Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ambiano 96305 Bedienungsanleitung

Ambiano 96305 Bedienungsanleitung

Edelstahl mikrowelle 4 in 1
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 96305:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Edelstahl Mikrowelle
4 in 1
4 in 1 mikrohullámú sütő |
Mikrovalovna pečica iz nerjavnega jekla
ID: #05007
Bedienungsanleitung
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Deutsch ......05
Magyar .......43
Slovensko ... 81
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ambiano 96305

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Használati útmutató Navodila za uporabo Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 4 in 1 mikrohullámú sütő | Mikrovalovna pečica iz nerjavnega jekla Deutsch ..05 Magyar ..43 Slovensko ... 81 ID: #05007...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................3 Verwendung ..................4 Lieferumfang/Geräteteile .............5 Allgemeines ................... 6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......6 Zeichenerklärung ................6 Sicherheit ..................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 7 Sicherheitshinweise ................8 Zusätzliche Hinweise zum Erwärmen von Lebensmitteln ..14 Info über Mikrowellen ..............15 Mikrowellentaugliche Materialien ..........15 Geeignete Materialien ...............
  • Seite 5: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Tür Display Bedienfeld (siehe Abb. B) Fenster Edelstahl-Grillrost Rollenring-Drehteller Drehregler (Uhrzeit einstellen, Zeit eingeben, Gewicht des Lebensmittels eingeben) Tür öffnen-Taste Start-Taste (Quickstart) Mikrowellenleistung Programmauswahl Uhrzeit einstellen/Timerfunktion Stop-Taste (Garvorgang unterbrechen, Einstellvorgang abbrechen, Kindersicherung aktivieren/deaktivieren) Umluft Grill/Kombibetrieb Grill + Mikrowelle Auftauen nach Zeit...
  • Seite 6: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 (im Folgenden nur „Mikrowelle“ genannt). Sie enthält wichtige Informa- tionen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie die Mikrowelle einsetzen. Die Nichtbeachtung die- ser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Mikrowelle führen.
  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte sind Lebensmit- telecht. Der Geschmack und Geruch Ihrer Lebensmittel werden durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt. Die Oberflächen von mit diesem Symbol gekenn- zeichneten Geräten können sehr heiß...
  • Seite 8: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Sicherheit − in Frühstückspensionen. Die Mikrowelle ist als freistehendes Gerät vorgesehen. Nicht in ei- nem Einbaumöbel aufstellen. Die Mikrowelle ist für die Erwärmung von Speisen und Getränken bestimmt. Trocknen von Speisen oder Kleidung und Erwärmung von Heizkissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Putzlappen und Ähnlichem kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Feuer führen.
  • Seite 9 Sicherheit Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Mikrowelle befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
  • Seite 10 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Diese Mikrowelle kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des...
  • Seite 11 Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch elektromagnetische Wellen! Nur wenn sich die Mikrowelle in einem einwandfreien Zustand befin- det, sind Sie vor Mikrowellenstrahlung geschützt. − Betreiben Sie die Mikrowelle nicht weiter, wenn sich die Tür nicht mehr einwandfrei schließen lässt oder die Türdichtung beschä- digt ist.
  • Seite 12 Sicherheit Dampfblasen auftreten. Bei Erschütterungen, wie sie z. B. bei dem Herausnehmen entstehen, kann es zu einem plötzli- chen, explosionsartigen Aufkochen der Flüssigkeit kommen. Aus diesem Grund ist beim Umgang mit Flüssigkeitsbehältern Vorsicht geboten. Stellen Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten unbedingt einen Stab aus Glas oder Keramik in das Gefäß.
  • Seite 13 Sicherheit − Sollte es im Betrieb zu einer Rauchentwicklung in der Mikro- welle kommen, machen Sie Folgendes: 1. Halten Sie die Tür der Mikrowelle geschlossen, um eventuell vorhandene Flammen zu ersticken. 2. Schalten Sie die Mikrowelle aus. 3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Mikrowelle kann zu Beschädigun-...
  • Seite 14: Zusätzliche Hinweise Zum Erwärmen Von Lebensmitteln

    Sicherheit − Benutzen Sie für das Erwärmen von Speisen und Getränken keine metallischen Behälter. Verwenden Sie stattdessen nur mikrowellengeeignetes Geschirr. Achten Sie beim Kauf auf Kennzeichnungen wie „mikrowellengeeignet“ oder „Für die Mikrowelle“. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapi- tel „Mikrowellentaugliche Materialien“. −...
  • Seite 15: Info Über Mikrowellen

    Info über Mikrowellen Eier zu erwärmen, sofern Sie nicht speziell konzipierte, mikrowellentaugliche Behälter verwenden. Bereits vorgekochte Eier können auch dann noch explodieren, nachdem sie aus der Mikrowelle genommen wurden. − Überprüfen Sie die Temperatur von Lebensmitteln nur mit einem mikrowellentauglichen Lebensmittelthermometer. Verwenden Sie kein mit Quecksilber oder Flüssigkeit gefülltes Thermometer.
  • Seite 16: Geeignete Materialien

    Mikrowellentaugliche Materialien am Gerät oder Sichtfenster verursachen. − Verwenden Sie im Grill-, Kombi- und im Heißluftbetrieb keine Gefäße aus Porzellan, nicht hitzebeständiger Keramik oder Kunststoff sowie keine Abdeckfolien. Die Materialien könnten aufgrund der großen Hitze brechen oder sich verformen bzw. verschmoren. −...
  • Seite 17: Größe Und Form Von Mikrowellentauglichen Behältern

    Mikrowellentaugliche Materialien Mikrowellentaugliches Nein Nein Nein Kunststoffgeschirr Küchenpapier Nein Nein Nein Metallgeschirr Nein Nein Aluminiumfolie/-behälter Nein Nein Mitgelieferter Nein Nein Nein Edelstahl-Grillrost Größe und Form von mikrowellentauglichen Behältern • Flache, breite Behälter sind besser geeignet als schmale, hohe Behälter. „Flache“ Lebensmittel lassen sich gleichmäßiger garen.
  • Seite 18: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Mikrowelle kann zu Beschädigun- gen der Mikrowelle führen. − Entfernen Sie nicht die Abdeckung von der rechten Seite des Garraums. Hinter dieser Abdeckung befindet sich das Magnet- ron, das die Mikrowellen erzeugt. Mikrowelle und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr!
  • Seite 19: Mikrowelle Aufstellen Und Anschließen

    Erstinbetriebnahme Mikrowelle aufstellen und anschließen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag oder Mikrowellen- strahlung. Mikrowellenstrahlung kann bei Beschädigungen des Ge- räts durch eine Leckage nach außen dringen. Beschädigungen am Netzkabel können einen elektrischen Schlag verursachen. − Bei Beschädigungen am Gehäuse, an Abdeckungen, an der Tür, Türdichtungen oder am Türverschluss die Mikrowelle auf keinen Fall in Betrieb nehmen.
  • Seite 20: Mikrowelle Leer Aufheizen

    Erstinbetriebnahme − Stellen Sie die Mikrowelle nicht in unmittelbarer Nähe von an- deren elektronischen Geräten auf. Im Betrieb kann es sonst zu Störungen mit anderen Geräten kommen. 1. Stellen Sie die Mikrowelle so auf, dass es den oben aufgeführten Sicherheitshin- weisen entspricht.
  • Seite 21: Zubehör Einsetzen

    Allgemeine Hinweise zum Kochen und Garen Zubehör einsetzen Außer zum ersten Aufheizen darf die Mikrowelle nicht ohne das Zubehör genutzt werden. Der Edelstahl-Grillrost darf nur für die Betriebsart „Grillen“ verwendet werden. Er darf nicht im Mikrowellen-, Heißluft-, oder im Kombibetrieb verwendet werden. im Garraum (siehe Abb.
  • Seite 22: Uhrzeit Einstellen

    Bedienung hitzebeständiges Geschirr, da diese schmelzen oder in Brand geraten können! VORSICHT! Vebrennungsgefahr! Der Drehteller ist nach einem Garvorgang sehr heiß. Es besteht Ver- brennungsgefahr. − Benutzen Sie daher unbedingt Topflappen oder hitzebestän- dige Handschuhe, wenn Sie den Drehteller aus dem Garraum entnehmen.
  • Seite 23: Kindersicherung

    Bedienung Kindersicherung Wenn der Netzstecker der Mikrowelle gezogen wird, wird die Kindersi- cherung deaktiviert und muss neu eingestellt werden. − Aktivieren: Halten Sie die Stop-Taste gedrückt, bis im Display Symbol angezeigt wird. Die Tasten der Mikrowelle haben nun keine Funktion. −...
  • Seite 24: Garvorgang Unterbrechen

    Bedienung 8× 9× Schwach 10× 4. Drehen Sie am Drehregler , um die gewünschte Garzeit einzustellen. Die längste Koch-/Garzeit beträgt 95 Minuten. 5. Drücken Sie die Start-Taste , um die Einstellung zu bestätigen. Der Garvorgang startet. Garvorgang unterbrechen Um die Speisen z. B. nach der Hälfte der Garzeit umzudrehen oder zu verrühren, ist es oftmals notwendig, das Programm zu unterbrechen.
  • Seite 25: Automatisches Auftauen Nach Zeit

    Bedienung Automatisches Auftauen nach Zeit Sie haben die Möglichkeit Lebensmittel nach Zeit oder nach Gewicht aufzutauen. Um Lebensmittel nach Gewicht aufzutauen, verwenden Sie das Auto Programm A-12 (siehe Kapitel „Automatisches Kochen und Garen“). Um Lebensmittel nach Zeit auf- zutauen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 26: Heißluft

    Bedienung Anzeige im Display Betriebsart Mikrowelle Unterer Grill Oberer Grill Heißluft Co 1 Co 2 Co 3 Co 4 (140 °C) Co 5 (170 °C) Co 6 (200 °C) (230 °C) Co 7 2. Stellen Sie mit dem Drehregler die erforderliche Gardauer ein. 3.
  • Seite 27: Automatisches Kochen Und Garen

    Bedienung 1. Drücken Sie die Taste um eine beliebige Temperatur einzustellen. 2. Drücken Sie die Start-Taste um den Vorheizvorgang zu starten. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, ertönt ein Signalton. 3. Öffnen Sie die Tür und stellen Sie das Gargut in den Garraum. 4.
  • Seite 28: Autoprogramm Einstellen

    Bedienung Autoprogramm einstellen 1. Drücken Sie im Standby-Modus (Uhrzeit wird angezeigt) die Taste ein- oder mehrmals, um die Programme A-1 bis A-12 einzustellen. Im Display wird ein Symbol mit dem ausgewählten Programm angezeigt. 2. Stellen Sie mit dem Drehregler das Gewicht ein. 3.
  • Seite 29 Bedienung Display-Anzeige Programm Gewicht Zubereitungszeit Leistung C-7 (Heißluft 200 °C 23 s 200 g 12:00 + Mikrowelle 10 s Kombi) Fisch 400 g 15:00 Nach 2/3 der Zeit das 600 g 18:00 Essen umdrehen 100 g 2:00 200 g 3:00 Gemüse P-100 300 g 4:00...
  • Seite 30 Bedienung Display-Anzeige Programm Gewicht Zubereitungszeit Leistung C-7 (Heißluft 200 °C 23 s 200 g 10:00 + Mikrowelle 10 s Kombi) Rind 400 g 14:00 Nach 2/3 der Zeit das 600 g 18:00 Essen umdrehen 100 g 4:00 Auftauen 1/2 Zeit mit P-30 nach 200 g 6:00...
  • Seite 31 Bedienung − Platzieren Sie den Teller mittig auf dem Drehteller. − Drehen Sie den Fisch um, wenn das Programm automatisch hierfür stoppt. Gemüse − Verwenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß. − Geben Sie das Gemüse mit etwas Wasser in das Gefäß. −...
  • Seite 32: Rezepte

    Rezepte Rind − Verwenden Sie keine Abdeckungen, da dieses Programm mit zugeschaltetem Grill läuft. − Verwenden Sie ein mikrowellengeeignetes Gefäß. − Legen Sie das Fleisch auf einen Teller, der für Mikrowellenbetrieb geeignet ist. − Würzen Sie das Fleisch nach Bedarf. −...
  • Seite 33: Aufbacken Von Tiefkühlfertigbrötchen

    Rezepte 4. Wählen Sie folgende Einstellung für den Backvorgang: Heißluft 170 °C Dauer: 12 Minuten − Drücken Sie die Taste mehrmals, um die gewünschte Gartemperatur von 170 °C auszuwählen. − Stellen Sie mit dem Drehregler die Zeit ein. − Drücken Sie die Start-Taste Der Backvorgang startet.
  • Seite 34: Biskuitkuchen

    Rezepte 2. Fügen Sie den Zucker und die Eigelbe hinzu und schlagen Sie das ganze weitere 2,5 Minuten. Vermengen Sie das Weizenmehl, das Maismehl und das Backpulver und heben Sie es vorsichtig unter die Ei-Zuckermasse. 3. Legen Sie ein fettdichtes Papier auf den Boden einer ungefetteten Kuchenform (Durchmesser ca.
  • Seite 35 Rezepte 7. Drücken Sie die Taste mehrmals, um die gewünschte Gartemperatur von 170 °C auszuwählen. 8. Stellen Sie mit dem Drehregler die Zeit ein. 9. Stellen Sie den Kuchen möglichst in die Mitte der Mikrowelle. 10. Drücken Sie die Start-Taste Der Backvorgang startet.
  • Seite 36: Reinigung

    Reinigung Reinigung WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs kann die Mikrowelle sehr heiß werden. − Lassen Sie die Mikrowelle vor jeder Reinigung vollständig abkühlen. HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss ver- ursachen. − Tauchen Sie die Mikrowelle niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Seite 37 Reinigung Tuch ab, um Lebensmittelspritzer zu entfernen. − Mangelhafte Sauberkeit der Mirkowelle kann zu einer Zerstörung der Oberfläche führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt. 1. Trennen Sie die Mikrowelle vor der Reinigung von der Stromversorgung.
  • Seite 38: Leuchtmittelwechsel

    Leuchtmittelwechsel danach den Garraum gründlich aus und reiben Sie ihn mit einem weichen Tuch trocken. Leuchtmittelwechsel Wenn das Leuchtmittel in der Mikrowelle defekt ist, muss es durch eine Fachwerkstatt ersetzt werden. Versuchen Sie keinesfalls das Leuchtmittel selbst auszuwechseln. Aufbewahrung − Bewahren Sie die Mikrowelle außerhalb der Reichweite von Kindern auf. −...
  • Seite 39: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Modell: 96305 Versorgungsspannung: 230 V~50 Hz Ausgangsleistung: 900 W Nennleistung Mikrowelle: 1 600 W Nennleistung unterer Grill: 550 W Nennleistung oberer Grill: 1 200 W Leistung Umluftofen: 2 300 W Volumen: 25 l Mikrowellenstufen: Umluftofenstufen: 10 (140 °C–230 °C)
  • Seite 40: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Mikrowelle entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Mikrowelle einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B.
  • Seite 41: Schnelleinstellung Autoprogramme

    Schnelleinstellung Autoprogramme − Drücken Sie im Standby-Modus (Uhrzeit wird angezeigt) die Taste ein- oder mehrmals, um die Programme A-1 bis A-12 einzustellen. Display-Anzeige Programm Gewicht Zubereitungszeit Leistung 100 g 5:00 Kartoffeln 200 g 6:00 P-100 300 g 7:00 300 g 2:00 Aufwärmen 350 g...
  • Seite 42 Display-Anzeige Programm Gewicht Zubereitungszeit Leistung C-7 (Heißluft 200 °C 23 s 100 g 4:00 + Mikrowelle 10 s 200 g 5:00 Wurst Kombi) 300 g 6:00 C-7 (Heißluft 200 °C 23 s 400 g 19:00 + Mikrowelle 10 s Kombi) Hähnchen 500 g 22:00...
  • Seite 119: Garantiekarte

    Datum des Kaufs* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs: Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantie- 96305 karte zusammen mit dem defekten +43 732 915 098 Produkt an: service-at@protel-service.com Reparoo Reparaturlogistik GmbH MODELL:...
  • Seite 120: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die Hofer/ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline.
  • Seite 128 Származási hely: Kína Vertrieben durch: | Gyártó: | Distributer: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 96305 +43 732 915 098 +36 1 408 8546 +386 1 8888 329 service-at@protel-service.com service-hu@protel-service.com service-slo@protel-service.com JAHRE GARANTIE Modell/A fogyasztási cikk típusa/Izdelek:...

Inhaltsverzeichnis