Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tables des matières
Votre lave-vaisselle ....................................
Consignes de sécurité ...............................
Sécurité enfants ...........................................
Installation ....................................................
Protection antidébordement ........................
Stockage hivernal / Transport .....................
Emballage ....................................................
Élimination ....................................................
Symboles .....................................................
Avant le premier lavage .............................
Dureté de l'eau ............................................
Réglages de base .......................................
Versez liquide rinçage .................................
Rajoutez du sel ............................................
Lavage plus écologique ............................
Économie d énergie et d eau .......................
Chargement du lave-vaisselle ..................
Vaisselle fragile ............................................
Le chargement affecte les résultats ............
Les paniers du lave-vaisselle ......................
Tiroir à couverts ...........................................
Panier supérieur ...........................................
Panier inférieur .............................................
Panier à couverts .........................................
Utilisation du lave-vaisselle ......................
Ajoutez le détergent .....................................
Marche/Arrêt ................................................
Sélection du programme .............................
Sélectionnez un mode de programme ........
Sélection des options ..................................
Départ/Stop ..................................................
3
Voyant d'état ................................................
4
Si vous souhaitez ajouter de la vaisselle .....
5
Panne de courant ........................................
5
Une fois le programme terminé ...................
5
Des résultats de séchage optimaux ............
5
Déchargement du lave-vaisselle .................
5
Tableau des programmes .........................
6
Réglages .....................................................
6
Entretien et maintenance ..........................
7
Versez liquide rinçage .................................
7
Rajoutez du sel ............................................
8
Nettoyer les filtres ........................................
9
Nettoyage des bras gicleurs .......................
9
Nettoyage de l extérieur du lave-vaisselle ....
10
Lancez Autonettoyage .................................
10
Éliminez les blocages ..................................
11
Dépannage ..................................................
11
Installation ..................................................
11
Consignes de sécurité .................................
12
Installation ....................................................
12
Branchement à la canalisation des eaux
13
usées ...........................................................
14
Branchement à l arrivée d eau .....................
15
Raccordement électrique ............................
17
Service après-vente ...................................
17
Nombre de cycles ......................................
18
Données techniques et performances
18
énergétiques ...............................................
19
Données techniques ....................................
20
Informations pour les consommateurs ........
20
Informations pour le laboratoire d essais .....
21
21
21
21
22
22
23
24
27
27
27
28
29
30
30
31
33
40
40
41
41
41
42
43
43
44
44
44
44
Werbung
