Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Charge Master Tiny (IQ)
Hoogspanningsgenerator DC
DC high-voltage generator
CMTinyCMTinyIQ_UM_9752097710_NL_D_GB_F_V1_1
CM Tiny (IQ)
NL
Gebruikershandleiding
D
Bedienungsanleitung
GB
User's Manual
F
Notice d'utilisation
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon +31-(0)573-288333
Telefax
+31-(0)573-257319
E-mail
general@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
DC-Hochspannungsgenerator
Générateur haute tension CC
1
23
46
68
loading

Inhaltszusammenfassung für Simco Charge Master Tiny

  • Seite 1 Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon +31-(0)573-288333 Telefax +31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 Charge Master Tiny (IQ) CM Tiny (IQ) Hoogspanningsgenerator DC DC-Hochspannungsgenerator DC high-voltage generator Générateur haute tension CC Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User's Manual Notice d'utilisation...
  • Seite 22: Reserveonderdelen

    Reserveonderdelen CMTinyCMTinyIQ_UM_9752097710_NL_D_GB_F_V1_1...
  • Seite 24 INHALT Vorwort ............................24 Erklärung der verwendeten Symbole ....................24 1 Einleitung ............................25 2 Beschreibung und Funktionsweise ....................26 2.1 CM Tiny ............................... 26 2.2 CM Tiny IQ ............................26 3 Sicherheit ............................27 4 Technische Daten ........................... 28 5 Installation ............................
  • Seite 25: Vorwort

    Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung, um die richtige Funktionsweise des Produktes sicherzustellen und ggf. Garantieansprüche geltend machen zu können. Die Garantiebedingungen finden Sie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen von SIMCO (Nederland) B.V. Erklärung der verwendeten Symbole Die folgenden Symbole können in dieser Anleitung oder am Gerät vorkommen.
  • Seite 26: Einleitung

    Der CM Tiny IQ mit IQ-Funktionalität kann auf die zuvor beschriebene Weise verwendet und darüber hinaus auch an die Simco-Ion IQ Easy-Plattform angeschlossen werden. Wird der CM Tiny IQ an die Simco-Ion IQ Easy-Plattform angeschlossen, wird dieser mithilfe eines seriellen Protokolls über den IQ Easy Manager gesteuert.
  • Seite 27: Beschreibung Und Funktionsweise

    „Sollwert“ sowie „Fernbedienung ein/aus“ auf oder über die Simco-Ion IQ-Plattform eingestellt. Die Kommunikation zwischen dem CM Tiny IQ und der Simco-Ion IQ-Plattform erfolgt über ein serielles Protokoll. Die Rückübermittlung des Signals “HS OK” an die Simco-Ion IQ-Plattform erfolgt ebenfalls über dieses serielle Protokoll.
  • Seite 28: Sicherheit

    3 Sicherheit Die folgenden Sicherheitsvorschriften müssen eingehalten werden, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden an Gegenständen oder am CM Tiny (IQ) selbst zu verhindern. Der Ausgangsstrom des CM Tiny (IQ) ist auf höchstens 0,4 mA begrenzt. Wenn die Gesamtkapazität aller angeschlossenen Elektroden unter 2 nF liegt, darf der Generator berührt werden.
  • Seite 29: Technische Daten

    Hochspannungssollwert 4 - 20 mA Steuerstrom zur Kontrolle der Ausgangsspannung, ≤ 4 mA = 0kV, 20 mA = 20 kV Seriell über die Simco-Ion IQ-Plattform (nur CM Tiny IQ) Eingang „Fernbedienung 15 - 30 V DC = Hochspannung EIN, ein/aus“...
  • Seite 30: Installation

    Wenn das Anschlusskabel durch eine Energiekette geführt wird, benutzen Sie bitte das spezielle flexible Anschlusskabel von Simco-Ion oder einen ähnlich geeigneten Kabeltyp. Wenden Sie sich bei Problemen und/oder Unklarheiten an SIMCO (Nederland) B.V. oder an den für Sie zuständigen Vertreter.
  • Seite 31: Cm Tiny (Iq) Anschließen

    - Schließen Sie den M12-Stecker des Anschlusskabels an den Generator an. - Führen Sie das Anschlusskabel zur 24-V-Stromversorgung und zur Steuereinheit oder zur Simco-Ion IQ-Plattform. - Schließen Sie das Kabel gemäß dem Schema in Abbildung 4 (analog) oder Abbildung 5 (mit IQ-Plattform) an.
  • Seite 32: Anschlüsse Cm Tiny Iq

    Schalten Sie die Betriebsspannung (24 V DC oder Simco-Ion IQ-Plattform) ein. Beim Hochfahren sind die LED-Anzeigen am Generator grün und blinken schnell. Ein CM Tiny IQ überprüft während des Startvorgangs, ob die Simco-Ion IQ-Plattform oder eine analoge Steuerung verwendet werden kann.
  • Seite 33: Cm Tiny (Iq) Justieren

    6.2 CM Tiny (IQ) justieren Achtung: Je nach Anwendung muss der Hochspannungswert so eingestellt werden, dass eine optimale Aufladung gewährleistet ist. Die passenden Einstellwerte müssen durch Erprobung ermittelt werden. Wenn sich bei aktivierter Hochspannung kein Material zwischen Aufladestab/Aufladeelektrode und Erdung befindet, kommt es je nach Elektrodenkonfiguration möglicherweise zu einer Lichtbogenbildung oder einer Überlastung des CM Tiny (IQ).
  • Seite 34 Erscheint im Manager in den Informationsbildschirmen des CM Tiny die Meldung „Undefined param“, muss auf dem Manager die neueste Software installiert werden. Laden Sie sich unter www.simco-ion.de/software die neueste Softwareversion herunter. Führen Sie nun die in der Anleitung des Managers beschriebenen Schritte für das Softwareupdate aus.
  • Seite 35: Standby, "Run" (Betrieb) Und "Autorun" (Automatischer Betrieb)

    6.3.1 Standby, "Run" (Betrieb) und "Autorun" (Automatischer Betrieb) Drücken Sie im Hauptbildschirm des Manager IQ Easy auf das Icon CM IQ Tiny. Drücken Sie (Abbildung 8), um den Generator in den Betriebsmodus zu schalten. Im Hauptbildschirm wird der Generator nun, wie in Abbildung 7 dargestellt, angezeigt. Drücken Sie auf , um den Generator wieder in den Standbymodus zu versetzen.
  • Seite 36: Kontinuierlicher Und Remote-Modus

    festgelegt werden. Nur wenn der Ausgangsstrom den Wert "Output current limit" (Maximaler Ausgangsstrom) erreicht, sinkt die Ausgangsspannung. Funktion Betriebsart CC (Stromregelung): Abbildung 13, Funktion Betriebsart CC Befindet sich der CM Tiny IQ in der Betriebsart CC, muss der gewünschte Ausgangsstrom über den Parameter "Setpoint current"...
  • Seite 37: Ladungspuls Min / Max Zeit (Nur Fernbedienung)

    Der Sollwertschwellwert (Abb. 9 und 14) dient zur Einstellung der gewünschten Ausgangsspannung, wenn sich die Fernbedienung auf OFF befindet. Damit können Sie mit dem Remote On / Off Eingangssignal zwischen zwei Sollwerten umschalten. Standardmäßig ist "Sollwertschwelle" auf 0 kV eingestellt (= keine Ausgangsspannung bei Remote Off). Abbildung 14, Betriebs-Sollwertschwelle.
  • Seite 38: Funktionsprüfung

    4) Ladeimpuls zu lang, HS-Ausgang unverändert (nur CM Tiny IQ, siehe auch Abschnitt 6.3.5) 5) Eeprom Lesefehler, HS-Ausgang unverändert Rot blinkt schnell, 5Hz Kommunikation mit Simco-Ion IQ-Plattform (nur CM Tiny IQ) unterbrochen, HS-Ausgang nicht aktiv Siehe Kapitel 9 (Störungen) für die Fehlersuche.
  • Seite 39: Registerkarte "Information/Settings" (Informationen/Einstellungen)

    Ausführliche Informationen werden unter den Registerkarten "Information/Settings" (Informationen/Einstellungen), "Graphics" (Grafiken), "ActionLog" (Ereignisprotokoll) und "DataLog" (Datenprotokoll) angezeigt. Abbildung 15, Registerkarte "Graphics" (Grafiken) Abbildung 16, Registerkarte "ActionLog" (Ereignisprotokoll) 7.2.1 Registerkarte "Information/Settings" (Informationen/Einstellungen) Mit den Schaltflächen können Sie durch die verschiedenen Seiten blättern. Hier finden Sie folgende Funktionsdaten: "Output voltage"...
  • Seite 40: Registerkarte Datenprotokoll

    Unter der Registerkarte "ActionLog" (Ereignisprotokoll) wird schrittweise die Änderung des Status des CM Tiny IQ protokolliert. Statusänderungen werden mit dem Datum und der Zeit angezeigt, an denen die Änderung erfolgte. Wichtigste Meldungen: -HS O. K.: Der Generator ist eingeschaltet und funktioniert ordnungsgemäß. -HS NICHT O.
  • Seite 41: Wartung

    8 Wartung Warnung: - Bei der Durchführung von Arbeiten am Gerät muss das Gerät spannungslos sein. 8.1 CM Tiny (IQ) reinigen Reinigen Sie den CM Tiny (IQ) mit einem weichen Tuch. Bei starker Verschmutzung: Reinigen Sie den CM Tiny (IQ) mit Isopropylalkohol oder mit dem Industriereiniger Veconova 10 (www.eco-nova.nl).
  • Seite 42: Störungen

    9 Störungen Warnung: Bei der Durchführung von Arbeiten am Gerät muss das Gerät spannungslos sein. Arbeiten am Gerät dürfen nur von elektrotechnisch fachkundigem Personal durchgeführt werden. Tabelle 2, Übersicht Störungen CM Tiny (Analoganschluss 5.3.1) Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine der LEDs Keine Betriebsspannung Betriebsspannung 24V DC leuchtet...
  • Seite 43 (Kapitel 10) Die LED-Anzeigen Die Kommunikation zwischen Überprüfen Sie die Verdrahtung blinken schnell rot, dem CM Tiny IQ und der Simco- zwischen dem CM Tiny IQ und Ion IQ-Plattform ist abgebrochen. der Simco-Ion IQ-Plattform Starten Sie die Simco-Ion IQ- Plattform neu.
  • Seite 44: Reparaturarbeiten

    Einzelteile des CM Tiny (IQ) können nicht repariert werden. Zur Bestellung von Einzelteilen verweisen wir Sie auf die Ersatzteilliste. Für Rücksendungen fordern Sie bitte per E-Mail an service@simco-ion.nl ein entsprechendes Rücksendeformular (RMA) an. Verpacken Sie das Gerät sorgfältig, und geben Sie den Rücksendegrund eindeutig an.
  • Seite 45: Ersatzteile

    Ersatzteile CMTinyCMTinyIQ_UM_9752097710_NL_D_GB_F_V1_1...
  • Seite 46 Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Vertreter vor Ort oder direkt bei SIMCO (Nederland) B.V. SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon +31-(0)573-288333 Telefax +31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl CMTinyCMTinyIQ_UM_9752097710_NL_D_GB_F_V1_1...
  • Seite 67: Spare Parts

    Spare parts CMTinyCMTinyIQ_UM_9752097710_NL_D_GB_F_V1_1...

Diese Anleitung auch für:

Charge master tiny iqCm tinyCm tiny iq