Seite 5
BNI LH3-303-S12-K091 Netzwerkschnittstelle – digitaler Hub Zu dieser Anleitung Gültigkeit Mitgeltende Dokumente Verwendete Symbole und Konventionen Bedeutung der Warnhinweise Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Lieferumfang, Transport und Lagerung Lieferumfang Transport Lagerbedingungen Produktbeschreibung Aufbau...
Seite 6
BNI LH3-303-S12-K091 Netzwerkschnittstelle – digitaler Hub Technische Daten 10.1 Umgebungsbedingungen 10.2 Elektrische Merkmale 10.3 Elektrischer Anschluss 10.4 Schnittstelle 10.5 Material 10.6 Mechanische Merkmale 10.7 Zulassungen und Kennzeichnungen deutsch...
Seite 7
VORSICHT Mitgeltende Dokumente Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter Signalwort VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die zu www.balluff.com auf der Produktseite z. B. in folgenden leichten oder mittelschweren Verletzungen führen Dokumenten: kann. –...
Seite 8
Dokumenten beschrieben sowie unter kann. Einhaltung der technischen Spezifikationen und Anforde- Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich rungen und nur mit geeignetem Original Balluff Zubehör geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. verwendet wird. Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen treffen, Andernfalls liegt eine nichtbestimmungsgemäße Verwen-...
Seite 9
Erdungsband – Montageanleitung Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb getrennt zu bestellen. Empfohlenes Zubehör finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite. Transport ► Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungs- ort transportieren. Lagerbedingungen ► Produkt in Originalverpackung lagern. ► Umgebungsbedingungen beachten (siehe Umge- bungsbedingungen auf Seite 19).
Seite 10
BNI LH3-303-S12-K091 Netzwerkschnittstelle – digitaler Hub Produktbeschreibung Bild 4-1: Abmessungen Aufbau Befestigungsloch mit FE-Anschluss QR-Code IO-Link-Port Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 Port 5 Port 6 Port 7 Port 8 / Erweite- rungsport Befestigungsloch Bild 4-2: Geräteübersicht deutsch...
Seite 11
Leistung von jeweils bis zu 200 mA. Port 8 (X08) kann als Erweiterungsport konfiguriert werden, um den Hub mit einem zweiten Hub (BNI LH1-303-S11-K091 oder BNI LH3-303-S12-K091) zu erweitern. So kann die Anzahl der verfügbaren I/O-Kanäle nahezu verdoppelt werden. Funktionsübersicht –...
Seite 12
BNI LH3-303-S12-K091 Netzwerkschnittstelle – digitaler Hub Produktbeschreibung (Fortsetzung) Anzeigeelemente Port/Pin-Status-LEDs – Erweiterungsports Wenn Port 8 als Erweiterungsport konfiguriert ist, stellt die LED 00 den Zustand des Ports wie in Tab. 4-3 dar. Modulstatus-LEDs Anzeige Bedeutung Rot blinkend Validierung fehlgeschlagen, 3 Hz angeschlossenes Gerät falsch.
Seite 13
Unfachgemäßer Aufbau, z. B. durch fehlerhaften Anschluss oder falsche Polarität der Anschlüsse, kann zu Befestigungszubehör finden Sie unter Funktionsverlust oder einer Beschädigung des Produkts www.balluff.com auf der Produktseite. führen. ► Maßnahmen treffen um einen fehlerhaften Anschluss ► Das Modul mit 2 × M4-Schrauben und dem Anzugs- oder eine Umpolung zu verhindern.
Seite 14
BNI LH3-303-S12-K091 Netzwerkschnittstelle – digitaler Hub Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Erweiterungsport(X08) 5.2.2 IO-Link-Schnittstelle (XF1/ ) Bild 5-3: Draufsicht auf M12-Buchse, A-codiert Bild 5-1: Draufsicht auf M12-Stecker, A-codiert Signal Signal +24 V, Sensor-/Modulversorgung Versorgungsspannung für das Modul und die angeschlossenen Sensoren (U +24 V, Aktorversorgung...
Seite 15
BNI LH3-303-S12-K091 Netzwerkschnittstelle – digitaler Hub Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Strombegrenzung bei Verwendung des Erweiterungsports Strombegrenzung beachten: Die Leistung wird 1:1 zwi- schen dem ersten und zweiten Gerät aufgeteilt. Bild 5-5: Stromaufteilung bei Anschluss eines zweiten Geräts über den Erweiterungsport Thermisches Derating Wenn der Erweiterungsport aktiv ist und ein zweites Gerät...
Seite 16
Kabels sollte mit dem FE (Funktionserde) entweder sensor- oder modulseitig verbunden sein. Ist die Verbindung sensorseitig nicht möglich, kann das von Balluff als optionales Zubehör verfügbare Adapterkabel verwendet werden. Das Adapterkabel leitet den Schirm des Kables an Pin 5 des Ports und somit an FE.
Seite 17
BNI LH3-303-S12-K091 Netzwerkschnittstelle – digitaler Hub Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme Reinigung Das Produkt darf nur in ausgeschaltetem Zustand gereinigt werden. GEFAHR Das Produkt ist beständig gegen zahlreiche alkalische, Unkontrollierte Systembewegungen neutrale und saure Reinigungsmedien. Bei der Inbetriebnahme und wenn das BNI-Modul Teil eines Regelsystems ist, dessen Parameter noch nicht ►...
Seite 18
Das Modul muss in die Steuerung eingebunden werden. Dazu dient die entsprechende IODD-Datei. Die IODD kann kostenlos unter www.balluff.com heruntergeladen werden. Für eine detaillierte Beschreibung der Schnittstelle und über die hier zur Verfügung gestellten Daten siehe Konfigurationsanleitung unter www.balluff.com auf der Produktseite. deutsch...
Seite 19
BNI LH3-303-S12-K091 Netzwerkschnittstelle – digitaler Hub IO-Link-Schnittstelle Das IO-Link-Gerät unterstützt die in diesem Kapitel aufge- führten Funktionen. Für weitere Informationen siehe Konfigurationsan- leitung unter www.balluff.com auf der Produkt- seite. Primäre Funktionen – Identifikation (Identification) – Digitaler I/O-Hub (Digital I/O Hub) Sekundäre Funktionen...
Seite 20
BNI LH3-303-S12-K091 Netzwerkschnittstelle – digitaler Hub Reparatur, Demontage und Entsorgung Reparatur Reparaturen am Produkt dürfen nur von Balluff durchge- führt werden. Sollte das Produkt defekt sein, nehmen Sie Kontakt mit unserem Service-Center auf. Demontage ► Gerät nur in spannungsfreiem Zustand demontieren! Entsorgung ►...
Seite 21
Das Modul ist sofort betriebsbereit, die volle Genauigkeit IO-Link-Version 1.1.3 wird nach der Warmlaufphase erreicht. Datenübertragungsrate COM3 (230,4 kBit/s) Minimale Zykluszeit 2 ms Weitere Daten finden Sie unter www.balluff.com Prozessdatenlänge auf der Produktseite. Eingang 6 Byte Ausgang 2 Byte 10.1 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur −20…+60 °C...
Seite 23
BNI LH3-303-S12-K091 User’s guide english...
Seite 25
BNI LH3-303-S12-K091 Network interface – Digital hub About this guide Validity Other applicable documents Symbols and conventions Explanation of the warnings Technical terms and abbreviations used Safety notes Intended use Reasonably foreseeable misuse General safety notes Scope of delivery, transport and storage...
Seite 26
BNI LH3-303-S12-K091 Network interface – Digital hub Technical data 10.1 Ambient conditions 10.2 Electrical data 10.3 Electrical connection 10.4 Interface 10.5 Materials 10.6 Mechanical features 10.7 Approvals and markings english...
Seite 27
Validity Explanation of the warnings This guide provides all the necessary information for the Always observe the warnings in this guide and the safe use of the following Balluff network interfaces: measures described to avoid hazards. – BNI LH3-303-S12-K091 The warnings used here contain various signal words and...
Seite 28
Network interface – Digital hub Safety notes Intended use General safety notes The Balluff network interface BNI LH3-303-S12-K091 is Activities such as installation, connection and startup intended as a decentralized hub module for the connection may only be carried out by qualified personnel.
Seite 29
Installation guide Accessories are not included in the scope of delivery and must be ordered separately. Recommended accessories can be found at www.balluff.com on the product page. Transport ► Transport product to location of use in original packaging. Storage conditions ►...
Seite 30
BNI LH3-303-S12-K091 Network interface – Digital hub Product description Fig. 4-1: Dimensions Construction Mounting hole with FE connection QR code IO-Link-Port Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 Port 5 Port 6 Port 7 Port 8 / extension port Mounting hole Fig.
Seite 31
200 mA. Port 8 (X08) can be configured as an extension port to expand the hub with a second hub(BNI LH1-303-S11-K091 or BNI LH3-303-S12-K091). This allows the number of available I/O channels to be almost doubled.
Seite 32
BNI LH3-303-S12-K091 Network interface – Digital hub Product description (continued) Display elements Port/pin status LEDs – Extension ports If port 8 is configured as an extension port, the LED 00 represents the state of the port as in Tab. 4-3.
Seite 33
You can find mounting accessories under or damage to the product. www.balluff.com on the product page. ► Take measures to prevent incorrect connection or reverse polarity. ► Fasten the module with 2 × M4 screws and a tightening torque of 3 Nm using the mounting holes...
Seite 34
BNI LH3-303-S12-K091 Network interface – Digital hub Installation and connection (continued) Extension port (X08) 1.1.2 IO-Link interface (XF1/ ) Fig. 5-3: Top view of M12 socket, A-coded Fig. 5-1: Top view of M12 plug, A-coded Signal Signal +24 V, sensor/module supply...
Seite 35
BNI LH3-303-S12-K091 Network interface – Digital hub Installation and connection (continued) Current limitation when using the extension port Observe the current limitation: The output is split 1:1 between the first and second device. Fig. 5-5: Current sharing when connecting a second device via the...
Seite 36
If connection is not possible on the sensor side, the adapter cable available from Balluff as an optional accessory can be used. The adapter cable routes the shielding of the cable to Pin 5 of the port and thus to FE.
Seite 37
BNI LH3-303-S12-K091 Network interface – Digital hub Startup and operation Startup Cleaning The product may only be cleaned when switched off. DANGER The product is resistant against numerous alkaline, neutral, and acidic cleaning media. Uncontrolled system movement When starting up, if the BNI module is part of a closed ►...
Seite 38
The corresponding IODD file is used for this. The IODD can be downloaded free of charge from www.balluff.com. For a detailed description of the interface and the data provided here, see the configuration guide at www.balluff.com on the product page. english...
Seite 39
BNI LH3-303-S12-K091 Network interface – Digital hub IO-Link interface The IO-Link device supports the functions listed in this chapter. For further information, see the configuration guide at www.balluff.com on the product page. Primary functions – Identification – Digital I/O hub Secondary functions –...
Seite 40
BNI LH3-303-S12-K091 Network interface – Digital hub Repair, disassembly and disposal Repair Repairs to the product may only be performed by Balluff. If the product is defective, contact our Service Center. Disassembly ► Only disassemble the device when it is de-energized! Disposal ►...
Seite 41
The module is fully operational immediately, with full IO-Link version 1.1.3 accuracy after warm-up. Data transmission rate COM3 (230.4 kBit/s) Minimum cycle time 2 ms Further data can be found at www.balluff.com Process data length on the product page. Input 6 bytes Output 2 bytes 10.1 Ambient conditions 10.5...
Seite 62
Technical Service Hub Technical Service Hub Region EMEA Region APAC Region Americas Balluff GmbH Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Balluff Inc. Schurwaldstrasse 9 No. 800 Chengshan Rd, 8F, Buidling A, 8125 Holton Drive 73765 Neuhausen a.d.F. Yunding International Commercial Plaza...