Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RONDELL RDE-1252
Inhaltszusammenfassung für RONDELL RDE-1252
- Seite 1 RDE-1252...
-
Seite 3: Manual Instruction
НАСТОЛЬНЫЙ БЛЕНДЕР TABLE BLENDER RDE-1252 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG www.rondell.ru... -
Seite 4: Меры Безопасности
РУССКИЙ НАСТОЛЬНЫЙ БЛЕНДЕР RDE-1252 после этого можно удалить ингредиенты, заблокиро- Устройство предназначено для измельчения продуктов, вавшие ножи. • смешивания разнообразных ингредиентов или для при- Не перегружайте чашу блендера продуктами и сле- готовления коктейлей. дите за уровнем налитых жидкостей. • Устройство не предназначено для смешивания клей- ОПИСАНИЕ... - Seite 5 (уполномоченный) сервисный центр по контактным совместив выступы нижней части чаши (3) с пазами адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте моторного блока (5), поверните чашу (3) по часовой www.rondell.ru. стрелке до упора. • • Перевозите устройство только в заводской упаковке.
- Seite 6 РУССКИЙ • • Во время работы блендера или в перерывах можно Переведите и удерживайте переключатель (6) в добавлять в чашу (3) необходимые ингредиенты. положении «P» около 10 секунд, после чего верните Для этого выньте мерный стаканчик (1), повернув переключатель в положение «0» и извлеките вилку его...
- Seite 7 ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, незначительные различия. Если пользователь обнару- ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 2. жил такие несоответствия, просим сообщить об этом Тел.: +7 (499) 685-17-81, e-mail: info@rondell.ru по электронной почте info@rondell.ru для получения обновленной версии инструкции. Ответственность за несоответствие продукции...
-
Seite 8: Safety Measures
Do not overfill the blender bowl with products and watch the center from the contact address list given in the warranty level of liquids. certificate and on the website www.rondell.ru. • • The unit is not intended for mixing of sticky and viscous Transport the unit in the original package only. -
Seite 9: Before The First Use
ENGLISH BEFORE THE FIRST USE Note: The blender will not be switched on if the blender bowl After unit transportation or storage at low temperature (3) is installed incorrectly. • Use the operation mode switch (6) to set the required rota- keep it for at least three hours at room temperature before tion speed of the knives: switching on. -
Seite 10: Delivery Set
If the user reveals such differences, please STORAGE report them via e-mail info@rondell.ru for receipt of an updated • Follow the requirements of the “CLEANING AND CARE” sec- manual. -
Seite 11: Beschreibung
DEUTSCH STANDMIXER RDE-1252 • Dieses Gerät darf von der Mischung von klebrigen und zäh- Das Gerät ist zum Zerkleinern von Nahrungsmitteln, Mixen ver- flüssigen Nahrungsmitteln nicht genutzt werden. schiedener Zutaten oder Zubereiten von Cocktails bestimmt. • Nehmen Sie den Deckel ab, nehmen Sie Nahrungsmittel her- aus und gießen Sie Flüssigkeiten aus dem Standmixerbehälter... -
Seite 12: Vor Der Ersten Einschaltung
Kundendienst an die im Garantieschein und auf der Webseite • Nehmen Sie den Deckel des Standmixerbehälters (2) ab. www.rondell.ru angegebenen Kontaktadressen. • Legen Sie notwendige Nahrungsmittel in den Behälter (3) ein. • Transportieren Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung. -
Seite 13: Reinigung Und Pflege
• Wischen Sie den Motorblock (5) mit einem weichen, leicht gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher Unterschiede angefeuchteten Tuch ab, danach trocknen Sie ihn ab. bitte teilen davon per EMail info@rondell.ru für eine aktualisierte • Es ist nicht gestattet, harte Schwämme, abrasive Waschmittel Betriebsanleitung mit. -
Seite 15: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Seite 16 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
- Seite 17 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
- Seite 18 Га а а / Guarantee card 221- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Настольный блендер RDE-1252 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
- Seite 19 Купон/Coupon №1 221- 221- 221- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Настольный блендер Настольный блендер Настольный блендер RDE-1252 RDE-1252 RDE-1252 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...