Безопасность; Ru Информация По Технике Безопасности; Общие Правила Техники Безопасности - Atlas Copco Focus 60 Sicherheitshinweise

Safety Information
Безопасность
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность
получения травмы
Несоблюдение каких-либо указаний может
привести к поражению электрическим
током, пожару и/или серьезной травме.
Убедитесь, что вы прочитали и поняли
все инструкции в следующей
документации:
• Информация по безопасности,
поставляемая вместе с различными
частями системы.
• Инструкции по монтажу, эксплуатации и
техническому обслуживанию различных
частей системы.
• Все местные законодательные
предписания в отношении системы и ее
частей.
Сохраните всю информацию и указания по
технике безопасности для справки на
будущее.
Предписание по использованию
Данное изделие предназначено для контроля и
управления инструментами. Любое другое
использование запрещено.
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЕНИЯ В СВЯЗИ С
ЭМС: ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОГО
ПРИМЕНЕНИЯ.
Общие правила техники
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитать все
предостережения относительно
безопасного пользования, и все
инструкции Невыполнение
предостережений и несоблюдение
инструкций могут привести к поражению
электрическим током, пожару и/или
серьёзным травмам.
Сохраните все предупреждения и
инструкции для справки на будущее.
Чтобы снизить риск получения травмы, все
лица, занятые в процессе эксплуатации,
установки, ремонта, техобслуживания, замены
принадлежностей данного инструмента или
40 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 4137 00
работающие возле него, должны прочесть и
усвоить настоящие инструкции перед
выполнением любой из упомянутых задач.
При использовании электрооборудования
следует всегда соблюдать основные меры
предосторожности, включая следующее, чтобы
снизить риск возгорания, поражения
электрическим током и получения травмы.
Нашей целью является создание оборудования,
помогающего обеспечить безопасное и
эффективное выполнение работ. Самым
важным фактором для достижения этой цели, а
также для обеспечения защиты любого
оборудования являетесь ВЫ САМИ. Ваша
внимательность и серьезная оценка всех рисков
являются лучшей защитой от травм. В
настоящем документе невозможно охватить все
вероятные опасности, но мы постарались
описать некоторые наиболее важные из них.
Производить установку, регулировку и
эксплуатацию данного оборудования
разрешается только квалифицированному и
обученному персоналу.
Дополнительная информация по технике
безопасности:
• Другие документы и информация,
находящиеся в упаковке с данным
оборудованием.
• Ваш работодатель, профсоюз и/или
отраслевая ассоциация.
• Дополнительная информация по охране
труда и технике безопасности
представлена на следующих веб-сайтах:
• http://www.osha.gov (США)
• http://europe.osha.eu.int (Европа)
Электробезопасность
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное устройство
должно быть заземлено.
• Заземленное оборудование должно
подсоединяться к розетке, установленной
и заземленной надлежащим образом в
соответствии с действующими
правилами и нормами. Запрещается
удалять заземляющий контакт или
модифицировать вилку каким-либо
образом. Не следует использовать
штепсели-переходники любого вида. Если
у вас есть сомнения в отношении
Focus 60/61