Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Theben TR top2
Inhaltszusammenfassung für Theben TR top2
- Seite 1 Produkthandbuch Digitale Zeitschaltuhren mit Wochenprogramm TR top2 und TR top3 2023-07-20...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Digitale Zeitschaltuhren Übersicht TR top2-Geräte (35 mm) Übersicht TR top3-Geräte (35 mm) und UP-Gerät top3 Definitionen Anzeige und Bedienung Display TR top2 Display TR top3 Bedienung Hinweise zu den Federsteckklemmen Anschluss Erstinbetriebnahme Anzeige Automode Automode – Hand-/Dauerschaltung Menü-Übersicht Menü: PROGRAMM Menü: ZEIT/DATUM...
- Seite 3 Technische Daten 13.1 Probleme – Ursachen – Lösungen Kontakt Handbuch TR top2_TR top3...
- Seite 4 Digitale Zeitschaltuhren 1 Digitale Zeitschaltuhren 1.1 Übersicht TR top2-Geräte (35 mm) TR 610 top2 TR 612 top2 TR 611 top2 TR 622 top2 TR 611 top2 RC Die Geräte TR 610 top2 und TR 612 top2 haben einen geringeren Funktionsumfang als TR 611...
- Seite 5 Digitale Zeitschaltuhren 1.2 Übersicht TR top3-Geräte (35 mm) und UP-Gerät top3 TR 610 top3 TR 612 top3 TR 610 top3 E TR 612 top3 E TR 611 top3 TR 611 top3 RC TR 622 top3 TR 030 top3 UP Funktionen TR 610 TR 612 TR 611 top3...
- Seite 6 Definitionen 2 Definitionen Schaltzeit Schaltvorgabe für die Zeitschaltuhr, bestehend aus der Uhrzeit (Stunden + Minuten), dem Wochentag (Montag bis Sonntag) und dem Kanalzustand (EIN oder AUS). Ab der programmierten Uhrzeit und dem Wochentag ist der Kanalzustand bis zur nächsten Schaltzeit gültig. Impuls In der Zeitdauer begrenzte Schaltvorgabe für die Zeitschaltuhr, bestehend aus Uhrzeit (Stunden + Minuten + Sekunden), Wochentag (Montag - Sonntag),...
- Seite 7 Definitionen Bei einer Mehrkanaluhr drückt man die Tasten für die Handschaltung bzw. die Dauerschaltung im gewünschten Kanal. Hintergrund: Nulldurchgangs- schaltung Einschalt-Spitzenströme belasten die Relais der Zeitschaltuhren und die angeschlossenen Verbraucher. Abhilfe: Die Wechselspannung wird bei der Nulldurchgangsschaltung überwacht und die Einschaltverzögerung des Relais ausgemessen.
- Seite 8 Anzeige und Bedienung 3 Anzeige und Bedienung 3.1 Display TR top2 3.2 Display TR top3 Balkenanzeige: Im Auto-Mode werden die On-Zeiten dargestellt, in den Menüs wird die Anzahl der Menüs und der aktuelle Menüpunktdargestellt. 14-Segment- Piktogramme für Anzeige mit LUNA: Sonnenaufgang...
- Seite 9 Anzeige und Bedienung 3.3 Bedienung 3.4 Hinweise zu den Federsteckklemmen Bei einer Litze muss der Lösehebel zum Stecken des Drahtes heruntergedrückt werden! Wenn das Lösen nicht funktioniert: Den Lösehebel kräftig herunterdrücken. Wenn sich der Draht nicht herausziehen lässt Draht um 90°...
- Seite 10 Anschluss 4 Anschluss TR 030 top3 TR 610 top2/TR 610 top3 TR 612 top2/TR 612 top3 TR 611 top2/TR 611 top3 TR 611 top2 RC/TR 611 top3 RC Handbuch TR top2_TR top3...
- Seite 11 Anschluss TR 622 top2/TR 622 top3 Handbuch TR top2_TR top3...
- Seite 12 Erstinbetriebnahme 5 Erstinbetriebnahme Alle nachfolgenden Bedienschritte gelten für die Geräte der Reihe TR top2 sowie für die Reihe TR top3. Die TR top3-Geräte unterscheiden sich von den TR top2-Geräten lediglich in der Displayfarbe und minimal im Displayaufbau: top2 top3 Wenn die Zeitschaltuhr aus der Verpackung genommen wird, sind bereits alle wichtigen Einstellungen vorhanden.
- Seite 13 Erstinbetriebnahme Entweder mit Taste OK bestätigen oder das Jahr (blinkend) mit den Pfeiltasten verändern und dann mit Taste OK bestätigen. Entweder mit Taste OK bestätigen oder den Monat (blinkend) mit den Pfeiltasten verändern und dann mit Taste OK bestätigen. ...
- Seite 14 Erstinbetriebnahme Entweder mit Taste OK bestätigen oder die Minuten (blinkend) mit den Pfeiltasten verändern und dann mit Taste OK bestätigen. Entweder mit Taste OK bestätigen oder die Umschaltregel für die automatische Sommer-/ Winterzeit-Umschaltung mit den Pfeiltasten verändern und dann mit Taste OK bestätigen. ...
- Seite 15 Erstinbetriebnahme Wechselanzeigen 1-Kanal-Zeitschaltuhr: Grundzustand: In der Textzeile wird das Datum und in der Balkenanzeige werden die Schaltzeiten des aktuellen Tages angezeigt. Fehlt die Netzspannung, wird nach 12 s für 3 s KEIN NETZ angezeigt. Wenn die Handschaltung oder der Dauerschaltung aktiviert wurden, ...
- Seite 16 Erstinbetriebnahme 5.1.2 Segment-Balkenanzeige waagrecht oben Hilfsstriche für 24 Stunden bei 0 und 24 Uhr Hilfspunkte bei 6, 12 und 18 Uhr 48 Segmentbalken, ein Strich = 30 Minuten Jeder Balken zeigt die Programmierung für einen bestimmten Zeitabschnitt: ...
- Seite 17 Erstinbetriebnahme 5.2 Automode – Hand-/Dauerschaltung Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten ◄ und ► wird die Handschaltung aktiviert (beide Tasten gedrückt halten Dauerschaltung) Hand-/Dauerschaltung – Prioritäten Dauerschaltung wird durch andere Ereignisse nicht gelöscht! Handschaltung wird durch einen Programm-Schaltbefehl wieder gelöscht. Beispiel: Programm: OFF ...
- Seite 18 Menü-Übersicht 6 Menü-Übersicht Die Geräte der TR top3-Reihe besitzen ein blaues Display. Die Funktionen stimmen jedoch mit denen von top2 überein. Mit Taste MENU das Hauptmenü Automode aufrufen. Je nach Gerätetyp entfallen einige der Schritte in den Untermenüs. Wird die Textanzeige ENDE mit Taste OK bestätigt, gelangt man immer in den ...
- Seite 19 Menü-Übersicht 6.1 Menü: PROGRAMM Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen: Untermenü PROGRAMM: In den Geräten TR 610 top2/TR 610 top3 und TR 612 top2/TR 612 top3 lassen sich nur Schaltzeiten programmieren. In den Geräten TR 611 top2/TR 611 top3 und TR 622 top2/TR 622 top3 stehen ...
- Seite 20 Menü-Übersicht Taste OK drücken. Es erscheint zuerst Kanal C1, dann erscheint NEU im Display. Taste OK drücken. Es erscheint FREI und die Anzahl der freien SCHALTZEITEN im Display (nur in den Geräten TR 611 top2, TR 622 top2 und TR 611 top2 RC). ...
- Seite 21 Menü-Übersicht Mit den Pfeiltasten ◄ und ► den Kanalzustand EIN (On) wählen und anschließend mit Taste OK bestätigen. Mit den Pfeiltasten ◄ und ► die STUNDE für die Einschaltung einstellen (9 Uhr) und mit Taste OK bestätigen. Mit den Pfeiltasten ◄ und ► die MINUTEN für die Einschaltung einstellen (00 Minuten) und mit Taste OK bestätigen.
- Seite 22 Menü-Übersicht Mit den Tasten ◄ und ► kann man auf SPEICHERN wechseln, wenn man die Schaltzeit nur an diesem Wochentag ausführen möchte. Damit wird die Schaltzeit „einzeln“ gespeichert, und es erfolgt ein Rücksprung zu NEU. Wird KOPIEREN mit Taste OK bestätigt, erscheint der nächste Wochentag DAZU DIENSTAG (in Laufschrift).
- Seite 23 Menü-Übersicht Nach dem Wochentag SONNTAG wird wieder SPEICHERN angeboten. Die Einschaltung am Montag um 9:00 Uhr wurde jetzt auch auf Dienstag bis Sonntag kopiert. Mit Taste OK die Programmierung bestätigen. Es erfolgt ein Rücksprung zu NEU. Nun muss noch die Ausschaltzeit eingegeben werden. Im Beispiel: 18.30 Uhr Ausschaltzeit eingeben ...
- Seite 24 Menü-Übersicht 6.1.2 Menü: PROGRAMM: Schaltzeiten abfragen Wenn man überprüfen möchte, ob die Schaltzeiten korrekt programmiert wurden, kann man alle Schaltzeiten abfragen. Wollen Sie z. B. die Schaltzeit für den zuvor programmierten Freitag abfragen: Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. ...
- Seite 25 Menü-Übersicht Taste ► Taste ► Taste ► Die jeweils gewünschte Abfrage auswählen und mit Taste OK bestätigen. Wenn keine Abfrage mehr erfolgt, sondern eine Rückkehr in den Automode, mehrmals die Taste „MENU“ drücken: Wird ENDE mit OK bestätigt, gelangt man zurück in den Automode. ...
- Seite 26 Menü-Übersicht Taste OK drücken. Nun werden die Wochentage und die entsprechenden Schaltzeiten jeweils einzeln angezeigt. Mit den Tasten ◄ und ► kann man am Zeitstrahl durch die gespeicherten Schaltzeiten blättern: usw. Die Einschaltung des Kanals C1 erfolgt am Dienstag um 9:00 Uhr. Alle programmierten Schaltzeiten werden für jeden Tag einzeln angezeigt.
- Seite 27 Menü-Übersicht Bei ENDE Taste OK drücken: Die Abfrage der Schaltzeiten wird beendet. Mit den Pfeiltasten können immer die Menüs NÄCHSTE, VORHERIGE, AENDERN, LÖSCHEN ausgewählt werden. Mit OK bestätigen. MENU/PROGRAMM/OK/KANAL/“NEU“/ ►/“ABFRAGEN“/ ►/AENDERN/OK Beispiel: Ausschaltzeit am Freitag von 18:30 Uhr auf 15:30 Uhr ändern ...
- Seite 28 Menü-Übersicht Im Beispiel soll jedoch nur die Ausschaltung am Freitag bereits um 15:30 Uhr erfolgen, und an den anderen Wochentagen soll weiterhin um 18:30 Uhr ausgeschaltet werden. Daher mit Taste ► zu FREITAG AENDERN wechseln. Die Änderung mit Taste OK bestätigen. Die Änderung ist gespeichert, und es erfolgt ein Rücksprung ins Menü...
- Seite 29 Menü-Übersicht Taste ► Taste ► Taste ► Auch im LOESCHEN-Untermenü kann ausgewählt werden, was gelöscht werden soll. Neben dem Löschen der Schaltzeiten, der Impuls- oder Zyklusprogramme steht auch der Menüpunkt ALLES LOESCHEN zur Auswahl. Hier können alle gespeicherten Schaltbefehle des gewählten Kanals (also Schaltzeiten, Impuls- und Zyklusprogramme) gemeinsam gelöscht werden.
- Seite 30 Menü-Übersicht Es wird kurz die Bestätigung des Löschvorgangs angezeigt, dann erfolgt automatisch ein Rücksprung ins Menü LOESCHEN. Nun können weitere Schaltzeiten gelöscht werden (Taste OK). Mit Taste ► kann man bis ENDE blättern, oder mit Taste MENU (ESC) kann das Menü verlassen werden. 6.1.4 Menü: PROGRAMM: Impulszeiten programmieren Zusätzlich zur Programmierung von Schaltzeiten können bei den Geräten TR 611 top2/TR 611 top3, TR 622 top2/TR 622 top3 und TR 611 top2 RC/TR 611 top3 RC kurze IMPULSE...
- Seite 31 Menü-Übersicht Taste ► drücken, bis IMPULS auf dem Display erscheint und mit Taste OK bestätigen. Mit Taste ► den gewünschten Kanal auswählen, dann OK drücken (nur bei den 2-Kanal- Geräten). Nun wird kurz die Anzahl der noch freien Speicherplätze, z. B. FREI 81, eingeblendet. ...
- Seite 32 Menü-Übersicht Taste OK drücken, da der Impuls im Beispiel nur 3 Sekunden dauert und somit die Minuten der Pulsdauer 00 betragen. Mit den Tasten ◄ und ► die Sekunden der Pulsdauer eingeben (3 Sekunden), dann mit Taste OK bestätigen. ...
- Seite 33 Menü-Übersicht Bis SPEICHERN im Display angezeigt wird; dann Taste OK drücken, denn die Auswahl der Wochentage ist abgeschlossen (der Impuls soll an den Wochentagen Montag – Freitag, nicht aber am Samstag und Sonntag ausgeführt werden). Nach der Speicherung erscheint NEU im Display; es können nun weitere IMPULSE programmiert werden.
- Seite 34 Menü-Übersicht 6.1.5 Menü: PROGRAMM: Zykluszeiten programmieren Zusätzlich zur Programmierung von Schaltzeiten und Impulsen können bei den Geräten TR 611 top2/TR 611 top3, TR 622 top2/TR 622 top3 und TR 611 top2 RC/TR 611 top3 RC auch zyklisch wiederkehrende Schaltungen (ZYKLUS) schnell und mit geringem Speicherplatz programmiert werden.
- Seite 35 Menü-Übersicht Die Programmierung über „normale“ Schaltzeiten wäre sehr aufwändig: Schaltzeit 1: Montag – Freitag 9:00 Uhr EIN Schaltzeit 2: Montag – Freitag 9:10 Uhr AUS Schaltzeit 3: Montag – Freitag 10:00 Uhr EIN Schaltzeit 4: Montag – Freitag 10:10 Uhr AUS usw.
- Seite 36 Menü-Übersicht Mit den Tasten ◄ und ► die Stunde für den Beginn des Zyklusprogramms eingeben (9 Uhr), dann Taste OK drücken. Mit den Tasten ◄ und ► die Minuten für den Beginn des Zyklusprogramms eingeben (00 Minuten), dann Taste OK drücken. ...
- Seite 37 Menü-Übersicht Schritt 3: PAUSE Mit den Tasten ◄ und ► die Pausendauer eingeben. Hierbei zunächst die Stunden der Pause (0 Stunden) wählen, dann mit Taste OK bestätigen. Anschließend mit den Tasten ◄ und ► die Minuten der Pause wählen, dann mit Taste OK bestätigen.
- Seite 38 Menü-Übersicht STOP ZYKLUS mit Taste OK bestätigen, um die Eingabe des Zeitpunkts für das Ende des Zyklusprogramms vorzunehmen. Mit den Tasten ◄ und ► die Stunde für das Ende des Zyklusprogramms eingeben (17 Uhr), dann Taste OK drücken. ...
- Seite 39 Menü-Übersicht 6.1.6 Menü: PROGRAMM: Sonderprogramme (nur bei top3-Geräten) Die Funktion Jahresprogramm wird wie bei der bestehenden top2-Gerätereihe über Sonder- programme geregelt. Den Sonderprogrammen können verschiedene Datumsbereiche zugeordnet werden: Ein Sonderprogramm hat immer höhere Priorität gegenüber einem Standard-Wochenprogramm. Sonderprogramme bei TR 611 top3 und TR 622 top3 Sonderprogramm 1 2 Einschalt- und 2 Ausschaltzeiten individuell einstellbar nach den Datumsbereichen (Fixes Datum;...
- Seite 40 Menü-Übersicht 6.2 Menü: ZEIT/DATUM Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen: Untermenü ZEIT/DATUM: 6.2.1 Menü ZEIT/DAT: UHRZEIT Taste OK drücken. Taste OK drücken. Beispiel: Die Uhrzeit 13:21 einstellen Mit den Tasten ◄ und ► die korrekte Uhrzeit einstellen. Hierbei zunächst die Stunden einstellen, dann mit Taste OK bestätigen.
- Seite 41 Menü-Übersicht Dann mit den Tasten ◄ und ► die Minuten einstellen und mit Taste OK bestätigen. Sobald die Stunden oder Minuten verändert werden, bleiben die Sekunden auf „00“ stehen. Erst wenn bei der neu eingestellten Uhrzeit die Minuten mit Taste OK bestätigt wurden, läuft die Zeitschaltuhr weiter.
- Seite 42 Menü-Übersicht Beispiel: Das Datum 11.02.2008 einstellen Mit den Tasten ◄ und ► die korrekte Jahreszahl einstellen und mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten ◄ und ► den gültigen Monat einstellen und mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten ◄ und ► den heutigen Tag einstellen und mit Taste OK bestätigen. Falls das Datum nur kontrolliert, aber nicht verändert wurde, erfolgt ein Rücksprung in den Menüpunkt DATUM.
- Seite 43 Menü-Übersicht Taste OK drücken. Man kann zwischen 6 voreingestellten Umschaltregeln wählen, auf 2 verschiedene Methoden eigene Umschaltregeln definieren oder die automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung abschalten. Mit den Tasten ◄ und ► wählt man: Wird eine Umschaltregel mit Taste OK ausgewählt, so wird diese Regel aktiviert, und es erfolgt ein Rücksprung in den Menüpunkt SO-WI.
- Seite 44 September, im Schaltjahr 20. September) um Mitternacht zurückgestellt. In den TR top2-Zeitschaltuhren wird dies so realisiert, dass die Zeitschaltuhr am 22. März (im Schaltjahr 21. März) von 0:00 Uhr auf 1:00 Uhr gestellt wird und am 22. September (im Schaltjahr 21. September) um 1:00 Uhr auf 0:00 Uhr zurückgestellt wird.
- Seite 45 März) verwendet werden. 6.2.4 Menü ZEIT/DAT: WOCHENTAG In den TR top2/top3-Zeitschaltuhren werden die Ziffern 1 – 7 für die Anzeige der 7 Wochentage verwendet. Hierbei ist es üblich, dass der arbeitsfreie Tag als 7. Tag der Woche dargestellt wird und der erste Arbeitstag die Wochentagsziffer 1 erhält: Europa: arbeitsfreier Tag = Sonntag ...
- Seite 46 ENDE blättern und mit Taste OK in den Automode zurückkehren. Mit Taste MENU (ESC) kann das Menü ebenfalls verlassen werden. 6.2.5 Menü ZEIT/DAT: DATUMSFORMAT In den TR top2-/top3-Zeitschaltuhren wird in der Textzeile das Datum angezeigt. Weltweit sind 3 verschiedene Darstellungsformen für die Datumsanzeige üblich: Europa: Tag.Monat.Jahr z. B. 31.12.2000 ...
- Seite 47 Mit Taste MENU (ESC) kann das Menü ebenfalls verlassen werden. 6.2.6 Menü ZEIT/DAT: DATUMSFORMAT In den TR top2-/top3-Zeitschaltuhren wird in der Uhrzeit-Anzeige die aktuelle Zeit angezeigt. Weltweit sind 2 verschiedene Darstellungsformen für die Zeitanzeige üblich: Deutschland, Frankreich, usw.: 24 Stunden Darstellung, z. B. 4:00 Uhr nachmittags ...
- Seite 48 Menü-Übersicht Taste OK drücken. Das aktuell gewählte Zeitformat wird angezeigt. oder Mit den Tasten ◄ und ► die Datumsdarstellung bei Bedarf ändern und anschließend die gewünschte Einstellung mit Taste OK bestätigen. Die Einstellung für das Zeitformat wird gespeichert, und es erfolgt ein Rücksprung zum Menüpunkt ZEITFORMAT.
- Seite 49 Menü-Übersicht 6.3.1 Menü MANUELL: DAUER EIN/DAUER AUS Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. 2 x Taste ► drücken, dann das Menü MANUELL mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten ◄ und ► den gewünschten Kanal auswählen, dann Taste OK drücken (nur bei den 2-Kanal-Geräten).
- Seite 50 Menü-Übersicht 2 x Taste ► drücken, dann das Menü MANUELL mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten ◄ und ► den gewünschten Kanal auswählen, dann Taste OK drücken (nur bei den 2-Kanal-Geräten). 2 x Taste ► drücken. Es erfolgt die Anzeige HAND EIN bzw. HAND AUS (je nachdem welcher Schaltzustand im Auto-Betrieb gerade vorliegt).
- Seite 51 Menü-Übersicht Mit den Tasten ◄ und ► den gewünschten Kanal auswählen, dann Taste OK drücken. Taste ► drücken, bis TIMER auf dem Display erscheint und mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten ◄ und ► zwischen Einschaltung ON und Ausschaltung OFF wählen und entsprechend mit OK bestätigen.
- Seite 52 Menü-Übersicht 6.3.4 Menü MANUELL: FERIEN Als Ferienprogramm ist nicht nur eine Dauer-AUS-Schaltung (OFF) möglich. Bei den Geräten 1- Kanal-Geräten kann man auch zwischen Dauer-EIN (ON) oder Dauer-AUS (OFF) und bei den 2- Kanal-Geräten zwischen ON, OFF, Zufall 1 und Zufall 2 im Menü Ferien wählen. ...
- Seite 53 Menü-Übersicht Das Jahr mit den Tasten ◄ und ► auswählen und mit Taste OK bestätigen. Analog mit den Tasten ◄ und ► den Monat, den Tag und die Stunde für den Ferienbeginn eingeben und die gewünschte Einstellung mit Taste OK bestätigen. Dieselben Einstellungen müssen nun für das Ende der Ferien vorgenommen werden.
- Seite 54 Menü-Übersicht 6.3.5 Menü MANUELL: ZUFALL (nur bei den 2-Kanal-Geräten) Es gibt zwei unterschiedliche Zufallsprogramme: Zufall 1 und Zufall 2. Zufall wirkt nur auf programmierte Schaltzeiten, d. h. bei IMPULS und ZYKLUS ist kein Zufall möglich, und IMPULS und Zyklus haben eine höhere Priorität als Schaltzeiten und heben den Zufall auf. ZUFALL 1: Der Kanal wird während den programmierten EIN-Schaltzeiten zufällig immer ...
- Seite 55 Menü-Übersicht Zufall 1 mit Taste OK wählen oder mit Taste ► wechseln zu Zufall 2 - mit Taste OK bestätigen. Die Eingabe wird gespeichert und die Anzeige kehrt in den Automode zurück. Die Funktion ZUFALL wird im Automode auch angezeigt. Wenn Zufall gesetzt ist, dann erscheint im Menü...
- Seite 56 Menü-Übersicht 6.4.1 Menü OPTIONEN: BETRIEBSSTUNDENZAEHLER „Betriebsstunden“ sind die Zeiten, die das Relais und damit der angeschlossene Verbraucher eingeschaltet sind (ON-Zeit des Relais), d. h. ON-Schaltbefehl und Netzspannung sind vorhanden. Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. 3 x Taste ► drücken, dann das Menü OPTIONEN mit Taste OK bestätigen. ...
- Seite 57 Menü-Übersicht Nun erscheint das Datum der letzten Löschung (Ist seit der Auslieferung des Gerätes noch keine Rückstellung erfolgt, so wird der 01.01. und das Produktionsjahr angezeigt.) Anzeige mit Taste OK bestätigen. Es erfolgt der Rücksprung zu ANZEIGEN. Menü OPTIONEN: Betriebsstunden löschen (MENUOPTIONENBETRIEBSSTUNDENZÄHLER) ...
- Seite 58 Menü-Übersicht Service einstellen: (MENUOPTIONENBETRIEBSSTUNDENZÄHLER) 2 x Taste ► drücken, um zum Menü SERVICE zu wechseln. Mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten ◄ und ► den Kanal auswählen, dann Taste OK drücken (nur bei den 2-Kanal-Zeitschaltuhren). Die erste Ziffer blinkt. ...
- Seite 59 Menü-Übersicht 6.4.2 Menü OPTIONEN: EXTERNER EINGANG (nur bei 2-Kanal-Geräten) An den externen Steuereingang der Zeitschaltuhr lassen sich ein Schalter oder mehrere Taster pro Kanal anschließen. Über den Steuereingang können fünf Funktionen abgerufen werden: Dauer EIN, Dauer AUS, Schaltungsvorwahl, Ablauftimer und Kanalfreigabe (Aktivierung der Zeitschaltuhr).
- Seite 60 Menü-Übersicht Es gibt drei Untermenüpunkte: Mit Taste ► wechseln zwischen INAKTIV (Auslieferzustand) Der externe Eingang hat keine Funktion. Wenn ein externer Schalter oder Taster angeschlossen ist, kann dieser bei Bedarf (z. B. Tag der Offenen Tür) per Software auf INAKTIV gesetzt, d. h. deaktiviert werden, ohne dass ein Abklemmen des Drahtes erforderlich ist.
- Seite 61 Menü-Übersicht Mit Taste OK bestätigen. HAND mit Taste OK bestätigen, es erfolgt der Rücksprung zu EXTERNER EINGANG. Der Betrieb HAND (Schaltungsvorwahl) ist als Funktion für den angeschlossenen Taster eingestellt. TASTER - Funktion TIMER Mit Taste OK bestätigen. ...
- Seite 62 Menü-Übersicht SCHALTER - Funktionen Funktion des Schalters auswählen: DAUER EIN schaltet bei geschlossenem Schalter den Kanal EIN. DAUER AUS schaltet bei geschlossenem Schalter den Kanal AUS. KANALFREIGABE schaltet bei geöffnetem Schalter den Kanal auf AUS. Somit kann die Zeitschaltuhr im „Stand-by“-Betrieb mitlaufen, ohne dass eine Schaltfunktion ausgeführt wird.
- Seite 63 Menü-Übersicht Mit Taste OK bestätigen. Die Funktion des Externen Eingangs ist aktiviert. Es erfolgt ein Rücksprung zu EXTERNER EINGANG. Externer Eingang - Applikationen Applikation fernschalten: Per Modem den Externen Eingang ansteuern. HAND Applikation Halbautomatik: Die Halbautomatik-Funktion bietet verschiedene Einsatzmöglichkeiten im Wohn- und Objektbereich, z.
- Seite 64 Menü-Übersicht Die Leitungslänge ist auf maximal 100 m begrenzt, denn bei Verwendung von mehradrigen Kabeln mit L1, L2, L3 und N in einem Kabel kann es zu kapazitiven Einkopplungen (Überspannungen) kommen (im Extremfall können hier bis zu 3 mA Strom fließen).
- Seite 65 Menü-Übersicht 6.4.4 Menü OPTIONEN: SPRACHE Hier kann die Sprache in der Textzeile geändert werden (pro Artikelnummer sind 5 verschiedene Sprachen im Gerät gespeichert). Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. 3 x Taste ► drücken, dann das Menü OPTIONEN mit Taste OK bestätigen. ...
- Seite 66 Menü-Übersicht 75 Sekunden nach dem letzten Tastendruck wird die Zeitschaltuhr automatisch gesperrt. Sollte sich die Zeitschaltuhr nicht mehr selbst sperren, muss im Menü PIN die Auswahl OHNE PIN ausgewählt und mit OK bestätigt werden. Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. ...
- Seite 67 Seriennummer der Zeitschaltuhr errechnet. Diese für jede Zeitschaltuhr individuelle Geräte-Seriennummer ist auf der rechten Gehäuseseite erkennbar. Die Super-PIN mit dem speziellen Algorithmus steht bei der Theben AG zur Verfügung. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte direkt an die Theben-Hotline.
- Seite 68 Menü-Übersicht LADEN WERKSEINSTELLUNGEN mit Taste OK bestätigen. Die Werkseinstellungen werden geladen. Anschließend erfolgt ein Rücksprung in den Auslieferungszustand (siehe Punkt 1 Erstinbetriebnahme). Verhalten (Uhr in den Auslieferungszustand zurückgesetzt): Sprachwahl (Sprache wie im Auslieferungszustand) Datum (bleibt erhalten) Uhrzeit (bleibt erhalten) ...
- Seite 69 Menü-Übersicht Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. 3 x Taste ► drücken, dann das Menü OPTIONEN mit Taste OK bestätigen. Taste ► drücken, bis INFO auf dem Display erscheint und mit Taste OK bestätigen. Anzeige1: Produktionsjahr (07), -woche (33), Bezeichnung (TR) und Softwareversion (01.23) ...
- Seite 70 Menü-Übersicht Mit Taste ► gelangt man zu ENDE. Mit Taste OK erfolgt ein Rücksprung in den Automode. 6.4.8 Menü OPTIONEN: KANALKOMBINATION (nur bei TR top3-Geräten) Beim Aufrufen des Menüs Kanalkombination erscheinen 3 Untermenüs zur Auswahl: Inaktiv Kanalverriegelung Programmumschaltung (Montag – Sonntag, jeden Tag) Kanalumschaltung und Kanalverriegelung (nur bei TR 622 top3) Die neuen 2-Kanal-Geräte verfügen über eine Kanalumschaltung und Kanalverriegelung.
- Seite 71 Menü-Übersicht Wöchentlich den abgeschalteten Kanal wechseln, um die Verbraucher gleichmäßig zu nutzen Morgens wieder beide Kanäle einschalten und bei Sonnenaufgang astronomisch abschalten Kanalverriegelung Es gibt Situationen (bei Rolltoren, Schiffsschleusen o. ä.), da dürfen zwei Kanäle nicht gleichzeitig geschaltet werden! Hierfür werden die Kanäle gegeneinander verriegelt: Software OBELISK top2/3 App OBELISK top3 Handbuch TR top2_TR top3...
- Seite 72 Prioritäten 7 Prioritäten Höchste Priorität: Externer Eingang: Freigabe Externer Eingang: Dauer Aus Externer Eingang: Dauer Ein Dauerschaltung Ferien Handschaltung Timer Zyklus Impuls Zufall Niedrigste Priorität: Schaltzeiten Wenn eine EIN-Schaltzeit und eine AUS-Schaltzeit auf die gleiche Uhrzeit programmiert sind, hat AUS Vorrang, d.
- Seite 73 Speicherkarte OBELISK top2 8 Speicherkarte OBELISK top2 Die Speicherkarte kann auch für die Zeitschaltuhr TR top3 verwendet werden. Alle top2-/top3-Geräte können mit der Speicherkarte OBELISK top2 und der PC-Software OBELISK top2/3 komfortabel programmiert werden. Speicherkarte OBELISK top2 8.1 Speicherkarte OBELISK top2 im Deckel der Zeitschaltuhr Die Speicherkarte OBELISK top2 kann im Deckel der Zeitschaltuhr griffbereit gelagert werden.
- Seite 74 Speicherkarte OBELISK top2 8.3 Menü OBELISK Wird im Automode eine Speicherkarte OBELISK top2 eingesteckt, werden die Daten des OBELISK top2 geprüft (diese dauert einige Sekunden und wird durch einen Fortschrittsbalken angezeigt): Passt der OBELISK top2 nicht zum Zeitschaltuhrentyp, so wird FEHLER OBELISK im ...
- Seite 75 Speicherkarte OBELISK top2 ABFRAGE OBELISK weiter mit Taste ► ENDE Wird OBELISK top2 während der Anzeige des OBELISK-Menüs wieder aus der OBELISK- Schnittstelle der Zeitschaltuhr gezogen, wird das OBELISK-Menü verlassen, und es erfolgt nach der kurzzeitigen Anzeige von ABBRUCH ein Rücksprung in den Automode. Wenn OBELISK top2 nach Bestätigung des Menüs ENDE mit Taste OK abgezogen wird, erfolgt keine ABBRUCH-Anzeige, sondern es erscheint OBELISK ENTNEHMEN.
- Seite 76 Speicherkarte OBELISK top2 8.3.1 Start OBELISKPROGRAMM Den OBELISK top2 einstecken. Nach Überprüfung der Daten erscheint das OBELISK-Menü. Mit Taste ► weiter blättern, bis START OBELISKPROGRAMM erscheint. Mit Taste OK bestätigen. Es erfolgt ein Wechsel in die Automode-Anzeige, jedoch wird OBELISK in der Textzeile der Zeitschaltuhr angezeigt und das im OBELISK top2 gespeicherte Programm ist aktiv.
- Seite 77 PC-Software OBELISK top2/3 9 PC-Software OBELISK top2/3 Im Download-Bereich der Theben Homepage www.theben.de steht die PC-Software OBELISK top2/3 kostenfrei zum Download bereit. Mit der Software OBELISK top2/3 kann man am PC die Schaltprogramme für die Zeitschaltuhren komfortabel erstellen, die Programme als Projekt speichern und über die Speicherkarte OBELISK top2 in die Zeitschaltuhren übertragen.
- Seite 78 USB-Steckadapter Ein Sprach-OBELISK enthält nur eine Sprache. Wird ein Sprach-OBELISK in eine TR top2-Zeitschaltuhr gesteckt, so erscheint das OBELISK-Menü. Die sinnvollen Menüpunkte sind nun KOPIEREN OBELISK UHR und ENDE. In allen anderen Fällen wird FEHLER OBELISK angezeigt.
- Seite 79 PC-Software OBELISK top2/3 9.2 Was überträgt der normale Programm-OBELISK? Der Programm-OBELISK der Zeitschaltuhren TR 610 top2, TR 611 top2, TR 612 top2 und TR 622 top2 kann nur die gespeicherten Schaltprogramme (Schaltzeit, Impuls, Zyklus) übertragen. Es kann zwischen PROGRAMM und ALLE DATEN gewählt werden. ...
- Seite 80 BLE-Bluetooth OBELISK top3 10 BLE-Bluetooth OBELISK top3 Aufwärtskompatibel von top2 auf top3: Das top2-Zubehör kann bei top3-Geräten wiederver- wendet werden, d. h. einfacher Geräteaustausch dank identischer Klemmenbelegung. Auslesen und Übertragen von top2-Programmen auf top3 per Bluetooth OBELISK top3 oder OBELISK top2 ist möglich.
- Seite 81 App OBELISK top3 11 App OBELISK top3 Mit der neuen Geräte-Generation top3 ist es möglich, die Geräte per App über mobile Endgeräte (Smartphone und Tablet) zu programmieren bzw. zu steuern. Neben der Übertragung von Schaltprogrammen kann man auch direkte Schalt- oder Konfigurationsbefehle an das Gerät senden.
- Seite 82 App OBELISK top3 11.3.1 Sprache Auswahl der Sprache der App-Benutzeroberfläche. Es stehen die folgenden Sprachen zur Verfügung: Deutsch Englisch Französisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederländisch Schwedisch Dänisch Finnisch Norwegisch Hebräisch ...
- Seite 83 App OBELISK top3 11.3.4 Vibration/Systemtöne Die App gibt dem Nutzer per Vibration oder Hinweis-Tönen Rückmeldungen (z. B. erfolgreiche Daten-Übertragung, kein Bluetooth-Gerät gefunden, etc.). Wünscht der Nutzer kein Feedback, kann dies deaktiviert werden. 11.4 Online-Hilfe Hier finden Sie die FAQs zu OBELISK top3, Support, Downloads etc. 11.5 Info Es werden App-spezifische Daten angezeigt: Software-Version...
- Seite 84 App OBELISK top3 Direktbefehle/Gerätestatus: Uhrzeit und Datum an das Gerät senden Manuellen Schaltbefehl ausführen Ferienprogramm eingeben/löschen Betriebsstunden auslesen 11.6.1 Neues Projekt erstellen Über das Icon in der Navigation kann ein neues Projekt erstellt werden. Um dieses zu erstellen, muss im ersten Schritt der Gerätetyp ausgewählt werden.
- Seite 85 App OBELISK top3 11.6.2 Schaltzeiten programmieren in der Listenansicht In der Listenansicht werden alle bestehenden Schaltzeiten tabellarisch in einer Liste angezeigt. In der Listenansicht werden die wichtigsten Daten zu den Schaltzeiten angezeigt (Typ > Ein/Aus, Schaltzeit, Wochentage, an denen die Schaltzeit gültig ist). Mit einem Klick auf eine Schaltzeit erfolgt der Wechsel in den Bearbeitungsmodus (Bearbeitung einer Schaltzeit).
- Seite 86 App OBELISK top3 Beispiel: Projekt – Wochenprogramm (Schaltzeiten) einstellen Das Projekt besteht aus dem Programm (Schaltzeiten von z. B. Mo.-Fr.8:00 Uhr ein und 20:00 Uhr aus) und den Geräte-Einstellungen. Alle Daten (Programm + Geräte-Einstellungen = Projekt) können gleichzeitig übertragen werden. Ebenso ist es auch möglich, nur das Programm oder nur die Einstellungen zu übertragen.
- Seite 87 App OBELISK top3 Listenansicht (Smartphone): Grafische Ansicht (Smartphone) – optional: Bei der grafischen Programmierung können die Schaltzeiten pro Kanal per Touch in ein Gitter- netz eingefügt werden. Die Auflösung (Zeiteinheit pro Gitterelement) kann über die Zoom- funktion „– 24 h +“ skaliert werden (1 Stunde, 30 Minuten, 15 Minuten). Ist die Zeiteinheit kleiner als 1 Stunde (30 Minuten, 15 Minuten) kann der Programmierbereich mit den Pfeilen nach links bzw.
- Seite 88 App OBELISK top3 Erster Tag der Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Sommer/Winter Regel Ohne So/Wi Europa Europa West Europa Ost Canada IRAN Freie Regel Fixes Datum Ferien Inaktiv Betriebsstundenzähler Serviceintervall LCD-Beleuchtung Nach 1 Minute aus Immer an Handbuch TR top2_TR top3...
- Seite 89 App OBELISK top3 11.6.3 Schaltzeiten kopieren Über das Icon können eine oder mehrere Schaltzeiten der Liste kopiert werden. Hierzu erscheinen vor jeder Schaltzeit ein Auswahlfeld in der Liste sowie ein Feld oberhalb der Liste „Alles auswählen“ (alle Schaltzeiten der Liste werden ausgewählt). Die ausgewählten Schaltzeiten befinden sich nun im Zwischenspeicher und können über das Icon „Einfügen“...
- Seite 90 App OBELISK top3 11.6.5 Schaltzeiten von der App auf die Zeitschaltuhr übertragen Mit einem Klick auf das orangefarbene Pfeil-Symbol wird eine Übertragung gestartet und alle per BLE verfügbaren Geräte in der Umgebung gesucht. In der Liste erscheinen alle gefundenen Geräte (Geräte mit gestecktem Bluetooth-Stick). Es werden der Geräte-Typ sowie die Seriennummer (die letzten 4 Ziffern fett) des Gerätes angezeigt.
- Seite 91 App OBELISK top3 Ist der Gerätetyp passend, wird die Verbindung hergestellt und das Programm (Schaltzeiten) bzw. Projekt übertragen. Handbuch TR top2_TR top3...
- Seite 92 App OBELISK top3 11.6.6 Schaltzeiten von der Zeitschaltuhr in die App übertragen Über den Menüpunkt „Daten empfangen“ kann ein Projekt von einem Gerät in die App übertragen werden. Es werden alle in der Umgebung per Bluetooth verfügbaren Geräte gesucht und in einer Liste angezeigt.
- Seite 93 Die Projektdatei kann z. B. auf einem PC archiviert oder in der PC-Software OBELISK top2/3 weiterbearbeitet werden. Hierzu muss die Projektdatei im Theben-spezifischen OT2-Format gespeichert werden. Die Spezifikation für das OT2-Dateiformat wird von der Theben AG zur Verfügung gestellt. Handbuch TR top2_TR top3...
- Seite 94 App OBELISK top3 11.6.12 Projekte aus E-Mail-Anhang in App importieren/öffnen (fürs iPhone) Eine bestehende Projektdatei (OT2) soll aus einem E-Mail-Anhang in die App importiert bzw. geöffnet werden. Der Nutzer kann z. B. eine bestehende Projektdatei am PC erstellen und diese per E-Mail auf das Mobilgerät senden.
- Seite 95 App OBELISK top3 11.6.13 Direktbefehle Neben der Übertragung von Projekten ist es auch möglich, Direktbefehle (Schalt- und Datenbefehle) per BLE an die Geräte zu senden. Über einen Klick auf das Icon „Direktzugriff“ werden alle in der Umgebung per Bluetooth verfügbaren Geräte gesucht und in einer Liste angezeigt. Nach Auswahl des gewünschten Geräts wird die Verbindung hergestellt und der aktuelle Systemstatus des Geräts dargestellt.
- Seite 96 App OBELISK top3 11.6.14 Uhrzeit und Datum an die Zeitschaltuhr senden Mit dieser Funktion kann die Uhrzeit der Zeitschaltuhr mit Hilfe der App per Bluetooth korrigiert bzw. geändert werden. Hierzu stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: Es wird die Uhrzeit und das Datum des Mobilgeräts (Systemzeit) auf die Zeitschaltuhr übertragen.
- Seite 97 App OBELISK top3 11.6.16 Ferienprogramm eingeben/löschen Das Ferienprogramm kann über diese Funktion manuell eingegeben oder gelöscht werden. Ein Ferienprogramm ist für einen definierten Datumsbereich aktiv und wird über die folgenden Parameter definiert. Zustand Inaktiv Beginn Datum/Stunde Ende Datum/Stunde ...
- Seite 98 App OBELISK top3 Zurück im Startmenü kann der Name erstellt oder geändert werden. Hierfür wird das gewünschte Projekt mit dem „Stiftsymbol“ angewählt. Mit Klick auf das Projekt gelangt man zu den Einstellungen. Im folgenden Menü können die gewünschten Wochen-Schaltzeiten eingestellt werden. Als Beispiel soll die Zeitschaltuhr von Montag bis Sonntag jeweils von 6.30 Uhr bis 18.00 Uhr aktiv sein.
- Seite 99 App OBELISK top3 Sind die gewünschten Wochenzeiten nur ungefähr eingestellt, kann man diese über das Listenzeichen „ “ nochmals genauer bearbeiten. Hier kann die Uhrzeit an bestimmten Tagen auf die Minute genau definiert werden. Der Bluetooth OBELISK top3 wird in die Zeitschaltuhr gesteckt. Auf dem Display erscheinen „BLUETOOTH“...
- Seite 100 App OBELISK top3 Schritt 6 muss nur bei Erstinbetriebnahme vollzogen werden. Ist die App einmal mit dem Gerät verbunden, werden die Projekte ganz einfach über die „Senden-Funktion “ an die Zeitschaltuhr übertragen. Nun wird das Projekt exportiert und die Zeitschaltuhr folgt den vorgegebenen Einstellungen. Handbuch TR top2_TR top3...
- Seite 101 Anwendungsbeispiele 12 Anwendungsbeispiele 12.1 Pausensignale In Schulen, Büros und Produktionshallen regeln Pausensignale den reibungslosen Ablauf des Unterrichts und der Arbeitszeiten. Mit dem Impulsprogramm in der TR 611 top2/TR 611 top3 können die Zeiten bei Bedarf auch für jeden Wochentag individuell auf die Sekunde genau eingestellt werden. Mit dem Ferienprogramm kann datumsgesteuert das Schaltprogramm unterbrochen werden.
- Seite 102 PIN ist aktiviert; falscher OBELISK top2; Zeitschaltuhr befindet sich nicht im Automode. Lösung: Auf KEIN PIN stellen. Wenn die PIN-Nummer vergessen wurde, an die Theben Hotline wenden. In den Automode zurückkehren mit Taste ESC. Problem/Fehlverhalten: „Wenn OBELISK top2 gesteckt ist, funktionieren die zwei linken Tasten nicht.“...
- Seite 103 Technische Daten Problem/Fehlverhalten: „Die eingegebenen Schaltzeiten werden jeden Tag zu einem anderen Zeitpunkt aktiv.“ Ursachen: Ein Zufallsprogramm ist aktiviert und die Schaltzeiten werden zufällig um bis zu 20 min verschoben ausgeführt. Lösung: Im Menü MANUELL die Funktion ZUFALL beenden. Handbuch TR top2_TR top3...
- Seite 104 Kontakt 14 Kontakt Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Tel. +49 7474 692-0 Fax +49 7474 692-150 Hotline Tel. +49 7474 692-369 hotline@theben.de Addresses, telephone numbers etc. www.theben.de Handbuch TR top2_TR top3...