Simco CM5-60 Kurzanleitung
Hochspannungsgenerator
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Het gebruik van de CM5 als eenvoudige oplaadgenerator
Die Verwendung des CM5 als einfachen Hochspannungsgenerator
Using the CM5 as a simple charging generator
Utilisation du CM5 en tant que simple générateur de charge
Uso del CM5 come un generatore di carica semplice
CM5_QM_9752090135_NL_D_GB_F_IT_V2_2
Quick manual
NL
Quick manual
D
Kurzanleitung
GB
Quick manual
F
Manuel d'installation rapide
IT
Manuale rapido
CM5
SIMCO (Nederland) B.V.
Aalsvoort 74
NL-7241 MB Lochem
Telefoon + 31-(0)573-288333
E-mail
cs@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
1
8
16
23
31
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Simco CM5-60
Inhaltszusammenfassung für Simco CM5-60
- Seite 1 SIMCO (Nederland) B.V. Aalsvoort 74 NL-7241 MB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 E-mail cs@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 Quick manual Het gebruik van de CM5 als eenvoudige oplaadgenerator Die Verwendung des CM5 als einfachen Hochspannungsgenerator Using the CM5 as a simple charging generator Utilisation du CM5 en tant que simple générateur de charge...
- Seite 10 INHALT Erklärung der Symbole ......................9 Einleitung ..........................9 Beschreibung und Betrieb ..................... 9 Technische Daten ....................... 10 Inbetriebnahme ........................10 Funktionsprüfung ........................ 15 CM5_QM_9752090135_NL_D_GB_F_IT_V2_2...
-
Seite 11: Erklärung Der Symbole
1. Erklärung der Symbole Warnung Weist auf besondere Informationen zur Vermeidung von Verletzungen oder schweren Schäden am Produkt hin. Achtung Wichtige Informationen für die effizienteste Nutzung des Produkts und/oder zur Vermeidung von Schäden am Produkt. 2. Einleitung Diese Anleitung ist eine Kurzinstallationsanleitung für die einfache Verwendung des Hochspannungsgenerators CM5, der auf den Euro ChargeMaster (ECM) abgestimmt ist. -
Seite 12: Technische Daten
Verwenden Sie den CM5 nicht in einer feuer- oder explosionsgefährdeten Umgebung. Setzen Sie den CM5 nicht Schwingungen oder Stößen aus. Das Gerät darf nur durch Mitarbeiter von SIMCO (Nederland) B.V. repariert werden. Wenn Sie stromführende Teile des Ladestabes bzw. der Ladeelektrode berühren, erleiden Sie einen gefährlichen Stromschlag. - Seite 13 Hinweis: Die Erdung muss über das Netzkabel und über das externe Erdungskabel zum Erdungspunkt am Generator erfolgen. Verbinden Sie das externe Erdungskabel mit einem geerdeten Teil der Maschine. Schließen Sie die Elektroden/Ladestäbe an den Stecker am Hochspannungsausgang an (weitere Informationen finden Sie in dem vollständigen Handbuch, Abschnitte 5 und 5.5). Ein-/Ausschalten der Netzspannung Einschalten = Stellen Sie den Schalter in die Position [ l ].
- Seite 14 Legen Sie die folgenden Parameter fest: „Language: English“ (Sprache: Englisch) Blättern Sie mit den Tasten [ ] / [ ] durch die Auswahl, bis die gewünschte Sprache „English“, ], um „Deutsch“, „Italiano“ oder „Français“ auf dem Display blinkt. Drücken Sie danach auf [ die Auswahl zu bestätigen .
- Seite 15 Tastenfunktionen Die Tasten auf dem CM5 sind wie folgt definiert: Ändern des Spannungssollwertes Ändern des Spannungssollwertes [◄] Anzeigen der Sollwerte [►] Anzeigen der Sollwerte Anzeigen des aktuellen Spannungssollwerts Drücken Sie die Taste [◄] oder [►]. Die festgelegte Spannung und der Stromgrenzwert werden im Display angezeigt.
- Seite 16 Beheben des Fehlers „Too many arcs error“ (Fehler, zu viele Funkenüberschläge) Wenn im Display „Too many Arcs ERROR!“ (Zu viele Funkenüberschläge!) angezeigt wird, bedeutet dies, dass innerhalb einer Minute mehr als 10 Funkenüberschläge (Lichtbogenbildung der Hochspannung) erkannt wurden. Der Generator wird geschützt, indem in dieser Situation die Hochspannung ausgeschaltet wird.
-
Seite 17: Funktionsprüfung
6. Funktionsprüfung Nach dem Einschalten des Generators blinkt die Lampe der Begrenzungsanzeige 1 bis 2 Sekunden lang. Danach wird die Hintergrundbeleuchtung des Displays allmählich heller, und die folgenden Informationen werden für kurze Zeit angezeigt: Generatortyp, Firmware-Version und ggf. auch andere wesentliche Informationen. Während des normalen Betriebs zeigt der Generator die aktuell gemessenen Werte von Spannung und Strom sowie den Betriebsmodus Wenn der Generator im Normalbetrieb arbeitet, leuchtet die Begrenzungsanzeige nur auf, wenn eine Störung der Hochspannung auftritt, insbesondere wenn die Sollspannung oder der...