Seite 1
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 2
12. BETRIEBSANWEISUNG 13. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 14. FUNKTIONSSCHEMEN 14.1 Elektrischer Schaltplan 15. TECHNISCHE DOKUMENTATION 15.1 Explosionszeichnungen ATH 1200 15.2 Ersatzteilliste ATH 1200 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 3
Als Hilfe zur Bedienung der Maschinen werden von uns verschiedene Videos im Internet bereitgestellt: Kalibrierung ATH 1200 Bedienung ATH 1200 http://www.youtube.com/watch http://www.youtube.com/watch ?v=GLo3kNeApQ0 ?v=Ub-XB25I9-U ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 4
Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung seitens ATH-Heinl für daraus resultierende Schäden aus. Arbeiten an der Elektroinstallation dürfen nur durch Elektrofachkräfte durchgeführt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 5
Die Auswuchtmaschine sollte nur für Zwecke eingesetzt werden, die in der Betriebsanleitung beschrieben werden. • Die Auswuchtmaschine muss am Boden fest verankert werden, um ein genaues Wuchtergebnis zu erlangen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 6
Gewindewelle herum sauber ist. Die Gewindewelle wird mit einer Inbusschraube an der Wuchtwelle befestigt. 4.2 Einstellung und Kalibrierung Lesen Sie hierzu den Punkt 7. EINSTELLUNGEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 7
Die Tasten ausschließlich mit den Fingern bedienen. Auf keinen Fall dürfen dafür die Zangen für die Ausgleichsgewichte oder andere spitze Gegenstände benutzt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 8
Programme nur 3 Parameter. Die Parameter sind in Abb. 10 dargestellt, Abb. 11 zeigt die Parameter für das Programm "ALU-S. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 9
OPT ist eine zusätzliche Funktionen. OPT kann im dynamischen und im statischen Modus verwendet werden. Mit CAR/TRUCK wird gewechselt zwischen LKW- und PKW-Modus. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 10
Das Rad drehen bis alle LED bei der Anzeige "innen" leuchten und das entsprechende Gewicht in 12 Uhr- Position anbringen (hier 40 Gramm). Wuchtvorgang beendet ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 11
Das Rad drehen bis alle LED bei der Anzeige "außen" leuchten und das entsprechende Gewicht in 12 Uhr- Position anbringen (hier 60 Gramm). Wuchtvorgang beendet ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 12
Nach dem Wuchtvorgang sind die entsprechenden Ausgleichsgewichte in der 12-Uhr-Position anzubringen. Nebenstehende Abb. 18 zeigt die Maße für die Anbringung der Gewichte. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 13
Klebegewichte angebracht und ein erneuter Wuchtlauf gestartet um das Auswuchtergebnis zu erhalten. Abb. 2 Durch Drücken der Taste kann die Restunwucht in 1g-Teilung angezeigt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 14
0 = mm 0,0 = Zoll Eingabeeinheit für Durchmesser: 0 = mm 0,0 = Zoll Einheit für Gewichte: Gramm oder Unzen Speichern & Ende Ende ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 15
Wuchtlauf erneut für die Kalibrierung gestartet Nach Ende des Wuchtlaufs werden die Messdaten abgespeichert und die Kalibrierung ist beendet. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 16
Der Grund dafür ist nicht, dass die Maschine falsch anzeigt, sondern dass das Rad falsch auf dem Adapter montiert wurde, d.h. dass das Rad bei einem der beiden Vorgänge falsch aufgespannt war. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 17
Befestigungsschrauben zu lösen und die Platine herauszunehmen. Da die Halterung nicht abgenommen werden muss, ist ein Neupositionieren einfacher. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 18
Für einen korrekten Betrieb muss die Isolierung der Kristalle mindestens 50 MOhm betragen. 8. Abdeckung wieder anbringen. 9. Selbstkalibrierung durchführen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 19
Verbandbuch (hängt neben dem Verbandskasten) gemacht werden. • Suchen Sie ggf. einen Durchgangsarzt auf, wenn aufgrund der Verletzungen mit Arbeitsunfähigkeit zu rechnen ist. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 20
ATH-Heinl GmbH &Co. KG Kauerhofer Straße 2 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Germany Im September 2008 ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 21
FUNKTIONSSCHEMEN 14.1 Elektrischer Schaltplan ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 22
TECHNISCHE DOKUMENTATION 15.1 Explosionszeichnungen ATH 1200 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 23
0131 Innensechkantschraube M4x16 0132 Messfinger 0133 Sicherungsring für Messarm 0134 RHM0066 Halterung für Messlehre 0135 Feder für Messlehre 0136 Anschlagscheibe ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...
Seite 24
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 04/2012...