Coleman QUICKPUMP Bedienungsanleitung Seite 30

el tapón amarillo interno y evitará que escape aire mientras
cierra el tapón. Retuerza suavemente la manga adaptadora
hacia la derecha mientras separa la bomba de la válvula.
(Fig. 3)
4. Retire totalmente la bomba y cierre el tapón exterior. La
válvula se retraerá. (Fig. 4)
Desinflado
• Extraiga la boquilla adaptadora del extremo de inflado
y acóplela al lado de desinflado de la bomba. Repita
los mismos pasos que en el inflado. Así saldrá el aire
rápidamente. (Fig. 5)
Válvula de pinzamiento estándar de inflado
• Acople el adaptador de la válvula de pinzamiento al
extremo de inflado de la bomba.
• Inserte el adaptador de la válvula de pinzamiento en la
válvula de pinzamiento. (Fig. 6)
• La punta del adaptador debe sobrepasar el lado "Flap"
interno de la válvula. Encienda la bomba.
• Después de inflar completamente, extraiga la bomba de la
válvula y selle esta.
ES
Otras válvulas
Esta bomba es compatible con la mayoría de las válvulas
de productos inflables. Si dispone de un producto inflable
con una válvula distinta a las descritas anteriormente, gire la
manga adaptadora hasta que el extremo de la boquilla encaje
en la válvula.
Extracción de la batería
1. Quite los 7 tornillos de la carcasa izquierda con un
destornillador.
2. Corte las etiquetas por la línea de cierre y retire la carcasa
izquierda.
3. Retire la batería del conector y colóquela en una bolsa
pequeña de plástico.
4. Recicle o deseche la batería y los restos de la bomba
adecuadamente. No conecte la unidad a la corriente
eléctrica después de quitar la batería o si la carcasa
está dañada.
Recomendación pilas
Este producto utiliza una pila recargable sellada y
de plomo-ácido.
30