Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Gebrauchsanleitung
GB
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
MIDI Floating Fountain LM
Pos: 1 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Grafik Montage 1 Midi Floating Fountain LM @ 10\mod_1249541563699_0.doc @ 68095 @
230 V, 1.1 kW / 400 V, 2.2 kW / 400 V, 4 kW
Werbung
Verwandte Anleitungen für Oase MIDI Floating Fountain LM
Inhaltszusammenfassung für Oase MIDI Floating Fountain LM
- Seite 1 Notice d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso MIDI Floating Fountain LM 230 V, 1.1 kW / 400 V, 2.2 kW / 400 V, 4 kW Pos: 1 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Grafik Montage 1 Midi Floating Fountain LM @ 10\mod_1249541563699_0.doc @ 68095 @...
- Seite 2 Pos: 2 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Grafik Montage 2 Midi Floating Fountain LM @ 10\mod_1249541689403_0.doc @ 68122 @...
- Seite 3 Pos: 3 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Grafik Montage 3 MIDI Floating Fountain LM @ 10\mod_1249541795841_0.doc @ 68149 @...
- Seite 4 Pos: 4 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Grafik Montage 4 MIDI Floating Fountain LM @ 10\mod_1249541874670_0.doc @ 68176 @...
- Seite 5 Pos: 5 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Grafik Montage 5 MIDI Floating Fountain :M @ 10\mod_1249541956764_0.doc @ 68203 @...
- Seite 6 Pos: 6 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/00===LEER=== @ 0\mod_1126786111024_0.doc @ 5631 @ Pos: 7 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @...
- Seite 7 Pos: 16 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Teichbelüftung_intern /keine Schwimmteiche @ 10\mod_1248771065819_6.doc @ 66249 @ MIDI Floating Fountain LM 230 V, 1.1 kW / 400 V, 2.2 kW / 400 V, 4 kW, im weiteren "Gerät" genannt, darf ausschließ- lich zum Anreichern von normalem Teichwasser mit Luft verwendet werden. Auch alle anderen Teile aus dem Liefer- umfang dürfen nur in diesem Zusammenhang verwendet werden.
- Seite 8 Pos: 27 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Sicherer Betrieb Midi Floating Fountain - Motorschutz @ 10\mod_1248701052109_6.doc @ 65774 @ Der MIDI Floating Fountain LM, AC 230 V, wird über eine Control Box mit integriertem Motorschutz angesteuert. Der Midi Floating Fountain LM, AC 400 V wird über einen integrierten Motorschutzschalter geschützt. Der Betrieb ist nur mit diesen Schutzeinrichtungen erlaubt.
- Seite 9 Wiedereinschalten sichern. Pos: 47 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72824 @ Pos: 48 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Inbetriebnahme MIDI Floating Fountain LM @ 10\mod_1248704960968_6.doc @ 66016 @ Einschalten / Ausschalten (Q) Hinweis: An der Netzanschlussleitung des Gerätes ist als Netzstecker entweder ein Schukostecker (37) oder ein CEE- Stecker (39) montiert.
- Seite 10 Gerät wieder einschalten MIDI Floating Fountain LM, 230 V: Gerät abkühlen lassen (ca. 30 Sekunden), dann den Taster (38) an der Control Box (35) drücken. Die Pumpe läuft an. MIDI Floating Fountain LM, 400 V: Den grünen Schalter (41) am Motorschutzschalter (36) drücken. Die Pumpe läuft Pos: 55 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41649 @...
- Seite 11 Pos: 76 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Teichbelüftung_intern /keine Schwimmteiche @ 10\mod_1248771065819_121.doc @ 66281 @ MIDI Floating Fountain LM 230 V, 1.1 kW / 400 V, 2.2 kW / 400 V, 4 kW, in the following termed "unit", is exclusively intended to enrich normal pond water with air. This also applies to all other components being part of our scope of delivery.
- Seite 12 Pos: 87 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Sicherer Betrieb Midi Floating Fountain - Motorschutz @ 10\mod_1248701052109_121.doc @ 65776 @ The MIDI Floating Fountain LM with an AC 230 V power supply is controlled by a control box with integrated motor (overload) protection. The Midi Floating Fountain LM with an AC 400 V power supply is protected by an integrated motor (overload) protection switch.
- Seite 13 Secure the unit from being switched on inadvertantly. Pos: 107 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72826 @ Pos: 108 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Inbetriebnahme MIDI Floating Fountain LM @ 10\mod_1248704960968_121.doc @ 66018 @ Switching on / Switching off (Q) Note: Either a shock-proof plug (37) or a CEE plug (39) is fitted to the power connection cable of the unit.
- Seite 14 Fit a wind gauge with switch-off function Switch on the unit MIDI Floating Fountain LM, 230 V: Allow the unit to cool down (approx. 30 seconds), then press the button (38) at the control box (35). Pump will start. MIDI Floating Fountain LM, 400 V: Press the green button (41) at the motor (overload) protection switch (36). Pump will start.
- Seite 15 Pos: 136 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Teichbelüftung_intern /keine Schwimmteiche @ 10\mod_1248771065819_200.doc @ 66282 @ MIDI Floating Fountain LM 230 V, 1.1 kW / 400 V, 2.2 kW / 400 V, 4 kW, appelé par la suite « appareil », ne peut être utilisé...
- Seite 16 Pos: 147 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Sicherer Betrieb Midi Floating Fountain - Motorschutz @ 10\mod_1248701052109_200.doc @ 65777 @ La fontaine MIDI Floating Fountain LM, CA 230 V, est activée par le biais d'un boîtier de commande (control box) équipé d'une protection de moteur intégrée. La fontaine MIDI Floating Fountain LM, CA 400 V, est protégée par un disjoncteur-protecteur pour moteur intégré.
- Seite 17 Pos: 167 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @ Pos: 168 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Inbetriebnahme MIDI Floating Fountain LM @ 10\mod_1248704960968_200.doc @ 66019 @ Mise en circuit / Mise hors circuit (Q) Remarque : Le câble de raccordement au réseau est équipé...
- Seite 18 Remettre l'appareil en circuit : MIDI Floating Fountain LM, 230 V : laisser à l'appareil le temps de refroidir (env. 30 secondes), puis appuyer sur le bouton (38) au niveau du boîtier de commande (35). La pompe démarre.
- Seite 19 Pos: 196 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Teichbelüftung_intern /keine Schwimmteiche @ 10\mod_1248771065819_241.doc @ 66283 @ MIDI Floating Fountain LM 230 V, 1.1 kW / 400 V, 2.2 kW / 400 V, 4 kW, verder "apparaat" genoemd, mag uitsluitend worden gebruikt voor het van lucht voorzien van normaal vijverwater. Ook alle andere onderdelen uit de levering mogen slechts in deze samenhang worden gebruikt.
- Seite 20 Pos: 207 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Sicherer Betrieb Midi Floating Fountain - Motorschutz @ 10\mod_1248701052109_241.doc @ 65778 @ De MIDI Floating Fountain LM, AC 230 V wordt via een Control Box met een geïntegreerde motorbeveiliging aan- gestuurd. De MIDI Floating Fountain LM, AC 400 V wordt door een geïntegreerde motorbeveiligingsschakelaar bevei- ligd.
- Seite 21 Pos: 227 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72828 @ Pos: 228 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Inbetriebnahme MIDI Floating Fountain LM @ 10\mod_1248704960968_241.doc @ 66020 @ In- en uitschakelen (Q) Aanwijzing: Op de netaansluitleiding van het apparaat is als netstekker een randaardestekker (37) of een CEE- stekker (39) gemonteerd.
- Seite 22 MIDI Floating Fountain LM, 230 V: Laat het apparaat afkoelen (ca. 30 seconden), druk vervolgens de knop (38) op de Control Box (35) in. De pomp begint te draaien. MIDI Floating Fountain LM, 400 V: Druk de groene schakelaar (41) op de motorbeveiliging (36) in. De pomp begint te draaien.
- Seite 23 Pos: 256 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Teichbelüftung_intern /keine Schwimmteiche @ 10\mod_1248771065819_271.doc @ 66284 @ MIDI Floating Fountain LM El 230 V, 1.1 kW / 400 V, 2.2 kW / 400 V, 4 kW, denominado a continuación "equipo", se puede utilizar exclusivamente para aumentar el contenido de aire en el agua de estanque normal. Todas las otras piezas contenidas en el suministro sólo se deben emplear en este contexto.
- Seite 24 Pos: 267 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Sicherer Betrieb Midi Floating Fountain - Motorschutz @ 10\mod_1248701052109_271.doc @ 65779 @ El MIDI Floating Fountain LM, CA 230 V se controla a través de una caja de control con protección de motor integrada. El Midi Floating Fountain LM, CA 400 V se protege a través de un interruptor de protección integrado. El servicio sólo está...
- Seite 25 Pos: 287 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @ Pos: 288 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Inbetriebnahme MIDI Floating Fountain LM @ 10\mod_1248704960968_271.doc @ 66021 @ Conexión / desconexión (Q) Nota: En la línea de alimentación de red del equipo está montada como clavija de red una clavija con puesta a tier- ra (37) o una clavija CEE (39).
- Seite 26 Reconexión del equipo MIDI Floating Fountain LM, 230 V: Deje enfriar el equipo (aprox. 30 segundos), apriete después el pulsador (38) en la caja de control (35). La bomba arranca. MIDI Floating Fountain LM, 400 V: Apriete el interruptor verde (41) en el interruptor de protección (36). La bomba arranca.
- Seite 29 Pos: 314 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Grafik Ersatzteile 1 Midi Floating Fountain LM @ 10\mod_1249541202212_0.doc @ 68041 @ Pos: 315 /Pumpen/Schlammsauger/MIDI Floating Fountain LM/Grafik Ersatzteile 2 Midi Floating Fountain LM @ 10\mod_1249541325854_0.doc @ 68068 @...
- Seite 30 Pos: 316 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @...
- Seite 32 === Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===...