Werbung
ien le
de ne
stance de
icer de
) et
'e) et
e 221 et
se de 1 2.
15 mV.
3 bobines
t/-
port sur la
i téte
TeS~
i Cas
seillé de
u te
conseillé
e de —1%.
cart de
'triques tels
a vitesse
'eila un
lire le
du moteur
as env.
ir les
des
@
MECHANISCHE EINSTELLUNGEN UND
KONTROLLEN
Erforderliche Messgeriate
—
Torx-Schraubenziehersatz
—
Friktionsprufcassette
—
Federdruckmesser 50...500 p
—
Azimutprufcassette (z.B.
Universal-Testcassette SBC126Cr)
4822 397 30038
—
Millivoltmeter oder Oszilloskop
—
Mehrzweck-Messgerate
4822 395 50145
4822 395 30054
4822 395 80028
1. Einstellungen der Képfe
a
1. Hohe des Aufnahme/Wiedergabekopfes
Die Hohe des Aufnahme/Wiedergabekopfes (K1,
K101) ist nicht einstellbar.
a
2. Azimut des Aufnahme/Wiedergabekopfes (Bild 4)
— Die beiden LINE (TAPE) Ausgange zu einem
Millivoltmeter oder einem Oszilloskop parallel!
schalten.
— Mit einer Azimutcassette das vena
gne)
wiedergeben.
— Mit der Schraube C die Ausgangsspannung auf
Hochstwert bringen.
Die Ausgangsspannung soll um nicht mehr als
1,5 dB schwanken, sonst ist der Bandlauf zu
|
kontrollieren.
b. Héheneinstellung des Léschkopfes
Die Hohe des Loéschkopfes (K2) ist nicht einstellbar.
Anmerkung:
|
Nach der mechanischen
Ejinstellung des A/W-Kopfes
sind folgende elektrische Messungen und Einstellungen
durchzufuhren:
Wiedergabe-Empfindlichkeit und Indikatoren
Vormagnetisierungsstrom
Aufnahme-Empfindlichkeit
Frequenzgang
oo
0 P
2. Andruckrolle (Bild 5)
Die Kraft der Andruckrolle an der Tonwelle soll
360...440 p betragen.
Sie lasst sich folgendermassen messen:
—
Gerat ohne Cassette in Wiedergabestellung bringen.
—
Mit dem Federdruckmesser die Andruckrolle gemass
Bild 5 zurtckziehen. Als Hilfsmittel ist ein Bindfaden
zu benutzen.
—
Die Andruckroile mit dem Federdruckmesser
langsam zur Tonrotle zuruckkehren lassen.
—
Im Augenblick der Bertihrung der Tonwelle durch
die Andruckrolle ist die Meteranzeige abzulesen.
—
Die Andruckrollenkraft ist nicht einstellbar. Wenn
diese Kraft nicht richtig ist, ist Andruckrollenfeder
233 auszuwechseln.
3. Aufwickelfriktion (SVL) und Gegenzug
Das Gerat in Wiedergabestellung bringen, u.zw. mit der
eingelegten Friktionsprufcassette.
—
Die Aufwickelfriktion soll 30...55 pcm betragen.
—
Der Gegenzug soll 4...8 pcm betragen.
4. Wickelfriktionsbegrenzer 274
Der Wickelfriktionsbegrenzer 274 ist einstellbar. Er soll
eine Friktionskraft von etwa 80 pcm aufweisen. Die
Kraft |asst sich wie folgt messen:
(Wahrend der Messung Bugel 293 entweder beseitigen
oder anheben, so dass die Bandendabschaltung nicht
arbeiten kann).
—
{n Reihe mit dem Motor einen Widerstand von 1 2
einstecken.
—
Gerat ohne Cassette in die Stellung "PAUSE"
bringen.
—
Spannung uber den Widerstand von 1 (1) messen
und den Wert notieren.
—
Gerat in die Position "REWIND"
bringen, den linken
Mitnehmer 221 sperren und die Spannung uber den
Widerstand von 1 29 notieren.
—
Der Spannungsanstieg A V soll 115 + 15 mV sein.
Gegebenenfalis den Wickelfriktionsbegrenzer
einstellen (siehe Bild 6).
—
Den Widerstand (1 9) beseitigen.
1. Aufnahme/Wiedergabekopf (K1, K101) auswechsein
(Bild 4) *
Zunge A in den Ausschnitt der Auflagestelle am
Kopfschieber (208) einstecken.
|
Daftir sorgen, dass die zwei Trageflachen des A/W-
Kopfes in die entsprechenden Aussparungen der
Hohenabstutzstellen B fallen.
Mit Schraube C kann der Kopf befestigt werden. Diese
Schraube dient auch als Justierschraube fur die
Azimutabweichung
2. Bandgeschwindigkeit
Bei Reparaturen am Laufwerk empfiehlt sich, die
Bandgeschwindigkeit zu prufen.
Nach Auswechseln einlaufempfindlicher Teile wie Seile
und Motor empfiehlt sich, die Motorgeschwindigkeit
nach dieser Reparatur auf eine Abweichung von —1%
einzustelien.
In kurzester Zeit wird das Gerat dann die senanaie
Bandgeschwindigkeitsabweichung von 0% erreicht
haben.
Bei Reparaturen an elektrischen Teilen wie integrierte
Schaltungen, Widerstande und Kondensatoren wird die
Bandgeschwindigkeit vorzugsweise auf 0% eingestelit.
—
Der LINE (TAPE) Ausgang 2u einem Gleichlauf-
messgerat anschliessen.
—
Mit einer Testcassette SBC126Cr das 3150 Hz-
Signal wiedergeben.
—
Mit R478 auf Motorregelprint U201
(Bild 8) die
Geschwindigkeit einstellen.
WARTUNG
UND SCHMIERVORSCHRIFT
Es empfielt sich, das Laufwerk nach ca. 500 Betriebs-
stunden zu reinigen und an den wichtigsten Stellen zu
schmieren.
1. Reinigen mit Alkohol oder Spiritus
—
Kopfe
—
Seile
—
Seitrolten
—
Tonwelle und Andruckrolle
Kdépfe mit einem weichen Tuch oder Wattenstab
reinigen.
2.
Schmiervorschrift
Fur Schmiervorschrift und Schmiermittel
ist Bild 3 zu
Rate zu ziehen.
C1) CONTROLLI E REGOLAZIONI MECCANICHE
Strumentazione richiesta
—
Set di cacciaviti tipo TORX
—
Cassetta campione per frizione
—
Dinamometro 50 - 500g
—
Cassetta campione per Azimuth
(Es. Cassetta campione
SBC 126Cr)
—
Millivoitmetro o oscilloscopio
—
Musuratore universale
4822 395 50145
4822 395 30054
4822 395 80028
4822 397 30038
1. Regolazioni testina
a
1. Altezza testina R/P
Non a prevista alcuna regolazione par l'altezza
della testina R/P (K1, K101).
a
2. Azimuth testina R/P (Fig. 4)
— Collegare entramble le uscite LINE (TAPE)
dell'apparecchio in parallelo ad un millivoltmetro
oO oscilloscopio.
— Riprodurre il segnale di 10 kHz della cassetta
campione per |'azimuth.
— Regolare la vite C per la massima tensione in
uscita.
La tensione in uscita non deve variare piu di
1,5 dB diversamente si deve controllare lo
scorrimento del nastro.
b.
Altezza della testina di cancellazione
La testina di cancellazione (K2) non necessita di alcuna
regolazione.
Note:
Dopo !e regolazioni meccaniche della testina R/P, si
devono eseguire le seguenti misure elettriche:
a.
Sensibilita di riproduzione ed indicatori
b.
Corrente di premagnetizzazione
c.
Sensibilita di registrazione
d. Risposta di frequenza
2.
Rullo pressore (Fig. 5)
La pressione esercitata dal rullo pressore sul capstan
deve essere compresa tra 360 - 440 grammi.
Questo puo essere controllato come segue:
—
Posizionare su Play (senza inserire la cassetta).
—
Utilizzare un dinamometro ed una cordicella per
tirare il rullo pressore nel modo come mostra Ia
Fig. 5.
—
Laciare che il rullo pressore ed il dinamometro
ritornino gradualmente verso il capstan.
—
Leggere sulla scala del dinamometro
il valore della
forza, non appena il rullo pressore viene a contatto
del capstan.
—
La pressione del rullo non é regolabile. Se il valore
accertato non é corretto, sostituire la molla del rullo
posizione 233.
3.
Forza della frizione in avvolgimento e contro-frizione
Posizionare in PLAY, inserendo la cassetta campione
per la frizione.
—
La forza della frizione in avvolgimento deve essere
compresa entro i 30 e 55 g.cm.
—
La contro-frizione deve essere compresa entro i4e
8 g.cm.
4.
Frizione 274 per avvolgimento e riavvolgimento
La frizione FF/Rew 274 puo essere regolata.
La forza di torsione deve essere circa 80 g.cm.
Puo essere controllata nel seguente modo:
(Nota: Durante il controltlo togliere o sollevare la staffa
293 in modo che sia disinserito lo stop a fine nastro).
—
Collegare in serie con il motore una resistenza
di 1.
—
Mettere l'apparecchio in posizione PAUSA (senza
_
inserire la cassetta).
—
Misurare ja tensione ai capi di questa resistenza
di 1 Ne scrivere i] valore misurato.
-—-
Mettere l'apparecchio in posizione REWIND e
bloccare il piattello 221; scrivere la tensione ai capi
di questa resistenza di1 1.
—
L'aumento di tensione A V sara di 115 + 15 mV.
Se necessario, regolare ta frizione di FF/REW
(vedere Fig. 6).
—
Eliminore la resistenza di 1 .
ISTRUZIONI PER LA RIPARAZIONE
1. Sostituzione della testina R/P K1, K101 (Fig. 4
Inserire la linguetta A nel supporto di fissaggio,
presente sulla slitta della testina (208).
Fare attenzione che le due aperture della squadretta
della testina siano esattamente fissate sui punti di
supporto B.
Fissare la testina con la vite C. Questa vite C é utilizzata
inoltre per regolare l'azimuth.
2.
Velocita del nastro
Quando si ripara !a parte trasporto nastro, si
raccomanda di controllare la velocita.
Dopo la sostituzione di componenti suscettibili a
logorio come cinghie e motore, si raccomanda di
regolare la velocita del motore per una deviazione pari
a—1%.
Dopo un periodo molto breve il registratore avra una
variazione di velocita pari a 0%.
Quando si interviene su componenti elettronici, come
iC, resistenze e condensatori, la velocita del nastro
dovrebbe essere regolata a 0%.
—
Collegare entrambe le uscite LINE (TAPE)
dell'apparecchio ad un strumento wow e flutter.
—
Riprodurre il signale di 3150 Hz della cassetta
campione SCB126Cr.
—
Con R478 sull'unita controllo motore U201 (Fig. 8)
la velocita puo essera regolata.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
E
LUBRIFICAZIONE
E'consigliabile pulire il tape deck e lubrificare i punti
principali dopo circa 500 ore di funzionamento.
1.
Parti che devono essere pulite con alcool o spirito
—
Testine
—
Capstan e rullo pressore
—
Cinghia di trasmissione
—
Pulegge
|
Pulire le testine utilizzando un panno morbido e
utilizzando un cotton fioc.
2.
Istruzioni per la lubrificazione
Per le istruzioni della lubrificazione ed il lubrificante
che deve essere utilizzato riferirsi alla Fig. 3.
Werbung
