Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kemper Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Control-plus
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Kemper CONTROL-PLUS Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CONTROL-PLUS:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
CONTROL-PLUS Handmessgerät
für Sensoren
Fig. 138 00 005
EN
Installation and Operating Instructions
CONTROL-PLUS portable measuring instrument
for sensors
Fig. 138 00 005
FR
Instructions de montage et d'utilisation
CONTROL-PLUS appareil de mesure manuel
pour capteurs
Fig. 138 00 005
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
Dispositivo di misurazione manuale CONTROL-PLUS
per sensori
Fig. 138 00 005
NL
Installatie- en bedieningshandleiding
CONTROL-PLUS handmeetapparaat
voor sensoren
Fig. 138 00 005
!
2
38
74
110
146
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kemper CONTROL-PLUS

Inhaltszusammenfassung für Kemper CONTROL-PLUS

  • Seite 1 Installation and Operating Instructions CONTROL-PLUS portable measuring instrument for sensors Fig. 138 00 005 Instructions de montage et d‘utilisation CONTROL-PLUS appareil de mesure manuel pour capteurs Fig. 138 00 005 Istruzioni di montaggio e d‘uso Dispositivo di misurazione manuale CONTROL-PLUS per sensori Fig.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2.7.1.3 Einstellung des Glykolanteils 2.7.2 Zuordnung des Sensormessbereichs einer Durchfluss- und Temperaturmessarmatur Figur 138 4G | 638 4G 2.7.3 Drucksensor Figur 138 00 006 2.7.4 Frequenzausgabe eines beliebigen Frequenz-Sensors 2.7.5 Temperaturfühler Pt1000|Pt100 2 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 3 3.7.4 Einheit für den Druck 4 Verwendung des Webservers 4.1 Verbindung mit dem Webserver herstellen 4.2 Messdaten des Handmessgerätes auf ein Endgerät übertragen 4.3 Softwareupdate des Handmessgerätes laden und aufspielen 5 Akkuwechsel © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 3 /184...

  • Seite 4: Über Diese Anleitung

    • an einem trockenen, staubfreien Ort, wörter eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung • nicht im Freien, ausdrücken. • vor Wärme und Kälte geschützt, • bei einer Lagertemperatur von 0-50 °C. 4 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 5: Über Das Control-Plus Handmessgerät

    Fig. 138 00 005 Istruzioni di montaggio e d‘uso Dispositivo di misurazione manuale CONTROL-PLUS per sensori Fig. 138 00 005 Installatie- en bedieningshandleiding CONTROL-PLUS handmeetapparaat voor sensoren Fig. 138 00 005 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 5 /184...

  • Seite 6: Technische Daten

    • Update der Firmware • Update des Webservers USB-C-Schnittstelle • Datentransfer • Spannungsversorgung • Deutsch Sprache Menü • Englisch • Niederländisch • Temperatur- und Durchflussmessung • Temperaturmessung Betriebsarten|Messarten • Druckmessung • Datenaufzeichnung 6 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 7: Bedienung

    Drücken Sie die „OK-Taste“ länger als 1 Sekunde, um das Gerät einzuschalten. Sensortyp KEMPER 138_4G -A- 0,9-15 l/m Sensor Fehler Startup... keine Verbindung Messwert- anzeige 0.03.00 Mar 19 2023 11:52:37 Software-Version Akku-Status Uhrzeit Datum © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 7 /184...

  • Seite 8: Hauptmenü

    Datenlogger Datenlogger Sensorauswahl Sensorauswahl Gerät ausschalten Gerät ausschalten Systemeinstellungen 2.5.1 Versionsanzeige der Gerätesoftware Hauptmenü Systemeinstellungen Systemeinstellungen Version – 1.05.10 Datenlogger Sprache wählen - DE Sensorauswahl Datum & Uhrzeit Gerät ausschalten Werkseinstellungen 8 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 9: Sprachauswahl

    English (EN) Nederlands (NL) 2.5.3 Datum und Uhrzeit Systemeinstellungen Hauptmenü Version – 1.05.10 Systemeinstellungen Datenlogger Sprache wählen - DE Sensorauswahl Datum & Uhrzeit Gerät ausschalten Werkseinstellungen Datum Uhrzeit dd.mm.yy hh:mm:ss 24.03.23 07:49:17 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 9 /184...

  • Seite 10: Werkseinstellung Wiederherstellen

    Automatische Displayabschaltung 2.5.5.1 Systemeinstellungen Hauptmenü Systemeinstellungen Display aus nach 60s Gerät aus nach 120s Datenlogger Wifi Einstellungen [aus] Sensorauswahl Besitzer Gerät ausschalten Display aus nach... min: 000 - max: 999 060 sek 10 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 11: Automatische Geräteabschaltung

    2.5.6.1 - 2.5.6.3 Wifi aktivieren | deaktivieren 2.5.6.1 Wifi Einstellungen Wifi Einstellungen Wifi akt./deakt. Wifi akt./deakt. WiFi aktivieren? Wifi SSID ändern Wifi SSID ändern Wifi Passwort ändern Wifi Passwort ändern Nein Zurück... Zurück... © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 11 /184...

  • Seite 12: Wifi Ssid Ändern

    Wifi Passwort ändern abcd1234 Zurück... 2.5.7 Besitzer des Gerätes eintragen Systemeinstellungen Hauptmenü Display aus nach 60s Systemeinstellungen Datenlogger Gerät aus nach 120s Sensorauswahl Wifi Einstellungen [aus] Gerät ausschalten Besitzer Besitzer Kemper Handheld 12 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 13: Tastentöne Aktivieren | Deaktivieren

    Nein Einstellung des Datenloggers 2.6.1 Messwerte speichern Hauptmenü Datenlogger Systemeinstellungen Akt. Messwerte speichern Datenlogger Langzeitmessung starten Sensorauswahl Speicher bereinigen Gerät ausschalten Auf USB-Stick übertragen Messstelle min: 0000 - max: 9999 0004 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 13 /184...

  • Seite 14: Langzeitmessung Einrichten

    Datenlogger Langzeitmessung starten Sensorauswahl Speicher bereinigen - 100% Gerät ausschalten Auf USB-Stick übertragen Messbeginn Startzeit Sofort hh:mm:ss Termin 00:00:00 Endzeit Messende hh:mm:ss Bis Speicher voll Termin 00:00:00 Datenlogger Langzeitmessung beenden Zurück... 14 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 15 2.6.2 Langzeitmessung einrichten Intervall Messbeginn hh:mm:ss Sofort Termin 00:00:00 Datum Messende dd.mm.yy Bis Speicher voll Termin 00.00.00 Messstelle Datum min: 0000 - max: 9999 dd.mm.yy 0004 00.00.00 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 15 /184...

  • Seite 16: Speicherstand Löschen

    Messwerte speichern Messwerte speichern Daten werden Übertragung USB-Stick entfernen Langzeitmessung starten Langzeitmessung starten Langzeitmessung starten übertragen erfolgreich Speicher bereinigen Speicher bereinigen Speicher bereinigen Auf USB-Stick übertragen Auf USB-Stick übertragen Auf USB-Stick übertragen 16 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 17: Sensorauswahl

    -> 5.0 - 85 l/m 2.7.1.1 - 2.7.1.3 Einstellung des Rohrinnendurchmessers 2.7.1.1 Rohrinnendurchmesser a -> 0.9 - 15 l/min min: 0.1 - max: 100.0 Rohrinnendurchmesser Glykolart - kein Glykol 13.0 mm Zurück... © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 17 /184...

  • Seite 18: Auswahl Möglicher Glykolarten Im Fluid

    138 4G 025   9 - 150 l/min 138 4G 032   11 - 188 l/min 138 4G 040   18 - 316 l/min 138 4G 050   18 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 19: Drucksensor Figur 138 00 006

    Fig. 138 00 006 Sensorauswahl Frequenz 0-500 Hz Gerät ausschalten Pt1000 2.7.5 Temperaturfühler Pt1000|Pt100 Hauptmenü Sensorauswahl Systemeinstellungen Fig. 138 4G/638 4G Datenlogger Fig. 138 00 006 Sensorauswahl Frequenz 0-500 Hz Gerät ausschalten Pt1000 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 19 /184...

  • Seite 20: Anschluss Des Handmessgerätes An Ein Sensor-Messmodul Figur 138

    D-Sub-Kabel (Lieferumfang Handmessgerät) und im Hauptmenü nicht angezeigt! dem Messmodul, um die Konfiguration im Menü Messmodul durchführen zu können. Hauptmenü Systemeinstellungen Datenlogger Sensorauswahl Gerät ausschalten Hauptmenü Systemeinstellungen Datenlogger Messmodul Gerät ausschalten 20 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 21: Änderung Der Bezeichnung Des Sensor-Messmoduls

    Hauptmenü Modulbezeichnung Systemeinstellungen Messmodul Sensorwahl Datenlogger Im Messmodul speichern Messmodul Gerät ausschalten Im Handmessgerät speichern Messmodul Sensorwahl Kein Sensor Fig. 138 4G/638 4G Fig. 138 00 006 Pt1000 3.2.1.1 - 3.2.1.6 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 21 /184...

  • Seite 22: Auswahl Des Sensor-Messbereiches

    Setup Fig. 138 4G/638 4G Sensor Messbereich Rohrinnendurchmesser Glykolart – kein Glykol – 2.7.1.1 Angabe zur Glykolart 3.2.1.3 Setup Fig. 138 4G/638 4G Sensor Messbereich Rohrinnendurchmesser Glykolart – kein Glykol – 2.7.1.2 22 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 23: Angabe Zum Glykolanteil

    3.2.1.5.1 - 3.2.1.5.3 Kabelkompensation über Länge und Querschnitt 3.2.1.5.1 Kabellänge Kabelkompensation über... Länge x Querschnitt min: 00.00 - max: 99.99 Widerstands-Offset Temperatur-Offset 00.00 m Kabelquerschnitt min: 00.00 - max: 99.99 00.00 mm² © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 23 /184...

  • Seite 24: Kabelkompensation Über Wiederstands-Offset

    Sie die Funktion „Im Messmodul Messkabel vom Messmodul oder Handessgerät speichern“ durch! Nur so wird die am abezogen, müssen Sie die Sensoreinstellungen für Handmessgerät eingestellte Konfiguration weitere Messungen wieder neu eingeben! 24 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 25: Drucksensor Figur 138 00 006

    Temperaturfühler Pt1000 Hauptmenü Messmodul Systemeinstellungen Modulbezeichnung Messmodul Sensorwahl Datenlogger Im Messmodul speichern Messmodul Gerät ausschalten Im Handmessgerät speichern Messmodul Sensorwahl Kein Sensor Fig. 138 4G/638 4G Fig. 138 00 006 Pt1000 3.2.1.5 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 25 /184...

  • Seite 26: Temperaturfühler Pt100

    3.2.5 0-20 mA-Sensoren Messmodul Hauptmenü Modulbezeichnung Systemeinstellungen Messmodul Sensorwahl Datenlogger Im Messmodul speichern Messmodul Gerät ausschalten Im Handmessgerät speichern Messmodul Sensorwahl Pt100 0-20 mA 4-20 mA 0-10 V 3.2.5.1 - 3.2.5.4 26 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 27: Festlegung Des Unteren Wertes

    Wert bei 0.0 mA Positiv [+] Wert bei 20.0 mA Negativ [-] Einheit Im Messmodul speichern Vorzeichen auswählen Positiv [+] Negativ [-] Wert bei 0.0 mA min: 000.00 - max: 200.00 000.00 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 27 /184...

  • Seite 28: Festlegung Des Oberen Wertes

    Wert bei 0.0 mA Positiv [+] Wert bei 20.0 mA Negativ [-] Einheit Im Messmodul speichern Vorzeichen auswählen Positiv [+] Negativ [-] Wert bei 20.0 mA min: 000.00 - max: 200.00 000.00 28 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 29: Festlegung Der Einheit

    4-20 mA Sensoren Messmodul Hauptmenü Modulbezeichnung Systemeinstellungen Messmodul Sensorwahl Datenlogger Im Messmodul speichern Messmodul Gerät ausschalten Im Handmessgerät speichern Messmodul Sensorwahl Pt100 0-20 mA 4-20 mA 0-10 V 3.2.5.1 - 3.2.5.4 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 29 /184...

  • Seite 30: V-Sensoren

    Messmodul Im Messmodul speichern Gerät ausschalten Im Handmessgerät speichern Messmodul Sensorwahl Frequenz 0-500 Hz Zurück... 3.2.1.6 Einstellung im Messmodul speichern Messmodul Modulbezeichnung Messmodul Sensorwahl Im Messmodul speichern Im Handmessgerät speichern 3.2.1.6 30 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 31: Einstellung Im Handmessgerät Zwischenspeichern

    übernehmen, speichern Sie diese unbedingt im Messmodul! Messmodul initialisieren Messmodul Aus Handmessgerät laden Initialisieren Zurück... Info! Wenn Sie die Initialisierung durchführen, setzen Sie das Messmodul auf Werkseinstellung zurück. Alle zuvor getroffenen Einstellungen gehen dabei verloren! © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 31 /184...

  • Seite 32: Auswahl Der Während Einer Messung Dargestellten Einheiten

    Volumenstrom l/sec l/min cbm/h 3.7.2 Einheit für die Temperatur 138_4G -A- 0,9-15 l/m Messeinheiten Volumenstrom 38,4 °C Einheit Volumenstrom Einheit Temperatur 0.99 l/sec Einheit Fließgeschwind. Einheit Druck 11:52:37 Temperatur °C °F 32 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 33: Einheit Für Die Fließgeschwindigkeit

    11:52:37 Fließgeschwindigkeit m/sec m/min 3.7.4 Einheit für den Druck Messeinheiten 138_4G -A- 0,9-15 l/m Volumenstrom 38,4 °C Einheit Volumenstrom Einheit Temperatur 0.99 l/sec Einheit Fließgeschwind. Einheit Druck 11:52:37 Druck mbar Torr © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 33 /184...

  • Seite 34: Verwendung Des Webservers

    Verwendung des Webservers Verbindung mit dem Webserver herstellen 2.5.6.1 WLAN Browser 192.168.4.1 Messdaten des Handmessgerätes auf ein Endgerät übertragen 34 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 35: Softwareupdate Des Handmessgerätes Laden Und Aufspielen

    Softwareupdate des Handmessgerätes laden und aufspielen Werkseinstellung wiederherstellen Info! Die aktuelle Software-Version finden Sie unter: https://www.kemper-group.com/de-de/gebaeude- 2.5.4 technik/service/downloads-und-epaper-portal/ © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 35 /184...

  • Seite 36: Austausch Des Akkus

    Austausch des Akkus Info! Die Schrauben verbleiben in gummierter Ummantelung - das Herausfallen wird somit vermieden. 36 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 37 Austausch des Akkus Info! Hinweis! Li-lon-Akku 18650 Bitte beachten Sie, dass der Akku richtig herum Bestellnr. 3692300100 eingesetzt wird, ansonsten kann es zu Schäden am Gerät führen! © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 37 /184...

  • Seite 77: Utilisation Conforme

    Fig. 138 00 005 Istruzioni di montaggio e d‘uso Dispositivo di misurazione manuale CONTROL-PLUS per sensori Fig. 138 00 005 Installatie- en bedieningshandleiding CONTROL-PLUS handmeetapparaat voor sensoren Fig. 138 00 005 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 77 /184...

  • Seite 112: Informazioni Su Queste Istruzioni

    • non all’aperto, • protetto dal freddo e dal caldo, • a una temperatura di conservazione di 0-50 °C 112 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 113: Informazioni Sul Dispositivo Di Misurazione Manuale Control-Plus

    Fig. 138 00 005 Istruzioni di montaggio e d‘uso Dispositivo di misurazione manuale CONTROL-PLUS per sensori Fig. 138 00 005 Installatie- en bedieningshandleiding CONTROL-PLUS handmeetapparaat voor sensoren Fig. 138 00 005 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 113 /184...
  • Seite 182 182 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 183 © www.kemper-group.com – 01.2024 / K410013800005-00 – 183 /184...
  • Seite 184 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-group.com D-57462 Olpe info@kemper-group.com 184 /184 – K410013800005-00 / 01.2024 – © kemper-group.com...

Diese Anleitung auch für:

138 00 005

Inhaltsverzeichnis