Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eaton SEB 10
Inhaltszusammenfassung für Eaton SEB 10
- Seite 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützter Handscheinwerfer SEB 10, SEB 10 L Explosion protected portable search light SEB 10, SEB 10 L Projecteur portatif pour atmosphère explosive SEB 10, SEB 10 L 3 1147 701 165 D/GB/F (b)
- Seite 2 Montagebilder, Funktionsbilder, Maßbilder / Illustrations for mounting, functional illustrations, dimensional drawings / Illustrations du montage, illustrations du fonctionnement, Plans cotés Bild 1 / fig. 1 / Fig. 1 Bild 1 a / fig. 1a / Fig. 1a Maßangaben in mm / dimensions in mm / Dimensions en mm ca.
- Seite 3 Montagebilder, Funktionsbilder, Maßbilder / Illustrations for mounting, functional illustrations, dimensional drawings / Illustrations du montage, illustrations du fonctionnement, Plans cotés Bild 3 / fig. 3 / Fig. 3 Bild 4 / fig. 4 / Fig. 4 Bild 4.1 / fig. 4.1 / Fig. 4.1 Bild 4.2 / fig.
-
Seite 4: Explosionsgeschützter Hand Schein Werfer
Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Handscheinwerfer entsprechend der im Abschnitt 5 genannten Anweisung geladen werden! Vor dem Öffnen der Leuchte den Netzstecker ziehen (nur SEB 10 L)! Beachten Sie die nationalen Unfall verhütungs- und Sicherheitsvor- schriften und die nachfolgenden Sicherheitshinweise, die in dieser... -
Seite 5: Beschreibung Und Anwendung
230 V Netz geladen werden. LED Display Seitlich am Leuchtenkopf befindet sich eine LED-Ladezustands- und Die Handscheinwerfer SEB 10 und SEB 10 L bestehen aus zwei Einheiten: Kapazitäts- / Störungsanzeige (Seite 2, Bild 1, Pos. 2). 1. Leuchtenoberteil (Bild 1, Pos. -
Seite 6: Instandhaltung/Wartung
Ladegerät LG 443, KFZ Lader 90 oder im Halter 90 geladen werden. Fehlfunktion weiterhin vorhanden sein, sollte der Handscheinwerfer wie Der Handscheinwerfer Typ SEB 10 darf nur in den Lade geräten LG 443 unter Abschnitt 7 beschrieben, zur Reparatur gegeben werden. - Seite 7 Explosionsgeschützter Hand schein werfer SEB 10, SEB 10 L 4. Flachsteckverbindungen (Bild 4) lösen und Batterie entnehmen. Reparatur / Instandsetzung / Änderungen 5. Neue Batterie einsetzen und verbinden Instandsetzungsarbeiten / Reparaturen dürfen nur unter Verwendung von COOPER CROUSE-HINDS GmbH / CEAG-Originalersatzteilen vorgenom- 6.
-
Seite 8: Safety Instructions
Prior to initial operation, the portable search light must be charged in accordance with the instructions included in section 5! Pull the mains plug prior to opening the lamp (only SEB 10 L)! Observe the national safety rules and regulations for prevention of... - Seite 9 OFF "0". The SEB 10 L search light contains an additional charger unit inside of the lamp head and can be charged using the built-in line cord directly at 230 V supply.
-
Seite 10: Taking Into Operation
If the search light cannot be reset and the malfunction still exists after this, it is necessary to send the portable search light for repair - The type SEB 10 search light may only be charged in the LG 443 charger see section 7 . -
Seite 11: Operation
Explosion protected portable search light SEB 10, SEB 10 L 4. Disconnect flat plug connections (fig. 4) and remove the battery. Repairs / Maintenance / Modifications 5. Put in the new battery and connect. Original spare parts from COOPER CROUSE-HINDS GmbH/CEAG only may be used for maintenance / repair work. -
Seite 12: Caractéristiques Techniques
Avant la première mise en service, le projecteur portatif doit être chargé selon les instructions données sous point 5! Tirer la fiche secteur (SEB 10 L seul) avant d’ouvrir le projecteur! Respecter les prescriptions nationales de sécurité et de prévoyance contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité... -
Seite 13: Description Et Utilisation
à 150% pendant 15 min. maxi. Ensuite commutation automatique sur la fonction éclairage à distance Sur la version SEB 10 L, le cordon de charge est accessible sous le logement de rangement des filtres (voir Fig. 6) Note: Si le projecteur portatif est en fonction "éclairage maximal"... -
Seite 14: Mise En Service
Suivre les instructions fournies avec le chargeur CCH/CEAG ! Mise à jour de l'afficheur (LEDs vertes) Le projecteur portatif SEB 10 L peut être connecté directement au réseau (220-250V, 50/60 Hz) ou peut être chargé avec le chargeur LG 443, Il est recommandé... -
Seite 15: Évacuation Des Déchets
Projecteur portatif pour atmosphère explosive SEB 10, SEB 10 L 4. Retirer les connecteurs (Fig. 4) et retirer la batterie. Réparations / Remise en état / Modifications 5. Mettre en place la nouvelle batterie et connectez là. Les remises en état/réparations doivent exclusivement être effectuées à... - Seite 16 Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.