Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
TR 635 0 820
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d'uso
310 407
(Seite 2 – 22)
(pag. 23 – 43)
(pag. 44 – 64)
(pag. 65 – 85)
(pag. 86 – 106)
C
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Theben TR 635 0 820

  • Seite 1 310 407 TR 635 0 820 Bedienungsanleitung (Seite 2 – 22) Mode d’emploi (pag. 23 – 43) Operating Instructions (pag. 44 – 64) Gebruiksaanwijzing (pag. 65 – 85) Istruzioni d’uso (pag. 86 – 106)
  • Seite 2 TR 635 0 820 1 Programmieren / Abfragen 2 Aktuelle Uhrzeit einstellen 3 Wochentag einstellen 4 Anzeige der Wochentage (1 = Mo, 2 = Di .. 7 = So) 5 Cursor für Anzeige der Wochentage 6 Anzeige Stunden 7 Symbol blinkt bei aktivem Zufallsprogramm 8 Anzeige für automatische Sommer- /...
  • Seite 3 1.0 Beschreibung 1.1 Verwendung 1.2 Merkmale 1.3 Prioritäten 1.4 Technische Daten 1.5 Maßbild 2.0 Montagehinweise 2.1 Sicherheitshinweise 2.2 Elektrischer Anschluß 3.0 Inbetriebnahme 3.1 Automatischer Rücksprung 3.2 Schnellvorlauf 3.3 Einstellen / Ändern der aktuellen Uhrzeit 3.4 Datum abfragen 3.5 Erkennung der S/W Umschaltautomatik 4.0 Programmierung 4.1 Programmierung im Wochenprogramm 4.2 Programmierung im Tagesprogramm...
  • Seite 4: Verwendung

    1.0 BESCHREIBUNG 1.1 Verwendung Zeitschaltuhren schalten angeschlossene elektrische Verbraucher zeitabhängig im Tages- oder Wochenzyklus ein, aus oder auch um. Geeignet für den Einsatz in Umgebungsbedingungen bei üblicher Verunreinigung. 1.2 Merkmale Die Schaltuhr ist bereits mit dem Datum, der automatischen Sommer- / Winterzeitumschaltung sowie der aktuellen Uhrzeit als Wochenuhr vor- programmiert.
  • Seite 5: Technische Daten

    1.4 Technische Daten: Bezeichnung: TR 635 0 820 Programmart: Tag oder Woche Betriebsspannung: 230 – 240 V~ + 6 % – 10 % Nennfrequenz: 50 – 60 Hz Eigenverbrauch: ca. 10 VA Schaltleistung: 16 (10) A, 250 V~ Kontaktmaterial: AgSnO2...
  • Seite 6: Montagehinweise

    ➪ Gerät nicht in unmittelbare Nähe von Störquellen, wie z. B. Trafo, Schütz, PC und Fernsehgeräte etc. montieren. ➪ Nach einer Störung, empfehlen wir vor der Wiederinbe- triebnahme einen RESET (Kapitel 4.7) durchzuführen. 2.2 Elektrischer Anschluß: TR 635 0 820 Last...
  • Seite 7: Sollte Eine Andere Oder Keine Umschaltregel

    3.0 INBETRIEBNAHME Das Gerät TR 635 0 820 ist für Sie bereits ab Werk mit der gültigen mitteleuropäischen Umschalt- regel für die automatische Sommer- / Winterzeit- umschaltung und der aktuellen Uhrzeit als Wochenschaltuhr programmiert. Sollte eine andere oder keine Umschaltregel gewünscht werden, so kann diese aus der Auswahl-...
  • Seite 8: Datum Abfragen

    3.4 Datum abfragen Drücken Sie zuerst die Taste n und erst danach die Taste d. Halten Sie beide Tasten für ca. 2 Sek. fest. In der LCD Anzeige wird die eingestellte Umschaltregel der Sommer- / Winterzeit angezeigt (z.B. dat). Wird nun die Taste Prog gedrückt, so wird zuerst das Jahr, nach erneutem drücken der Taste Prog das Datum angezeigt.
  • Seite 9: Programmierung

    4.0 PROGRAMMIERUNG 4.1 Programmierung im Wochenprogramm Der Gerätetyp TR 635 0 820 verfügt über ein Wochenpro- gramm mit freier Tagesblockbildung. Dies ermöglicht, daß gleiche Schaltzeiten, die an mehreren Tagen der Woche wirken, nur einen Speicherplatz belegen. Beispiel für eine Einschaltzeit: Montag (1), Dienstag (2), Mittwoch (3) und Freitag (5) soll der angeschlossene Verbraucher um 6.30 Uhr ein-...
  • Seite 10 Beispiel für eine Ausschaltzeit: Montag (1), Dienstag (2), Mittwoch (3) und Freitag (5) soll der angeschlossene Verbraucher um 8:30 Uhr aus- schalten ( p ). Hinweis: Weitere Schaltzeiten können wie vor programmiert werden. ● Sind alle Speicherplätze belegt, so wird in der LCD- Anzeige End angezeigt.
  • Seite 11 4.2 Programmierung TR 635 0 820 im Tagesprogramm Soll die Schaltuhr TR 635 0 820 nur im Tagesprogramm betrieben werden, muß zuerst eine Neuinbetriebnahme siehe Kapitel 7.1 bzw. 7.4 / 7.6 durchgeführt werden. Beispiel: Kanal C1 soll um 6:30 Uhr ein ( o ), und um 8:30 Uhr ( p ) wieder ausschalten.
  • Seite 12: Programm Abfragen

    4.3 Programm abfragen Im Automatikbetrieb können durch Drücken der Taste PROG die gespeicherten Schaltzeiten abgefragt werden. Bild 1: Einschaltung ( o ) erfolgt Mo, Di Mi, Fr um 6:30 Uhr Bild 2: Ausschaltung ( p ) erfolgt Mo, Di, Mi, Fr um 8:30 Uhr 4.4 Programm ändern Bild 1:...
  • Seite 13: Einzellöschung

    4.5 Einzellöschung Im Automatikbetrieb können mit der Taste PROG, die gespeicherten Schaltzeiten abgefragt und durch gleichzei- tiges drücken der Taste h und m einzeln gelöscht werden. Es wird immer nur die angezeigte Schaltzeit gelöscht. 4.6 Gesamtlöschung aller Schaltzeiten Achtung! Alle gespeicherten Schaltzeiten werden ge- löscht.
  • Seite 14: Dauer Ein- / Ausschaltung

    5.0 SCHALTFUNKTIONEN 5.1 Schaltungsvorwahl EIN / AUS Während des Automatikbetriebes kann mit der Taste C1 der angeschlossene Verbraucher manuell durch drücken der Taste C1 ein- ( o ) oder ausgeschaltet ( p ) werden. Nach drücken der Taste C1 nimmt die Schaltuhr den gewünschten Schaltzustand an.
  • Seite 15: Ferienprogramm Abbrechen

    5.3 Ferienprogramm Das wählbare Ferienprogramm ermöglicht das gespeicher- te Programm für max. 99 Tage zu unterbrechen (Schaltzustand Aus = p). Die Programmierung des Ferienprogrammes kann bis max. 99 Tage im voraus erfol- gen. Beginn und Ende des Ferienprogrammes ist jeweils um Mitternacht.
  • Seite 16: Zufallsprogramm

    6.0 ZUFALLSPROGRAMM Das Zufallsprogramm der TR 635 0 820 bewirkt, daß die Schaltuhr zwischen einem programmierten Schaltpaar (Ein- und Ausschaltzeit) zufällig ein- und ausschaltet. Die zufälligen Ein- und Ausschaltzeiten liegen zwischen ca. 10 Min. und 120 Min. Für die Dauer des Zufallspro- grammes blinkt das Symbol .
  • Seite 17: Zufallsprogramm Deaktivieren

    6.2 Zufallsprogramm deaktivieren Zufallsprogramm AUS 1 2 3 4 5 6 7 Das Zufallsprogramm kann jederzeit mit der Taste (Bild 1/14) unterbrochen werden. Nach Aufheben der Zufallsschaltung erfolgt über die Schaltuhr eine Programmrückschau. Diese bewirkt, daß die Schaltuhr das gespeicherte Programm überprüft und dann den richtigen Schaltzustand herstellt.
  • Seite 18: Auswahltabelle Für Die Sommer- / Winterzeitautomatik

    7.0 UMSCHALTAUTOMATIK SOMMER- / WINTERZEIT Soll die bereits ab Werk gespeicherte automatische Umschaltregel geändert werden, so kann eine neue Umschaltregel aus der nachfolgenden Tabelle 7.1 ausge- wählt und wie in Kapitel 7.2 bis 7.7 entsprechend beschrieben eingestellt werden. 7.1 Auswahltabelle für die Sommer- / Winterzeitautomatik Ein- Beginn der...
  • Seite 19: Manuelle Sommer- / Winterzeitumschaltung

    7.3 Manuelle Sommer- / Winterzeitumschaltung Wurde keine automatische Sommer- / Winterzeit- umschaltung gewählt (no), so kann die Uhrzeit manuell um + / – 1 Stunde korrigiert werden. Taste d zuerst fest- halten, und danach mit den Tasten h + m korrigieren. 7.4 Erstinbetriebnahme o h n e automatische Sommer- / Winterzeitumschaltung mit Tagesprogramm...
  • Seite 20 7.5 Erstinbetriebnahme o h n e automatische Sommer- / Winterzeitumschaltung mit Wochenprogramm Mit der Taste d kann der aktuelle Wochentag eingestellt werden (1 = Montag, 2 = Dienstag, .. 7 = So). ✳ Umschaltregel Prog 3 x d Wird die Taste nach der Uhrzeiteingabe losgelassen, müssen die beiden Punkte zwischen der Stunden- und Minutenanzeige blinken.
  • Seite 21 7.6 Erstinbetriebnahme m i t automatischer Sommer- / Winterzeitautomatik mit Tagesprogramm Beispiel mit Wochenprogramm der TR 635 0 820: gewähltes Umschaltgesetz dat 1 (gültig ab 1. 1. 1996) Datum der Programmierung: 12. 7. 1996 Uhrzeit der Programmierung: 9:59 Uhr ✳ Mit der Taste C1 kann die gewünschte Umschaltregel aus Tabelle Kapitel 7.1 eingestellt werden.
  • Seite 22 7.7 Erstinbetriebnahme m i t automatischer Sommer- / Winterzeitautomatik mit Wochenprogramm Beispiel mit Wochenprogramm der TR 635 0 820: gewähltes Umschaltgesetz dat 1 (gültig ab 1. 1. 1996) Datum der Programmierung: 12. 7. 1996 Uhrzeit der Programmierung: 9:59 Uhr ✳ Mit der Taste C1 kann die gewünschte Umschaltregel aus Tabelle Kapitel 7.1 eingestellt werden.
  • Seite 23 Theben AG, Hohenbergstraße 32, 72401 Haigerloch, Tel. +49 (0) 74 74 / 692-0, Fax +49 (0) 74 74 / 692-150 Service, Tel. +49 (0) 90 01 84 32 36, Fax +49 (0) 74 74 / 692-207, hotline@theben.de Adresses, telephone numbers etc. at...

Inhaltsverzeichnis