Vorsichtsmaßregel zum Umgang mit der INSTAX mini-Filmpackung Öffnen Sie nicht die Rückwand, bevor Sie den Film verbraucht haben; andernfalls wird der Rest des Films belichtet und wird weiß. Der Film kann dann nicht mehr verwendet werden.
Seite 3
ACHTUNG Wenn Sie ein Stativ verwenden, bringen Sie immer den mitgelieferten Sockelgriff mit Stativanschluss an der Kamera an oder nehmen Sie die Kamera vom Stativ ab, um den Film auszutauschen.
• Wenn Sie auf dem Stativ Filme einlegen oder • Schultergurt (1) • USB-C-Kabel (1) herausnehmen, nutzen Sie bitte den beiliegenden Sockelgriff mit Stativanschluss. Diese Anleitung enthält eine Kurzanleitung zur Verwendung der „INSTAX mini 99“. (BO38A34001) • Akkuladegerät • Akku BC-70C NP-70S • Sockelgriff mit • Bedienungsanleitung...
Seite 6
Teilebezeichnungen Vorne Hinten Filmausgabeschlitz Blitz Beim Ausdrucken wird der belichtete Film aus dem Der Blitz wird je nach der Einstellung ausgelöst. Filmausgabeschlitz ausgeworfen. Auslöser Haken für Schultergurt Drücken Sie den Auslöser nach unten, um ein Foto Führen Sie den Riemen des Schultergurts durch den aufzunehmen.
Seite 7
Sucher MODE-Taste Dies ist ein Sichtfenster, in dem Sie Ihre Sie können den Aufnahmemodus ändern. Bei jedem Bildkomposition vor der Aufnahme überprüfen Drücken der MODE-Taste beginnend mit „Normal können. Positionieren Sie für ein optimales Ergebnis (keine Anzeige)“ ändert sich der Modus wie folgt: „Innenraum“...
Laden des Akkus Einsetzen der Batterie Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein. Überprüfen Sie die Ausrichtung des Akkus und setzen Sie ihn entsprechend der Form des Ladegeräts ein. Verbinden Sie das Ladegerät, das USB-C-Kabel und Drücken Sie die Akkufachdeckelsperre nach oben und den Netzadapter wie abgebildet.
Bilder aufnehmen Filmzähler Drehen Sie das Objektiveinstellrad, um die Kamera einzuschalten. Akku, Filmzähler und Farbeffekte (falls eingerichtet) leuchten auf dem Display auf. Die Zahl auf dem Filmzähler in der Modusanzeige * Das Blitzsymbol (siehe oben) blinkt. Solange es blinkt, wird ausgehend von „10“ kleiner und die Anzahl der wird der Blitz geladen und es kann nicht fotografiert verbleibenden Aufnahmen wird angezeigt.
Aufnahme entsprechend dem Motiv Bilder mit Blitz aufnehmen Sie können Blitzfunktionen entsprechend dem Zweck Aufnehmen in den Modi Standard, Landschaft und Makro wählen. Drücken Sie die Blitz-Taste, um die zu verwendende Sie können den Aufnahmemodus ändern, indem Sie das Funktion auszuwählen. Einstellrad des Objektivs drehen.
Verwendung verschiedener Einstellungen ■ Über die Aufnahmefunktionen Auswählen des Fotografier-Modus Drücken Sie die MODE-Taste. Nein Normal Das Symbol für den ausgewählten Aufnahmemodus Anzeige leuchtet auf. Diese Einstellung wird für normale Aufnahmen verwendet. Der Blitz wird ausgelöst, oder die Verschlusszeit variiert automatisch je nach Helligkeit.
Anpassen der Helligkeit Anwenden verschiedener Effekte auf Fotos Durch die Anwendung von Farbeffekten können Sie Fotos Sie können die Helligkeit des Fotos ändern. mit verschiedenen Erscheinungsbildern erstellen. Drehen Sie Drehen Sie das Einstellrad und wählen Sie die Helligkeit aus. das Einstellrad, um aus den 6 verschiedenen Modi zu wählen, Sie können einen Wert zwischen L+ und D–...
Wenn Sie den „Manuellen Vignettierungsschalter“ Aufnahmen im Vignettierungsmodus verschieben, treten die Lamellen im Innern des Objektivs hervor. Die Vignettierungsfunktion wird beim Fotografieren Die Kamera verfügt über einen Vignettierungsmodus, der ohne Veränderung angewendet. die Objektivblende verkleinert und es Ihnen ermöglicht, Fotos mit reduziertem Umgebungslicht zu machen. Sie * Der Vignettierungsmodus erzielt möglicherweise nicht können künstlerische Fotos aufnehmen, die sich auf die unter allen Aufnahmebedingungen den gewünschten...
Verfügbare Funktionen je nach dem Aufnahmemodus Die Tabelle unten zeigt Funktionen, die in Kombination mit jedem Aufnahmemodus verfügbar sind. ✓: Auswählbar, : Nicht auswählbar ■ Standard (0,6 m bis 3,0 m), Landschaft (3,0 m bis ∞) Farb- Effekt ✓ ✓ ✓...
Status der Selbstauslöserlampe und Fehlerbehebung Vorsichtsmaßnahmen beim Fotografieren Beschreibung Status der Vorsichtsmaßnahmen zum Halten der Kamera Selbstauslöserlampe Selbstauslöserlampe Der Selbstauslöser ist eingestellt leuchtet (7 Sek.) → und benachrichtigt Sie, wenn ein Selbstauslöserlampe Foto aufgenommen wird. blinkt (3 Sek.) Ein Fehler ist aufgetreten. Selbstauslöserlampe • Der Film ist verklemmt.
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Häufige Fragen Ursachen und Lösungen zu Akku und ● Verwenden Sie dieses Produkt und sein Zubehör nicht Ladegerät für andere Zwecke als zum Aufnehmen von Fotos. • Sind die Akkukontakte verschmutzt? ● Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung der Wischen Sie die Akkukontakte mit Sicherheit entwickelt.
Seite 17
Machen Sie niemals Aufnahmen mit Blitzlicht von Die Kamera darf nicht mit einem Tuch oder einer Decke Personen, die Rad oder Auto fahren, einen Zug führen abgedeckt oder umwickelt werden. Das kann zu einem oder ähnliches. Es kann zu einem Verkehrsunfall Hitzestau führen und das Gehäuse verformen oder kommen.
Ort, an einem feuchten Ort, am Strand o. Ä. liegen. Einzelheiten zum Umgang mit Filmen und Fotos finden 5. Gashaltige Mottenschutzmittel können die Kamera Sie in der Anleitung auf der Verpackung des FUJIFILM und den Film beeinträchtigen. Bewahren Sie „INSTAX mini“-Sofortbildfilms.
Akku bersten oder undicht werden und einen Brand Einzelheiten finden Sie in der Anleitung auf der oder Verletzungen verursachen. Verpackung des FUJIFILM Sofortbildfilms „INSTAX mini“. Verwenden Sie ausschließlich die angezeigte Versorgungsspannung. Die Verwendung anderer Stromquellen kann zu einem Brand führen.
Seite 20
■ Laden des Akkus Schlägen führen. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten USB- für FUJIFILM. Kabel auf. Die Ladezeit verlängert sich, wenn die Zerlegen Sie den Akku nicht, erhitzen Sie ihn nicht, Umgebungstemperatur unter +10 °C (+50 °F) oder über werfen Sie ihn nicht ins Feuer und schließen Sie ihn...
Hinweise zur Entsorgung der Kamera Technische Daten Der in dieser Kamera verwendete Akku kann recycelt Verwendeter Film FUJIFILM Sofortbild-Film INSTAX werden. mini Entsorgen Sie ihn nicht zusammen mit dem Restmüll. Bildformat 62 mm × 46 mm Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott...
Seite 22
(ohne vorstehende Teile) Deutschland EU-Importeur: FUJIFILM Europe B.V. Gewicht 340 g (ohne Akku, Schultergurt Oudenstaart 1, 5047 TK Tilburg und Film) Niederlande Importeur Großbritannien: FUJIFILM UK Limited Akku NP-70S Fujifilm House, Whitbread Way, Bedford, Bedfordshire, MK42 0ZE Nennspannung 3,6 V Gleichstrom...
Seite 23
FUJIFILM lub odwiedź witrynę internetową podaną poniżej. ] Si vous avez des questions sur ce produit, veuillez vous adresser à un distributeur Fujifilm agréé, ou ] Máte-li jakékoli dotazy týkající se tohoto consultez le site web ci-dessous. výrobku, obraťte se prosím na autorizovaného distributora společnosti FUJIFILM nebo navštivte níže...