Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kemper AirWatch Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kemper Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. AirWatch
  6. Betriebsanleitung

Kemper AirWatch Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AirWatch:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
AirWatch
DE Betriebsanleitung (Original)
EN Operating Instructions
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Manual de uso
PT
Manual de instruções
IT
Manuale d'uso
CZ Návod k použití
PL
Instrukcja obsługi
RUS Руководство по эксплуатации
HU Használati utasítá
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kemper AirWatch

Inhaltszusammenfassung für Kemper AirWatch

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com AirWatch DE Betriebsanleitung (Original) EN Operating Instructions FR Mode d'emploi NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de uso Manual de instruções Manuale d’uso CZ Návod k použití Instrukcja obsługi RUS Руководство по эксплуатации HU Használati utasítá...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE Inhaltsverzeichnis AIRWATCH......................6 Hauptschalter....................7 Ampelsystem ....................7 USB-Buchse ....................7 Ethernet-Buchse .................... 7 Reset-Taster ....................7 Revisionsdeckel..................... 7 INBETRIEBNAHME .................... 8 Verbindungsarten ..................8 Fehlerbehebung................... 12 Durchführung des Setup-Assistenten ............12 WiFi / WLAN Modus ..................
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE KEMPER CONNECT ..................24 Automatische Konfiguration............... 24 Auflistung der verbundenen Geräte............24 Einstellung der Geräte................. 25 Funkverbindung CleanAirTower..............25 Einstellungen des CleanAirTower .............. 25 5.5.1 Automatische Steuerung....................27 DAS MESSVERFAHREN .................
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE DAS AMPELSYSTEM DES AIRWATCH............36 Grün ......................36 Gelb....................... 36 Rot......................... 36 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN..............37 Sensorik......................37 Leistungsdaten .................... 37 Funksystem ....................37 Kommunikation.................... 37 Maßblatt ....................... 38 Art.-Nr.: 150 2608...

  • Seite 6: Airwatch

    All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE 1 AirWatch Das Gerät kommt mit nur wenigen Bedienelementen aus. Konfiguration und Auswertung der Messdaten geschieht über ein Web-Interface. Art.-Nr.: 150 2608 - 6 - Rev.: 00 Stand: 03/2017...

  • Seite 7: Hauptschalter

    Wiederaufrufen des WLAN Access Point. 1.6 Revisionsdeckel Um die Speicherkarte (trägt Firmware) des AirWatch zu entnehmen, befindet sich seitlich am AirWatch ein Revisionsdeckel. Der Deckel lässt sich durch lösen von 4 Schrauben vom Hauptgehäuse abnehmen. Art.-Nr.: 150 2608 - 7 - Rev.: 00...

  • Seite 8: Inbetriebnahme

    WLAN-Funktion. ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vor der Erstinbetriebnahme, dass der mitgelieferte WLAN-Stick in die dafür vorgesehene USB-Schnittstelle eingesteckt ist! Installieren Sie den AirWatch an seinem Einsatzort unter Beachtung der in Punkt 4.4 („Aufstellung des AirWatch“) angegebenen Hinweise. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Nutzen Sie hierzu den beigelegten Kaltgerätestecker.
  • Seite 9 Signalleuchten die Startsequenz des Geräts durch eine schnelle Abfolge. Abschließend signalisiert die grüne Signalleuchte die Bereitschaft des Geräts. − Der AirWatch erzeugt nun einen eigenen WLAN Access Point - dieser trägt die Bezeichnung „AirWatchAP“. − Nehmen Sie nun ein WLAN-fähiges Endgerät (Smartphone in diesem Beispiel) und wechseln zu dessen WLAN-Einstellungen.
  • Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE Für die Konfiguration des AirWatch müssen Sie sich nun mit dem Access Point verbinden. Wählen sie dazu das Netzwerk „AirWatchAP“ aus der Liste aus (Siehe Abbildung). Art.-Nr.: 150 2608 - 10 - Rev.: 00...
  • Seite 11 Ist das Endgerät mit dem Access Point verbunden, dann öffnet sich nach wenigen Sekunden automatisch eine Mittelung (über Fenster auf Computer, Notebook). Diese stellt den Setup-Assistenten der AirWatch dar. Sie können nun mit der Auswahl der Verbindungsart und dessen Konfiguration beginnen.

  • Seite 12: Fehlerbehebung

    Nutzen Sie nun die Schaltflächen (In Abbildung rot markiert - Punkt 1) um die Verbindungsart Auszuwählen: − Wählen sie „WiFi / WLAN“ um den AirWatch mit einem bestehenden WiFi -Netzwerk zu verbinden. − Wählen Sie „Ethernet“ um den AirWatch mit einem kabelgebundenem Netzwerk zu verbinden.

  • Seite 13: Modus "Ethernet

    All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE Der AirWatch Listet automatisch alle in der Nähe gefundenen WLAN Netzwerke auf und stellt diese in einer Liste als Drop-Down-Menu dar (Feld SSID in Abbildung X). Sollte das von ihnen gewünschte Netzwerk nicht in der Auflistung auftauchen, so ist das WLAN-Netzwerk nicht mit dem AirWatch kompatibel.

  • Seite 14: Eingabe Von Manueller Ip-Adresse

    All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE 2.6 Eingabe von manueller IP-Adresse Bei der Auswahl von „WiFi / WLAN“ oder „Ethernet“ haben Sie zusätzliche die Option die Vergabe der IP-Adresse automatisch (per DHCP) oder manuell regeln zu lassen.
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE − Tragen Sie nun die gewünschte Konfiguration in den vorgesehenen Feldern ein. − Für die Felder „Primary DNS“, „Secondary DNS“ können Sie die standardmäßig gesetzten Adressen übernehmen. Nutzen Sie einen eigenen DNS-Server, so können Sie dessen Adresse in eine oder beide Masken eintragen.

  • Seite 16: Modus "Access Point

    Netzwerk integrieren zu wollen, so können sich durch Auswahl des Access Point Modes einen eigenen Access Point erzeugen lassen. Optional ist es möglich dem Access Point des AirWatch eine andere Bezeichnung als „AirWatchAP“ zu vergeben. Hierzu geben Sie die gewünschte Bezeichnung in die Maske „WiFi Name“...
  • Seite 17 Gegenstände enorm beeinträchtigt werden kann. Wir empfehlen daher, dass der Access Point Mode nur in bestimmten Situationen, in denen z.B. das zugreifende Endgerät sich in relative Nähe zum AirWatch befindet, verwendet wird. Art.-Nr.: 150 2608 - 17 - Rev.: 00...

  • Seite 18: Verbindungsaufbau

    2.9 Probleme bei der Verbindung 2.9.1 WiFi / WLAN Sollte der AirWatch nicht in der Lage gewesen sein, sich mit dem ausgewählten WLAN Netzwerk verbinden zu können, so bleibt der Access Point „AirWatchAP“ weiterhin bestehen. Sie müssen die Konfiguration erneut durchführen.

  • Seite 19: Keine Verbindung

    Geräterückseite und halten diese gedrückt (Achtung: Die Taste muss schnell und sehr fest gedrückt werden!)! Der AirWatch löscht nun die Netzwerkkonfiguration. − War dieser Vorgang erfolgreich, so quittiert der AirWatch dies mit einem schnellen Blinken der grünen Signalleuchte. − Wenn das Drücken der Reset-Taste nicht erfolgreich war oder zu spät stattgefunden hat, so blinkt keine der Signalleuchten.

  • Seite 20: Verbindung Mit Dem Web-Interface

    KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE 2.11 Verbindung mit dem Web-Interface Um die Funktionen des AirWatch nutzen zu können, müssen Sie sich mit dem Web- Interface des AirWatch verbinden. Hierzu muss die IP-Adresse des AirWatch in einen beliebigen Browser eingetragen werden. In der Regel ist es dabei erforderlich, dass sich AirWatch und Endgerät im selben Netzwerk befinden.
  • Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE Sollten Sie eine eigene Bezeichnung für den Access Point gewählt haben, so suchen Sie bitte nach einem WLAN-Netzwerk mit entsprechender Bezeichnung. Sollten Sie keine Bezeichnung vergeben haben, so lautet die Bezeichnung des Access Point nach wie vor „AirWatchAP“...

  • Seite 22: Das Dashboard

    All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE 3 Das Dashboard Art.-Nr.: 150 2608 - 22 - Rev.: 00 Stand: 03/2017 Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Irrtümer vorbehalten.

  • Seite 23: Zugriff Auf Das Internet

    Funktion der Langzeitauswertung ist dies erforderlich. 4.2 Software-Update Wir erweitern die Software des AirWatch und stellen die Updates kostenlos über das Internet bereit. Da diese automatisch über das Internet auf den AirWatch geladen und im Hintergrund installiert werden, raten wir dringend, dem Gerät einen kontinuierlichen Zugang zum Internet zu gewähren.

  • Seite 24: Kemper Connect

    Einstellungen notwendig. 5.2 Auflistung der verbundenen Geräte Für eine Übersicht aller, mit dem AirWatch verbundenen Geräte, navigieren Sie mit Hilfe der Navigation des Web-Interfaces zum Menüpunkt „KEMPER Connect“. Auf der rechten Seite wird ihnen nun eine Übersicht aller gefundenen Geräte angezeigt.

  • Seite 25: Einstellung Der Geräte

    Zum aktuellen Zeitpunkt ist der KEMPER CleanAirTower das einzige Produkt welches sich über KEMPER Connect mit dem AirWatch verbinden lässt. Welche und wie viele CleanAirTower mit ihrem AirWatch verbunden sind, entnehmen Sie der Auflistung im „KEMPER Connect“ Menu. 5.5 Einstellungen des CleanAirTower Der CleanAirTower bietet die Möglichkeit der automatischen Steuerung auf Basis der...
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE In diesem Menu können Sie unter Anderem auch den CleanAirTower manuell schalten sowie über Schaltflächen Aufblinken CleanAirTower Bedienelemente aktivieren. So wird eine Zuordnung von CleanAirTower zu dem jeweiligen Eintrag in der Auflistung vereinfacht.

  • Seite 27: Automatische Steuerung

    5.5.1 Automatische Steuerung Um nun die automatische Steuerung des CleanAirTower auf Basis von momentanen Messwerten zu aktivieren, navigieren Sie zum Abschnitt „Automatik“. Dort muss die Automatik über das Setzen eines Hakens im Feld „Steuerung via AirWatch“ aktiviert werden. Abschließend muss Änderungen...
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE Hier tragen Sie bitte den Wert ein, der in dem Dashboard für die durchschnittliche Partikel-Belastung angegeben wird - Siehe Abbildung: Art.-Nr.: 150 2608 - 28 - Rev.: 00 Stand: 03/2017 Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Irrtümer vorbehalten.
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE Damit dieser Wert auch die Belastung am Einsatzortes des AirWatch wiedergibt, sollte der AirWatch mindestens einen ganzen Arbeitstag messen! Bitte beachten Sie auch, dass diese Werte fünfminütig aktualisiert werden. Sollte hier nach dem erstmaligen Einschalten des AirWatch keine Werte angezeigt werden, so liegt das daran, dass meist noch keine fünf Minuten vergangen sind!

  • Seite 30: Das Messverfahren

    Partikel. Durch Einbezug der spezifischen Dichte können Größe und Anzahl der Partikel in eine gravimetrische Einheit umgewandelt werden. 6.1 Der Messbereich Der Messbereich des AirWatch beginnt bei ca. 17µm und reicht herab bis hin zu 0,1µm. 6.2 Das Zählen der Partikel Die Angabe der gezählten Partikel wird vom AirWatch in eine greifbare Größe...

  • Seite 31: Staubklassen

    Fraktion der Stäube. Dies umfasst alle Staubpartikel ab einer Größe von ca. 10µm. Da die internationale Bezeichnung dieser Staubklasse „PM10“ lautet, werden alle hiermit zusammenhängende Angaben sowohl im Text als auch am AirWatch selbst mit dieser Bezeichnung umschrieben. 6.5.2 Staubklasse PM2.5 Diese Staubklasse ist das Äquivalent zur deutschen Definition der sog.

  • Seite 32: Wartung Des Sensors

    Zusammenhang mit z.B. der sichtbaren Belastung zu. − Es kommt wiederholt zu Aussetzern in der grafischen Darstellung der Kurven obwohl der AirWatch in der betroffenen Zeit wissentlich nicht vom Stromnetz getrennt oder ausgeschaltet war. Art.-Nr.: 150 2608 - 32 - Rev.: 00...

  • Seite 33: Messen Mit Dem Airwatch

    KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE 7 Messen mit dem AirWatch 7.1 Arten der Belastung Während des Betriebs hat der AirWatch grundsätzlich mit zwei unterschiedlichen Arten der Staubbelastung zu tun: 7.1.1 Dynamische Belastung Unmittelbar nach Entstehung des Staubes treten Partikel zusammengefasst in Wolken auf.

  • Seite 34: Aufstellung Des Airwatch

    7.4.2 Wand-nahe Aufstellung Eine Aufstellung des AirWatch in der Nähe einer Wand gilt es grundsätzlich zu vermeiden, es sei denn dies ist aus bestimmten Gründen nicht anders möglich. Eine Positionierung in der Nähe einer Wand kann unter Umständen dazu führen, dass es kurz vor der Wand zu einem Luft-Stau kommen wird.

  • Seite 35: Überwachung Eines Arbeitsplatzes

    AirWatch in unmittelbarer Nähe zum Arbeitsplatz zu installieren. Hier gilt, je näher der AirWatch am Arbeitsplatz aufgestellt wird, desto eher nimmt dieser die Belastung auf, welche tatsächlich am Arbeitsplatz vorliegt. Die Überwachung eines Arbeitsplatzes stellt für den AirWatch eine dynamische Belastung dar.

  • Seite 36: Das Ampelsystem Des Airwatch

    All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE 8 Das Ampelsystem des AirWatch An beiden Seitenelementen befinden sich jeweils drei Warnleuchten, welche farblich nach dem Prinzip einer Ampel angeordnet sind. Ihre Aufgabe ist die Visualisierung der momentanen Messsituation.

  • Seite 37: Technische Eigenschaften

    Drücken Sie den Ein/ Aus-Taster und warten Sie solange, bis beim Ein/ Aus-Taster das blinken des Leuchtringes vollständig erlischt. Ziehen Sie im Anschluss den Netzstecker. 9.3 Funksystem − System: 2,4GHz ISM – KEMPER Funksystem 9.4 Kommunikation − WLAN-Modul Art.-Nr.: 150 2608 - 37 - Rev.: 00...

  • Seite 38: Maßblatt

    All manuals and user guides at all-guides.com KEMPER AirWatch Betriebsanleitung - DE 9.5 Maßblatt Die Filteranlage sollte vierteljährlich einer visuellen Kontrolle unterzogen werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: − Durch eine Elektrofachkraft sollten alle Anschlusskabel auf Beschädigungen kontrolliert werden.
  • Seite 400 All manuals and user guides at all-guides.com Deutschland (HQ) Česká Republika España KEMPER GmbH KEMPER spol. s r.o. KEMPER IBÉRICA, S.L. Von-Siemens-Str. 20 Pyšelská 393 Avenida Diagonal, 421 D-48691 Vreden CZ-257 21 Poříčí nad Sázavou E-08008 Barcelona Tel. +49 (0)2564 68 -0 Tel.

Inhaltsverzeichnis