Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Retro Mikrowelle (im Folgenden auch „Gerät“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
Zeichenerklärung Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Seite 7
Sicherheit - Bei Geräten der Klasse B handelt es sich um Geräte, die für die Verwendung in häuslichen Umgebungen oder Umgebungen geeignet sind, die an ein Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das der Versorgung von zu Wohnzwecken genutzten Gebäuden dient. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation, zu hohe Netzspannung oder falsche Bedienung kann zu elektrischem Stromschlag führen.
Seite 8
Sicherheit - Tauchen Sie weder das Gerät noch das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Fassen Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen an. - Schützen Sie das Gerät vor Wassertropfen oder Wasser\- sprühstrahlen. Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn das Gerät nass wird.
Seite 9
Sicherheit oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 10
Sicherheit - WARNUNG! Wenn die Tür oder Türdichtungen beschädigt sind, darf das Gerät erst wieder in Betrieb genommen werden, nachdem es von einer qualifizierten Person repariert wurde. - Entfernen Sie keine Abdeckungen vom Innenraum des Geräts oder die Innenfolie des Sichtfensters an der Tür. - WARNUNG! Wartungs- oder Reparaturarbeiten, bei denen Abdeckungen zum Schutz vor Mikrowellenenergie entfernt werden, dürfen nur durch qualifizierte Personen...
Seite 11
Sicherheit - Lassen Sie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Materialien nicht unbeaufsichtigt erwärmen. - Erwärmen Sie nie ausschließlich Öl oder Fett. WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr! - Wenn das Gerät Rauch abgibt, schalten Sie es aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Tür geschlossen, um die Flammen zu ersticken.
Seite 12
Sicherheit - Nehmen Sie immer den Deckel oder den Sauger ab, bevor Sie Babynahrung erwärmen. Lebensmittel mit fester Schale oder Haut können während, aber auch noch nach dem Erwärmen explosionsartig zerplatzen. - Versehen Sie Lebensmittel mit fester Schale oder Haut, wie z.
Seite 13
Sicherheit wärmeisolierte Ofenhandschuhe oder Topflappen, um das Gerät anzufassen. Fassen Sie das Gerät nur an den dafür vorgesehenen Stellen an. Denken Sie daran, dass das Gerät auch nach dem Ausschalten noch eine Weile heiß ist. Weisen Sie andere Benutzer deutlich auf die Risiken hin. - Bewegen und transportieren Sie das Gerät nicht, solange es noch heiß...
Seite 14
Sicherheit - Anweisungen für die Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, finden Sie im Kapitel "Reinigung". - Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, und entfernen Sie Lebensmittelreste, Lebensmittelspritzer und Fett mit einem feuchten Tuch. - Halten Sie das Gerät in einem sauberen Zustand, um eine Verschlechterung der Oberflächen zu vermeiden, da dies die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und zu einer gefährlichen Situation führen könnte.
Sicherheit niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. - Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät oder decken dieses ab. - Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. - Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gerät. - Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.
Funktionsweise von Mikrowellengeräten Die Mikrowellen werden gleichmäßig im Garraum des Produkts verteilt und durch die Innenwände und das Sichtfenster nach innen reflektiert. Durch den Drehteller wird die Verteilung der Mikrowellen weiter optimiert. - Mikrowellen dringen bis zu 3 cm tief in Lebensmittel ein und erhitzen Wasser-, Fett- und Zuckermoleküle.
Erstinbetriebnahme 3. Prüfen Sie das Gerät und die Einzelteile auf Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb, und wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Grundreinigung Die Wellenleiterabdeckung gehört nicht zur Verpackung und darf nicht entfernt werden.
Erstinbetriebnahme 1. Halten Sie die Taste „Voreinstellungen/Uhr/ Auftauen“ (Preset/Clock/Defrost) ca. vier Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige der „Stunden“ beginnt zu blinken. 2. Stellen Sie die „Stunden“ ein, indem Sie den Regler nach links oder rechts drehen. Micro P owe r 3.
Erstinbetriebnahme 1. Öffnen Sie die Tür , indem Sie den Griff zu sich ziehen. 2. Platzieren Sie den Rollenring im Garraum 3. Setzen Sie den Drehteller auf die Welle und den Rollenring. Stellen Sie sicher, dass sicher der Drehteller problemlos in beide Richtungen drehen kann.
Bedienung - Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, wenn eine Störung auftritt (z. B. ungewöhnliche Geräusche oder Rauchbildung). Eine leichte Geruchsbildung nach dem ersten Einschalten ist normal. Display-Symbole „Leistungsstufe“ „Uhr“ „Auftauen“ „Sperren“ „Automatische Garprogramme“ 20 19 Lebensmittel im Garraum positionieren 1.
Bedienung 2. Drücken Sie die Taste „Schnellstart/Start“ (Instant/Start) Der Garvorgang mit einer Leistung von 100 % wird gestartet. Die standardmäßige Garzeit von einer Minute wird auf dem Display rückwärts gezählt. Der Drehteller rotiert und das Licht im Garraum leuchtet. 3. Drücken Sie die Taste „Schnellstart/Start“ (Instant/Start), um die Garzeit zu erhöhen.
Bedienung Garzeit Abstufung 0 - 5 Minuten 10 Sekunden 5 - 10 Minuten 30 Sekunden 10 - 60 Minuten 1 Minute 4. Drücken Sie die Taste „Schnellstart/Start“ (Instant/Start) Der Garvorgang mit der eigestellten Leistung gestartet. Die voreingestellte Garzeit wird auf dem Display rückwärts gezählt.
Seite 23
Bedienung Display Gar‑ Gewicht / Zeit (Minuten) Tipp programm Portion Popcorn 0,08 kg 02:50 mikrowellengeeignetes A-01 Popcorn verwenden 0,10 kg 03:00 Kartoffeln 0,45 kg 07:12 ungeschält garen, A-02 Schale einstechen 0,65 kg 10:12 Gemüse 0,1 kg 04:00 A-03 0,2 kg 05:00 0,3 kg 06:00...
Bedienung Display Gar‑ Gewicht / Zeit (Minuten) Tipp programm Portion Pasta 0,1 kg 03:00 mit angemessener Menge A-10 Wasser in Behälter kochen 0,2 kg 04:00 0,3 kg 05:00 0,4 kg 06:00 0,5 kg 07:00 Brot 0,1 kg 00:50 A-11 0,2 kg 01:20 0,3 kg 02:10...
Bedienung Auftauen Während der Verwendung des Auftau-Programms ertönt ein Signalton, um Sie daran zu erinnern, den Zustand der Lebensmittel zu prüfen. Öffnen Sie die Tür, wenn der Signalton ertönt. Wenden Sie die gefrorenen Lebensmittel und schließen Sie die Tür. Drücken Sie dann die Taste „Schnellstart/Start“...
Bedienung 2. Gehen Sie vor, wie im Kapitel „Lebensmittel im Garraum positionieren“ beschrieben. 3. Stellen Sie die gewünschte Leistungsstufe und Garzeit ein (siehe Kapitel „Garen per Garprogramm“). 4. Drücken und halten Sie die Taste „Voreinstellungen/Uhr/Auftauen“ (Preset/Clock/ Defrost) für ca. vier Sekunden. Es ertönt ein Signalton und die Zeiteinstellungen werden auf dem Display angezeigt.
Bedienung Der Signalton ertönt ca. alle drei Minuten, - Drücken Sie die Taste „Pause/Abbrechen“ (Pause/Cancel) oder öffnen Sie die Tür Die automatische Erinnerung ist beendet. Lebensmittel aus Garraum entnehmen 1. Öffnen Sie die Tür , indem Sie den Griff zu sich ziehen. 2.
Reinigung Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. - Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang kann zu Beschädigungen des Geräts führen. - Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte...
Reinigung Tür , Griff ,Sichtfenster und Türverschlüsse reinigen - Reinigen Sie alle Teile, einschließlich der Türdichtungen und banachbarte Teile, mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel. Gehen Sie beim Abwischen vorsichtig vor, um Beschädigungen zu vermeiden. Drehteller und Rollenring reinigen - Entfernen Sie den Drehteller und den Rollenring.
Stellen Sie sicher, dass das Zubehör Geräusche auf, eingesetzt. richtig eingesetzt wurde (siehe wenn sich der Kapitel „Zubehör einsetzen“). Drehteller dreht. Technische Daten Modell: RM-20UX Versorgungsspannung: 230 V~, 50 Hz Eingangsleistung: 1 150 W Ausgangsleistung: 700 W Frequenz (Mikrowellen): 2 540 MHz Volumen: ca.
Entsorgung Altgerät entsorgen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen. Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Seite 92
Inniscarra, Main Street Rathcoole, Co. Dublin IRELAND KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 830776 / 830102 00 800 78 77 23 68/ 043 50 80 163 service@protel-service.com protel@sertronics.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI DI GARANZIA RM-20UX 02/2024...