Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-T 330 Temperaturmessgerät | Temperature Meter
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 15 June 2020
v1.0
© PCE Instruments
Werbung
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-T 330
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-T 330
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-T 330 Temperaturmessgerät | Temperature Meter User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 15 June 2020 v1.0...
- Seite 2 Hold-Funktion ........................8 MAX/MIN/AVG Modus ...................... 8 Hintergrundbeleuchtung ....................8 Einstellungen ..................9 Geräteeinstellungen ......................9 Dateneinstellungen ......................10 Datenlogger ........................12 Instandhaltung ..................15 Batterien austauschen ....................15 Fehlersuche/-behebung ....................15 Garantie ....................16 Entsorgung ..................16 © PCE Instruments...
- Seite 3 Backlight ......................... 24 Settings ....................25 Instrument settings ......................25 Data settings ........................26 Data logging ........................27 Maintenance ..................30 How to replace the batteries ................... 30 Troubleshooting ......................30 Contact ....................31 Disposal ....................31 © PCE Instruments...
- Seite 4 Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung. © PCE Instruments...
- Seite 5 * Die oben angegebene Genauigkeit bezieht sich rein auf das Messgerät. Für die Gesamtgenauigkeit muss die Genauigkeit der einzelnen Fühler addiert werden. Lieferumfang 1 x Temperaturmessgerät PCE-T 330 mit Schutzhülle 1 x Thermoelement Typ K an 1,5 m Kabel 3 x 1,5 V AAA Batterie...
- Seite 6 Systembeschreibung Gerät Erläuterung Funktionstasten Fühlerbuchse USB Schnittstelle Über ein Micro USB-Kabel kann das Gerät an einen Computer oder ein anderes 5 V USB- betriebenes Gerät angeschlossen werden. Batteriefach © PCE Instruments...
- Seite 7 2 – Alarm nur für Kanal 2 aktiviert 12 – Alarm für beide Kanäle aktiviert Alarm hoch / niedrig Wird angezeigt, wenn Temperatur untere Alarmgrenze unter- bzw. die obere Alarmgrenze überschreitet Auto Abschaltfunktion Wird angezeigt, wenn automatische Abschaltfunktion aktiviert ist Batteriekapazität USB-Verbindung © PCE Instruments...
- Seite 8 Wert anpassen Enter Nächste Optionsebene öffnen Menu Menü öffnen Einstellungen der aktuellen Option Exit Einstellungen oder Menü verlassen ändern Änderung einer Option oder eines Back Zurück zum vorherigen Fenster oder Werts bestätigen Editiermodus verlassen Aktion ausführen Aktion abbrechen © PCE Instruments...
- Seite 9 Temperaturunterschie werden Temperaturkurv Temperaturkurv de zwischen den gleichzeitig e der letzten 35 e der letzten 35 Kanälen 1 und 2 gemessen und Sekunden von Sekunden von werden angezeigt. angezeigt. Kanal 1 wird Kanal 2 wird angezeigt. angezeigt. © PCE Instruments...
- Seite 10 , bis der gewünschte Fühlertyp für Kanal 2 neben der Kanalnummer angezeigt wird. Im „single channel mode”: Drücken Sie die PROBE-Taste , um den Fühlertyp direkt umzustellen. Der aktuelle Fühlertyp wird ca. 3 Sekunden lang oben im Display angezeigt. © PCE Instruments...
- Seite 11 Um den Maximal-, den Minimal- und den Durchschnittswert zurückzusetzen, drücken Sie die F1-Taste (Reset). Drücken MAX/MIN/AVG-Taste erneut, MAX/MIN/AVG-Ansichtsmodus zu verlassen. Hintergrundbeleuchtung Wenn das Messgerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Hintergrundbeleuchtungs-Taste um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Drücken Sie die Taste noch einmal, um diese wieder auszuschalten. © PCE Instruments...
- Seite 12 („OFF“) werden. Bei aktivierter automatischer Abschaltfunktion schaltet sich da Gerät nach 10 Minuten ohne Tastendruck automatisch aus. Drücken Sie F2 (Exit), um die Einstellung zu speichern. 6.1.5 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Bewegen Sie den Cursor im Einstellungsmodus zu „Recovery”. © PCE Instruments...
- Seite 13 Option 1 Obere Obere Obere Grenze Obere Grenze Differenzgrenze Grenze Grenze Option 2 Untere Untere Untere Grenze Untere Grenze Differenzalarm Grenze Grenze Option 3 Alarm Alarm Alarm CH1 Alarm CH2 Kalibrierung Option 4 Kalibrierung Kalibrierung Kalibrierung © PCE Instruments...
- Seite 14 Drücken Sie F1 (Set), um den Temperaturalarm des betreffenden Kanals ein- (Beep) oder auszuschalten (OFF). Hinweis: Im dual channel merge mode müssen Sie erst die Pfeiltaste rechts drücken, um auf die Option für Kanal 2 zugreifen zu können. © PCE Instruments...
- Seite 15 Wert für den Temperaturdifferenzalarm übersteigt, wird der Temperaturdifferenzalarm ausgelöst. Datenlogger Hinweis: Dieses Gerät kann 20.000 Datenpunkte speichern. 6.3.1 Öffnen des Datenlogger-Modus Wenn Sie sich im Menü befinden, gehen Sie mit dem Cursor auf „Logging”. (Enter), um ins „Logging” Menü zu gelangen. Drücken Sie F1 © PCE Instruments...
- Seite 16 Datei generiert wird. Daher ist es wichtig, vorher eine Sicherung zu machen. Wenn Sie sich im „Logging” Menü befinden, gehen Sie mit dem Cursor auf „Regenerate File” und drücken Sie F1 (Ok), um eine beschädigte Datei wieder herzustellen. © PCE Instruments...
- Seite 17 (Set), um den „Set File Format” Bildschirm zu öffnen. Drücken Sie F1 Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf und ab auf und ab die Option (TXT, CSV, XLS, DLG). Drücken Sie F1 (Set), um das ausgewählte Dateiformat zu speichern. © PCE Instruments...
- Seite 18 - Fühler nicht richtig - Schließen Sie den Fühler korrekt angeschlossen - Fühler ungeeignet - Verwenden Sie nur Fühler von - Beschädigung des PCE Instruments oder internen Schaltkreises gleichwertigen Ersatz - Kontaktieren Sie die PCE Deutschland GmbH © PCE Instruments...
- Seite 19 Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments...
- Seite 20 We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business. If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at the end of this manual. © PCE Instruments...
- Seite 21 * The accuracy above is the accuracy of the meter. The accuracies of the probes must be added. Delivery contents 1 x temperature meter PCE-T 330 with protective sleeve 1 x K-type thermocouple with 1.5 m cable 3 x 1.5 V AAA battery...
- Seite 22 System description Device Description Function keys Probe socket USB interface Meter can be connected to a computer or other 5 V USB powered device via a micro USB cable. Battery compartment © PCE Instruments...
- Seite 23 2 – alarm enabled for channel 2 only 12 – alarm enabled for both channels High / low alarm Displayed when temperature exceeds / falls below upper or lower alarm limit Auto shutdown Displayed when auto shutdown function is enabled Battery capacity USB connection © PCE Instruments...
- Seite 24 Go to next level option interface Menu Enter menu Change settings of current option Exit Exit configuration interface or menu Confirm changes to an option or Back Return to previous interface or exit editing value interface Perform an action Cancel an action © PCE Instruments...
- Seite 25 Both channels are Shows Shows Shows measured and temperature temperature temperature displayed curve of channel curve of channel differences simultaneously. 1 in the past 35 2 in the past 35 between channels seconds. seconds. 1 and 2. © PCE Instruments...
- Seite 26 2 is displayed next to the channel number. In single channel mode: Press the PROBE key to switch the probe type directly. The current probe type will be shown in the upper part of the display for about 3 seconds. © PCE Instruments...
- Seite 27 To reset the maximum, minimum and average values, press the F1 key (Reset). Press the MAX/MIN/AVG key again to exit MAX/MIN/AVG view mode. Backlight When the meter is turned on, press the backlight key to activate the backlight. To deactivate the backlight, press the same key again. © PCE Instruments...
- Seite 28 How to restore factory settings When you are in configuration mode, move the cursor to “Recovery”. Press F1 (Enter) to open the reset query. After 5 seconds, you can select “Yes” with F1 or “No” with F2 © PCE Instruments...
- Seite 29 The left and right arrow keys are used to go to the next or previous digit and the up and down arrow keys are used to change the value. Note: In dual channel merge mode, the option for channel 2 is only available after pressing the arrow right key. © PCE Instruments...
- Seite 30 (OFF). When the absolute value of the temperature difference between the two channels is greater than the set temperature difference alarm value, the temperature difference alarm is triggered. Data logging Note: This product supports 20,000 data points. © PCE Instruments...
- Seite 31 Set the file format before generating files. The old file will be cleared when a new file is generated. Therefore, it is important to make a backup. When you are in the “Logging” menu, move the cursor to “Regenerate File” and press (Ok) to recover a corrupted file. © PCE Instruments...
- Seite 32 When you are in “Log Setting” mode, move the cursor to “Set File Format”. (Set) to enter the “Set File Format” screen. Press F1 Use the arrow up and arrow down keys to select the option (TXT, CSV, XLS, DLG). Press F1 (Ok) to confirm the selected file format. © PCE Instruments...
- Seite 33 - Use a probe that covers the exceeded required measurement range Meter works normally - Buzzer damaged - Contact PCE Instruments but there is no sound when a key is pressed even though the key sounds are activated Measurement data are...
- Seite 34 For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments...
- Seite 35 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
- Seite 36 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...