Nespresso YY4889 Bedienungsanleitung Seite 34

V E R T U O N E X T / V E R T U O P O P
5. Press and hold the button for 7 seconds
Appuyer sur le bouton pendant 7 secondes
FR
e tenere premuto per 7 secondi
pressionado durante 7 segundos
течение 7 секунд Houd de knop voor 7 seconden ingedrukt
NL
hold knappen i 7 sekunder
Stiskněte a podržte tlačítko 7 vteřin
CS
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για 7 δευτερόλεπτα
EL
ٍ ‫اضغط مع االستمرار على الزر لمدة 7 ثوان‬
6. Lock, unlock and hold the button for 7 seconds
Verrouiller, déverrouiller et maintenir le bouton appuyé pendant 7 secondes
FR
dann den Knopf für 7 Sekunden gedrückt
desbloquea y mantén pulsado el botón durante 7 segundos
Zablokuj, odblokuj i przytrzymaj przycisk przez 7 sekund
PL
течение 7 секунд Vergrendel, ontgrendel en houd de knop ingedrukt voor 7 seconden
NL
nede i 7 sekunder Låse, låse opp og holde knappen nede i 7 sekunder
NO
i 7 sekunder Lukitse, avaa, ja paina painiketta 7 sekuntin ajan
FI
Odomknite, zamknite a podržte tlačidlo 7 sekúnd
SK
nyomja le a gombot 7 másodpercig
Blocați, deblocați și apoi țineți apăsat butonul timp de 7 secunde
RO
Drücken und halten Sie den Knopf für 7 Sekunden
DE
Mantén pulsado el botón durante 7 segundos
ES
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 7 sekund
PL
Tryck och håll ned knappen i 7 sekunder
SV
Stlačte a podržte tlačidlo 7 sekúnd
SK
AR
+
Bloccare, sbloccare e tenere premuto il pulsante per 7 secondi
IT
Κλειδώστε, ξεκλειδώστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για 7 δευτερόλεπτα
EL
Tryk og hold knappen nede i 7 sekunder
DA
Paina painiketta pohjaan 7 sekuntin ajan
FI
HU
Apăsați și țineți apăsat butonul timp de 7 secunde
RO
DE
Bloqueie, desbloqueie e pressione o botão durante 7 segundos
PT
Заблокируйте, разблокируйте и удерживайте кнопку в
RU
Lås, lås upp och håll ned knappen
SV
Odemkněte, zamkněte a podržte tlačítko 7 vteřin
CS
Tolja el a kart a zárt, majd a nyitott lakat szimbólum irányába és
HU
‫اقفل وافتح واستمر في الضغط على الزر لمدة 7 ثوانا‬
7 s
Premere il pulsante
IT
Pressione o botão e mantenha
PT
Нажмите и удерживайте кнопку в
RU
Tartsa lenyomva a gombot 7 másodpercig
+
Ver- und entriegeln Sie und halten Sie
ES
Lås, lås op og hold knappen
DA
Press og
NO
7 s
Bloquea,
AR
33