Peruzzo SIENA Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIENA:

Montageanleitung (28 Seiten)

Seite von 28

/ 28
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

SIENA

Art. 668/3 - 668/3A - 669/3

Art. 668 - 668/A - 669

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Istruzioni per il montaggio

Instrucciones de montaje

Instrukcja montażu

Návod na montáž

Navodila za montažo

SLO

Instruções para a montagem

Instructies voor montage

668_SIENA_06/03/15

THE REAR CYCLE RACK FOR MOUNTING ON TOW BAR

HINTERRADFAHRRADTRÄGER ZUR MONTAGE AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG

PORTE VELOS ARRIERE POUR DISPOSITIF D'ATTELAGE

PORTACICLO POSTERIORE GANCIO DI TRAINO

PORTA BICICLETA PARA APLICAR A LA BOLA DE REMOLQUE

BAGAŻNIK ROWEROWY NA HAK HOLOWNICZY

ZADNÍ NOSIČ JÍZDNÍCH KOL PRO MONTÁŽ NA TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ

NOSILEC KOLES NA VLEČNI KLJUKI

PORTACICLO TRASEIRO PARA O GANCHO DE TRAÇÃO

FIETSENHOUDER VOOR ACHTERAAN OP TREKHAAK

OPTIONAL

FF 000DG

1/20

Inhaltszusammenfassung für Peruzzo SIENA

Seite 1 Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu Návod na montáž Navodila za montažo Instruções para a montagem Instructies voor montage OPTIONAL FF 000DG 668_SIENA_06/03/15 1/20 Copyright © 2009 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Seite 8 1) Insert the end plugs 32 in the square bearing tubes 25-26 (Fig. A). 2) Insert the end plugs 23 in the bike carrier bars 27 (Fig. A) and in the - Weight and maximum capacity of "SIENA" bike racks: * Model 668/3 (14,74 kg) - 668/3A (12,82 kg) - 669/3 (14,51 kg) bike fixing arch 31 (Fig.
Seite 9 5) Das Quadratrohr 2 4 der Scheinwerferstange 1 7 mit den Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern 51 an den tragenden Quadratrohren 25-26 - Gewicht und maximale Tragkraft der Fahrradträger "SIENA": befestigen (Abb. A). * Modell 668/3 (14,74 kg) - 668/3A (12,82 kg) - 669/3 (14,51 kg) 6) Die Rücklichter 18 auf die Scheinwerferstange 17 montieren und mit den...
Seite 10 22, les écrous et les rondelles 53 (Fig. A). - Poids propre du porte-vélo "SIENA" et capacité de charge maximale: 4) Fixez les montants porteurs 27 aux tubes carrés porteurs 25-26 avec * Modèle 668/3 (14,74 kg) - 668/3A (12,82 kg) - 669/3 (14,51 kg)
Seite 11 1) Inserire i tappi 32 nei tubi quadri portanti 25-26 (Fig. A). 2) Inserire i tappi 23 negli archi portanti 27 (Fig. A) e nell’arco di fissaggio - Peso proprio dei portacicli "SIENA" e portata massima: * Modello 668/3 (14,74 kg) - 668/3A (12,82 kg) - 669/3 (14,51 kg) 31 (Fig.
Seite 12 CE. 5) Fijar el tubo cuadrado 24 de la barra portafaros 17 a los tubos cuadrados - Weight and maximum capacity of "SIENA" bike racks: portantes 25-26 con los tornillos, las arandelas y las tuercas 51 (Fig. A).
Seite 13 śrub, nakrętek i podkładek 54 (Rys. A). - Ciężar własny bagażnika rowerowego „SIENA” oraz maksymalna 5 ) P r z y m o c owa ć k wa d r atową r u rę 2 4 b e l k i n o ś n e j ś w i ate ł 1 7 d o ładowność:...
Seite 14 Pro zavření nosiče ho zvedejte směrem nahoru, dokud se táhlo Výrobce je zodpovědný pouze za výrobní vady nosiče a jeho sklápěcího zařízení 5 nedostane do přepravní polohy (obr. M). příslušenství. 668_SIENA_06/03/15 14/20 Copyright © 2009 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...
Seite 15 škodo in poškoduje tiste, ki vam sledijo na cesti. - Lastna teža nosilca koles „SIENA“ in največja nosilnost: 1) Vstavite čepe 32 v nosilne kvadratne cevi 25-26 (Slika A). * Model 668/3 (14,74 kg) - 668/3A (12,82 kg) - 669/3 (14,51 kg) 2) Vstavite čepe 23 v nosilne loke 27 (Slika A) in v pritrdilni lok 31 (Slika D2).
Seite 16 5) Fixar o tubo quadrado 24 da barra portafaróis 17 aos tubos quadrados portantes 25-26 con os parafusos, anilhas e porquinhas 51 (fig. A). - Peso proprio do portabicicletas “SIENA” e portagem màssima: 6) Montar os faróis posteriores 18 na barra portafaróis 17 fixando-as con * Modelo 668/3 (14,74 kg) - 668/3A (12,82 kg) - 669/3 (14,51 kg) as anilhas e porquinhas 55 (fig.
Seite 17 5) Bevestig de vierkante buis 24 van de lichtstang 17 aan de vierkante draagbuizen 25-26 met behulp van de schroeven, moeren en ringetjes - Eigen gewicht van "SIENA" fietsenhouder en maximum draagkracht: 51 (Fig. A). * Model 668/3 (14,74 kg) - 668/3A (12,82 kg) - 669/3 (14,51 kg) 6) Monteer de achterlichten 18 op de lichtstang 17 met behulp van de ringetjes en moeren 55 (Fig.
Seite 18 SIENA Art. 668/3 - 668/3A - 669/3 Spare parts Art. 668 - 668/A - 669 Ersatzteile Pièces détachées Ricambi Refacciones Części zamienne Náhradní díly Rezervni deli Peças Onderdelen 668_SIENA_06/03/15 18/20 Copyright © 2009 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY...

Diese Anleitung auch für:

668/3 668/3a 669/3 668 668/a 669

Peruzzo SIENA Montageanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Peruzzo SIENA

Inhaltszusammenfassung für Peruzzo SIENA

Diese Anleitung auch für: