraft 60 kg.
Seite 11 CE correspondante. les fils. Veillez à faire passer la fiche à 13 broches dans le trou central de - Poids propre du porte-vélo "SIENA" et capacité de charge maximale: la barre des feux 17. * Modèle 668/4 (17,50 kg.) ---> 4 vélos, capacité de charge 7) Montez le support de la plaque 19 sur la barre des feux 17 en le fixant max.
Seite 12 5) Fissare il tubo quadro 24 della barra portafanali 17 ai tubi quadri portanti 25-26 con le viti, le rondelle e i dadi 51 (Fig. A). - Peso proprio dei portacicli "SIENA" e portata massima: 6) Montare i fanali posteriori 18 sulla barra portafanali 17 fissandoli con le * Modello 668/4 (17,50 kg.) --->...
Seite 13 CE. tornillos 56. - Weight and maximum capacity of "SIENA" bike racks: 8) Colocar el grupo barra portafaros 17 en el tubo cuadrado de la barra * Modelo 668/4 (17,50 kg.) ---> 4 bicicletas, capacidad máx. 60 kg.
Seite 14 świadectwie homologacyjnym WE typu. wtyczkę przez środkowy otwór belki nośnej świateł 17. - Ciężar własny bagażnika rowerowego "SIENA" i udźwig maksymalny: 7) Zamontować ramkę na tablicę rejestracyjną 19 na belce nośnej świateł 17 * Model 668/4 (17,50 kg.) ---> 4 rowery, udźwig maks. 60 kg.
Seite 15 38 pro upevnění veškerých jízdních kol k upínacímu rámu 31. Utáhněte Výrobce je zodpovědný pouze za výrobní vady nosiče a jeho pásek a ujistěte se, že je jízdní kolo správně namontováno. příslušenství. 668/4_SIENA_09/01/15 15/21 Copyright © 2011 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Seite 16 54 (Slika A). 5) Pritrdite kvadratno cev 24 nosilca luči 17 na nosilne kvadratne cevi - Lastna teža nosilca koles „SIENA“ in največja nosilnost: 25-26 z vijaki, podložkami in maticami 51 (Slika A). * Model 668/4 (17,50 kg.) --->...
Seite 17 7) Montar o portamatricula 19 na barra portafaróis 17 fixando-a com parafusos 56. - Peso proprio do portabicicletas “SIENA” e portagem màssima: 8) Montar o grupo barra portafaróis 17 ao tubo quadrado 24 fixando-o * Modelo 668/4 (17,50 kg) ---> 4 bicicletas, portagem max. 60 kg com os parafusos 20 e porquinhas e anilhas 52, fazendo atenção que o...
Seite 18 Zorg ervoor dat u de 13-polige stekker door de centrale opening van de lichtstang 17 brengt. - Eigen gewicht van "SIENA" fietsenhouder en maximum draagkracht: 7) Monteer de kentekenplaatsteun 19 op de lichtstang 17 met behulp van * Model 668/4 (17,50 kg) ---> 4 fietsen, max. draagkracht 60 kg.
Seite 19 SIENA Spare parts Art. 668/4 Ersatzteile Pièces détachées Ricambi Refacciones Części zamienne Náhradní díly Rezervni deli Peças Onderdelen 668/4_SIENA_09/01/15 19/21 Copyright © 2011 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Seite 24 Conditions and advices, limitations of use according to safety requirements Auflagen und Hinweise, Verwendungseinschränkungen nach sicherheitsvorschrift The luggage rack Siena 668/4 can be loaded up to an approved load of 60 kg. The weight of the single bike is limited to 15 kg.

Diese Anleitung auch für:

668/4

Peruzzo SIENA Montageanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Peruzzo SIENA

Inhaltszusammenfassung für Peruzzo SIENA

Diese Anleitung auch für: