Linsar KB2199M Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FRITEUSE À AIR CHAUD
FRIGGITRICE AD ARIA CALDA
FREIDORA DE AIRE CALIENTE
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'ORIGINE
ISTRUZIONI ORIGINALI
MANUAL ORIGINAL
ORIGINAL OPERATING MANUAL
HEISSLUFTFRITTEUSE
AIR FRYER
KB2199M / AF4LA-ECOM
Deutsch........2
Français......20
Italiano.......37
Español...... 54
English....... 71
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Linsar KB2199M
Inhaltszusammenfassung für Linsar KB2199M
- Seite 1 HEISSLUFTFRITTEUSE FRITEUSE À AIR CHAUD FRIGGITRICE AD ARIA CALDA FREIDORA DE AIRE CALIENTE AIR FRYER KB2199M / AF4LA-ECOM Deutsch..2 Français..20 Italiano..37 Español..54 English..71 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D‘ORIGINE ISTRUZIONI ORIGINALI MANUAL ORIGINAL ORIGINAL OPERATING MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines........................3 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch.................3 Zeichenerklärung......................4 Sicherheit..............................4 Lieferumfang / Geräteteile..................11 Erstinbetriebnahme....................12 Produkt und Lieferumfang prüfen....................12 Grundreinigung des Produkts......................12 Produkt aufstellen..........................12 Bedienung........................12 Abschaltautomatik..........................14 Garzeiten, Temperaturen und Mengen..................14 Fehlersuche........................15 Reinigung........................17 Aufbewahrung...................... -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Heißluftfritteuse (im Folgenden nur "Produkt" genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. -
Seite 4: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die lebensmittelecht sind. - Seite 5 Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr! WARNUNG! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen. - Schließen Sie das Produkt nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Die Netzspannung muss mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmen. - Schließen Sie das Netzkabel nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Netzkabel in einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
- Seite 6 - Tauchen Sie weder das Produkt noch das Versorgungskabel oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Fassen Sie Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. - Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. - Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
- Seite 7 Gefahren für Kinder und Personen WARNUNG! mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). - Dieses Produkt darf von Kindern jünger als 8 Jahre nicht benutzt werden.
- Seite 8 Verletzungsgefahr! WARNUNG! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen. - Teile des Produktes werden während des Gebrauchs heiß. Berühren Sie diese nicht, um Verbrennungen zu vermeiden. - VORSICHT: Heiße Oberfläche. Berühren Sie das Produkt während und unmittelbar nach dem Betrieb nur an dem Griff des Frittierkorbs.
- Seite 9 Brandgefahr! WARNUNG! Es besteht Brandgefahr durch heiße Oberflächen. - Stellen Sie das Produkt nicht auf einen heißen Gas- oder Elektroherd jeglicher Art, elektrische Kochplatten oder in den beheizten Ofen. - Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt oder decken dieses ab. - Stellen Sie das Produkt während des Betriebes nicht um.
- Seite 10 - Füllen Sie niemals Öl, Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Produkt. - Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann sonst beschädigt werden. - Geben Sie das Produkt keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden es dadurch zerstören.
-
Seite 11: Lieferumfang / Geräteteile
Lieferumfang / Geräteteile 1 Betriebsleuchte 6 Belüftungsschlitze (rückseitig) 2 Dampfaustritt (rückseitig) 7 Frittierkorb 3 Heizleuchte 8 Griff 4 Timer 9 Untersetzer 5 Temperaturregler 10 MAX-Markierung... -
Seite 12: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr! HINWEIS! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden. - Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 1. Heben Sie das Produkt mit beiden Händen aus der Verpackung. 2. - Seite 13 1. Schließen Sie den Netzstecker an das Stromnetz an und stellen Sie sicher, dass der Dampfaustritt 2 und die Belüftungsschlitze 6 nicht blockiert sind. 2. Ziehen Sie den Frittierkorb 7 am Griff 8 aus dem Produkt heraus. 3. Geben Sie das Gargut in den Frittierkorb. Befüllen Sie den Frittierkorb nicht über die MAX-Markierung 10 auf der Innenseite hinaus.
-
Seite 14: Abschaltautomatik
Abschaltautomatik Das Produkt ist mit einem Timer 4 ausgestattet. Es schaltet sich automatisch ab, wenn der Timer die Zeit bis 0 herunter gezählt hat. Wenn Sie den Garvorgang vorzeitig beenden wollen, drehen Sie den Timer manuell auf 0. Garzeiten, Temperaturen und Mengen Zur Orientierung für die Einstellungen von Temperatur und Zeit unterschiedlichen Garguts dient die Übersicht auf dem Produkt: Diese ergänzend aufgeführten Garzeiten, Temperaturen und Mengen sind nur... -
Seite 15: Fehlersuche
Menge Garzeit Temperatur Wenden/ Zusatz- in g in Minuten in °C Schütteln information Für Frühlingsrollen 100-400 10-15 Ofenfertiggericht Gefrorene Für 100-500 12-18 Chicken Nuggets Ofenfertiggericht Gefrorene Für 100-500 6-10 Nein Fischstäbchen Ofenfertiggericht Für Panierter Backkäse 100-500 20-25 Nein Ofenfertiggericht Gefülltes Gemüse 100-300 Nein Backform... - Seite 16 Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Befüllen Sie den Frittierkorb 7 Die Speisen sind nicht gar. Die Füllmenge ist zu hoch. mit kleinen Stücken. Kleinere Stücke garen gleichmäßiger. Die Speisen sind nicht Speisen liegen zu dicht Schütteln Sie den Frittierkorb, gleichmäßig gegart. aneinander.
-
Seite 17: Reinigung
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Frische Pommes frites werden Die Kartoffeln sind zu feucht. Die Knusprigkeit hängt vom nicht knusprig. Wasser- und Stärkegehalt der Kartoffelsorte und von der Ölmenge ab. Trocknen Sie die Kartoffeln sorgfältig ab und bedecken Sie sie dann mit ca. ½ Esslöffel Öl. -
Seite 18: Aufbewahrung
Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf. Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich und sicher verschlossen. Technische Daten Modell: KB2199M / AF4LA-ECOM Versorgungsspannung: 220–240 V~, 50-60 Hz Leistung: 1400 W Fassungsvermögen:... -
Seite 19: Altgerät Entsorgen
Altgerät entsorgen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder... - Seite 86 GARANTIE Heißluftfritteuse (KB2199M / AF4LA-ECOM) Wir garantieren für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- und Fabrikations- fehlern durch Austausch. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ab- lauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen.
-
Seite 87: Garantiekarte
GARANTIEKARTE Heißluftfritteuse (KB2199M / AF4LA-ECOM) Im Garantiefall sorgfältig ausfüllen und unbedingt mit dem Gerät und dem Kassenbon einsenden. Gültig für 2 Jahre ab Verkaufsdatum/Poststempel. Kundenname: Reklamationsgrund: gekauft bei (bitte Kassenbon beilegen): Kundenservice: teknihall Elektronik GmbH Mail: tempo-ecom@teknihall.com Assar-Gabrielsson-Str. 11-13 63128 Dietzenbach... - Seite 97 Vertrieben durch (keine Serviceadresse): Distributeur (pas d’adresse de service): Commercializzato da (nessun indirizzo assistenza): Comercializado por (no obedece a la dirección de atención al cliente): Sold by (no service address): Tempo International GmbH Friesenweg 7 22763 Hamburg Germany...