Werbung
13. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Seriennummer / Serial number:
Für / for / pour / para
Reifenmontiermaschine
Tyre Changer
Démonte-pneus
Desmontadora
Wurden folgende einschlägige Bestimmungen beachtet
The following EG-directives are considered
Les Directives suivantes de l'Union européenne ont été respectées
Los siguientes directivas pertinentes de la Unión Europa fuen cumplido
Folgende harmonisierten Normen und Vorschriften wurden eingehalten
The following harmonized standards are applied
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées
Los siguientes normas y reglamentos armonizados fuen cumplido
Hersteller
Manufacturer
Fabricant
Fabricante
Prüfinstitut
Institut of Quality
Institut de qualité
Instituto de calidad
Referenznummer der technischen Daten:
Reference number for the technical data:
Numéro de référence des données techniques:
Número de referencia de los datos técnicos:
Herstellerbezeichnung
Designation of producer
Désignation du producteur
Denominación del fabricante
Nummer des Zertifikats:
Number of the certificate:
Numéro du Certificat
Número del certificado
Hiermit wird bestätigt, dass die oben bezeichneten Maschinen den genannten EG-Richtlinien entsprechen.
Herewith we confirm that the above named machines are according to the named EC-directives.
Nous certifions par la présente la conformité des machines décrites ci-dessus aux Directives de l'Union européennes citées.
Confirmamos con esto de que la mercancía denominada arriba cumple las directivas llamadas de la Unión Europea.
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Kauerhofer Straße 2
D-92237 Sulzbach-Rosenberg
Germany
Im September 2008
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012
Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
Declaración de conformidad
20
Typ / Type / Type / Tipo
ATH 1200
Maschinenrichtlinie (Machine-Directive):
73/23/EEC
93/68/EEC
DIN EN 60204-1: 2000
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Kauerhofer Straße 2
D-92237 Sulzbach-Rosenberg
Germany
TÜV Rheinland Product Safety GmbH
Am Grauen Stein
D-51105 Köln
Germany
16700486 001
Typ / Type / Type / Tipo
ATH 1200
AM 50076547 0001
ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer)
Werbung
