Seite 1
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:46 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzin-Rasenmäher Instructions de montage et mode dʼemploi Tondeuse à gazon à essence Montage-instructies en handleiding Benzinemaaier 51-Z Art.-Nr.: 34.010.66 I.-Nr.: 01017...
Seite 2
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:46 Uhr Seite 2 16 17...
Seite 3
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:46 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 6 1) Bedienungsanleitung lesen 1) Handleiding lezen 2) Achtung! Gefahr durch herausgeschleuderte Teile. 2) Let op! Gevaar door wegspringende stukken. Sicherheitsabstand einhalten Veiligheidsafstand in acht nemen 3) Achtung! Vor scharfen Messern - Vor allen Wartungs-, 3) Voorzichtig! Scherpe messen! Instandsetzungs-, Reinigungs- und Einstellarbeiten den Voor onderhoud bougiestekker trekken...
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 7 Inhaltsverzeichnis: Seite 1. Sicherheitshinweise für handgeführte Rasenmäher 2. Aufbauübersicht und Lieferumfang 3. Ordnungsgemäßer Gebrauch 4. Zusammenbau der Komponenten 5. Einstellen der Schnitthöhe 6. Inbetriebnahme 7. Vor dem Mähen 8. Hinweise zum richtigen Mähen 9. Das Mähen 10.
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 8 Verpackung auszutauschen. 4. Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer 5. Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkon- Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um trolle zu prüfen, ob die Schneidwerkzeuge, Be- Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung festigungsbolzen und die gesamte Schneidein- ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder heit abgenutzt oder beschädigt sind.
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 9 heben Sie nur die vom Benutzer abgewandte 2. Aufbauübersicht und Seite hoch. Lieferumfang (Abb. 1+2) 15. Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen. 1. Motor Start-/Stopphebel – Motorbremse 16. Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder 2.
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 10 Büschen, Hecken und Sträuchern, zum Schneiden 4. Den Griff des Startseilzuges (Abb. 3c/Pos. 4) am und Zerkleinern von Rankgewächsen oder Rasen dafür vorgesehenen Haken (Abb. 3c/Pos. 24) auf Dachbepflanzungen oder in Balkonkästen und wie in Abb. 3c gezeigt einhängen. zum Reinigen (Absaugen) von Gehwegen und als 5.
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 11 Gasregler können Sie die Geschwindigkeit und die Sicherheitsbenzinkanister. Rauchen Sie nicht beim Umdrehungen des Messers regeln (Abb. 7). Einfüllen von Benzin. Schalten Sie den Motor vor Bevor Sie mit dem Rasenmähen beginnen, sollten dem Einfüllen von Benzin ab und lassen Sie den Sie diesen Vorgang einige Male durchführen, um Motor einige Minuten abkühlen.
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 12 8. Das Mähen von nassem Gras kann gefährlich legen. Ein Abgleiten des Rasenmähers läßt sich sein. Mähen Sie Gras möglichst trocken. durch Schrägstellung nach oben verhindern. 9. Weisen Sie andere Personen oder Kinder an, Wählen Sie die Schnitthöhe, je nach der tatsäch- sich vom Mäher entfernt aufzuhalten.
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 13 11. Füllen sie niemals Benzin in den Motor, der noch Gasschwaden können zu Explosionen führen. heiß ist oder läuft 7. Es dürfen nur Originalteile oder solche vom Hersteller genehmigte Teile bei Reparaturen 10. Entleeren des Grasfangsackes verwendet werden (siehe Adresse der Garantieurkunde).
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 14 entfernen diese bei Bedarf. Reinigen Sie den Mäher den Einfüllstutzen stecken, nicht zuschrauben. niemals mit einem Wasserstrahl oder Hoch- Messstab herausziehen und in waagrechter Stellung druckreiniger. Der Motor soll trocken bleiben. den Ölstand ablesen. Der Ölstand muss sich Aggressive Reinigungsmittel wie Kaltreiniger oder zwischen L und H des Ölmessstabes (Abb.
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 15 12.8. Reparatur 14. Vorbereitung des Rasenmähers für Nach Reparatur oder Wartung vergewissern, ob alle den Transport sicherheitstechnischen Teile angebracht und in einwandfreiem Zustand sind. 1. Entleeren Sie den Benzintank (siehe Punkt 13/1) Verletzungsgefährdende Teile von anderen 2.
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 16 16. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident- Nummer des Gerätes Ersatzteil- Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc- gmbh.info...
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 17 17. Störungen und Fehlerbehebung Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß...
Seite 40
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 40 Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- uitdrukkelijke toestemming van ISC GmbH.
Seite 41
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 41 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden...
Seite 42
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 42 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 43
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 43...
Seite 44
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 44...
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 48
Anleitung_GM_51-Z_SPK7:_ 28.11.2007 10:47 Uhr Seite 48 EH 11/2007...