Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Coleman RECHARGEABLE QUICKPUMP Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Coleman Anleitungen
  4. Pumpen
  5. RECHARGEABLE QUICKPUMP
  6. Bedienungsanleitung
Coleman RECHARGEABLE QUICKPUMP Bedienungsanleitung

Coleman RECHARGEABLE QUICKPUMP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis

  • Français

    • English

    • Deutsch

    • Dutch

      • Italiano

        • Español

        • Português

        • Suomi

        • Dansk

          • Svenska

          • Norsk

          • Čeština

          • Polski

            • Slovenščina

            • Slovenčina

            • Magyar

            • Hrvatski

            • Română

            • Русский

              • Български

              • Eesti

                • Lietuvių

                • Latviešu

                • Українська

                • Ελληνικά

                • Türkçe

                • العربية
                Verfügbare Sprachen
                • DE

                Verfügbare Sprachen

                • DEUTSCH, seite 12
                RECHARGEABLE QUICKPUMP™
                FR
                MODE D'EMPLOI ............................. 3
                GB
                INSTRUCTIONS FOR USE .............. 8
                DE
                BEDIENUNGSANLEITUNG ........... 12
                NL
                GEBRUIKsAANWIJZING ............... 17
                IT
                ISTRUZIONI PER L'USO ............... 22
                ES
                INSTRUCCIONES DE EMPLEO .... 26
                PT
                MODO DE EMPREGO ................... 31
                FI
                KÄYttÖOhJE ................................ 36
                DK
                BEtJENINGsVEJLEDNING .......... 40
                SE
                BRUKSANVISNING ....................... 44
                NO
                BRUKSANVISNING ....................... 48
                CZ
                NÁVOD NA POUŽItÍ ...................... 52
                PL
                INstRUKcJA OBsłUGI ........................... 56
                SI
                UPORABA IN VZDRŽEVANJE ....... 61
                SK
                NÁVOD NA POUZITIE ................... 65
                HU
                HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ............. 69
                HR
                UPORABA I ODRŽAVANJE ........... 74
                RO
                FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE ........ 78
                RU
                ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...83
                BG
                ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ..... 88
                EE
                KAsUtUsJUhEND ........................ 93
                LT
                NAUDOJIMO INstRUKcIJA .......... 97
                LV
                LIEtOđANAs PAMâcîBA ............ 101
                UA
                ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ... 105
                GR
                ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΣΕΩΣ ....................... 110
                TR
                KULLANIM KILAVUZU ................. 115
                AE
                ‫طريقة االستخدام‬
                4010042355 (ECN20045974-02)
                ................................ 119
                Inhaltsverzeichnis
                loading

                Verwandte Anleitungen für Coleman RECHARGEABLE QUICKPUMP

                Inhaltszusammenfassung für Coleman RECHARGEABLE QUICKPUMP

                • Seite 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 3...
                • Seite 12 Warnhinweise • Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren oder von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, unter der Voraussetzung, dass diese beaufsichtigt oder in der Verwendung des Gerätes auf eine sichere Weise angewiesen werden und die damit in Zusammenhang stehenden Risiken...
                • Seite 13 die Pumpe in Betrieb ist. • Versuchen Sie niemals, irgendwelche Gegenstände in den Aufblas- oder Entlüftungsanschluss zu stecken. • Die Pumpe niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn sie in Betrieb ist. • Das Kabel niemals verdrehen. • Es darf kein Sand, Papier, Schmutz oder Kleinteile in die Pumpe eingesaugt werden, wenn sie in Betrieb ist.

                • Seite 14: Betrieb

                  • Power supply must be 230 volt AC. • Außer Reichweite von Kindern halten. • Keinem Regen oder Sonnenlicht aussetzen. Nicht draußen verwenden. • Diese Pumpe arbeitet mit niedrigem Druck und ist für große Volumen geeignet. Sie ist dazu vorgesehen, Gegenstände aufzublasen, die einen niedrigen Druck erfordern (wie z.B.
                • Seite 15 Aufblasen am Coleman Double Lock™ Ventil ® 1. Öffnen Sie zum Aufblasen die äußere Kappe des Ventils und ziehen Sie fest am Band, um es herauszuziehen. Dadurch wird die innere gelbe Dichtung geöffnet. (Abb. 1) 2. Bringen Sie den Adapteraufsatz am Aufblasanschluss der Pumpe an.

                • Seite 16: Elektro- Und Elektronikabfälle

                  Nutzungsdauer des Batteriesatzes sollte das Gerät recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Nicht auf einer Mülldeponie entsorgen oder verbrennen. Wenden Sie sich an Ihre Gemeinde, um Informationen über die Entsorgung von Batterien zu erhalten. ELEKTRO- UND ELEKTRONIKABFÄLLE Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Gerät für die Mülltrennung bestimmt ist.

                Inhaltsverzeichnis