Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
12 VDC QUICKPUMP™ Unit
FR
MODE D'EMPLOI ............................. 3
GB
INSTRUCTIONS FOR USE .............. 8
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ........... 12
NL
GEBRUIKsAANWIJZING ............... 17
IT
ISTRUZIONI PER L'USO ............... 22
ES
INSTRUCCIONES DE EMPLEO .... 27
PT
MODO DE EMPREGO ................... 32
FI
KÄYttÖOhJE ................................ 37
DK
BEtJENINGsVEJLEDNING .......... 41
SE
BRUKSANVISNING ....................... 45
NO
BRUKSANVISNING ....................... 49
CZ
NÁVOD NA POUŽItÍ ...................... 53
PL
INstRUKcJA OBsłUGI ........................... 57
2000019880
HU
HR
RO
RU
BG
GR
SI
UPORABA IN VZDRŽEVANJE ....... 62
SK
NÁVOD NA POUZITIE ................... 66
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ............. 70
UPORABA I ODRŽAVANJE ........... 74
FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE ........ 78
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...82
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ..... 87
EE
KAsUtUsJUhEND ........................ 92
LT
NAUDOJIMO INstRUKcIJA .......... 96
LV
LIEtOđANAs PAMâcîBA ............ 100
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ... 104
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΣΕΩΣ ....................... 109
TR
KULLANIM KILAVUZU ................. 114
AE
طريقة االستخدام
4010042356 (ECN20045974-02)
................................ 118
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Coleman QUICKPUMP
Inhaltszusammenfassung für Coleman QUICKPUMP
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 3...
-
Seite 12: Warnhinweise
Warnhinweise • Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sinnlichen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, wenn ihnen entsprechende Hilfe oder Anweisungen über den Gebrauch des Geräts gegeben wird und sie den sicheren Gebrauch und die Gefahren beim Gebrauch verstehen. - Seite 13 nach Gebrauch im Karton gelagert wird. • Nur mit 12 V Gleichstrom betreiben; Keine Zigarettenanzünder. • Nicht unter nassen Bedingungen verwenden. Von Wasser fernhalten. • Nicht unter nassen Bedingungen verwenden. Von Wasser fernhalten. • Diese Luftpumpe von Kindern fernhalten. • NICHT LÄNGER ALS 10 MINUTEN BETREIBEN. VOR DEM NÄCHSTEN BETRIEB 30 MINUTEN AUSGESCHALTET LASSEN.
- Seite 14 Druck und ist für große Volumen geeignet. Sie ist dazu vorgesehen, Gegenstände aufzublasen, die einen niedrigen Druck erfordern (wie z.B. aufblasbare Betten, aufblasbare Boote, Luftmatratzen, etc.). • Für ein schnelles Aufblasen und eine maximale Motorkühlung stets die größtmögliche Düse verwenden. • Vorsicht - Feuer-und Stromschlagrisiko! Nicht länger als 10 Minuten betreiben.
-
Seite 15: Aufpumpen Mit Dem Quetschventil
3. Ist das Produkt vollständig aufgepumpt, verschließen Sie das Ventil, indem Sie es mit dem Schlauchadapter nach innen hineindrücken. Dadurch wird der innere gelbe Verschlusspunkt geschlossen und es kann keine Luft entweichen, wenn Sie die Kappe schließen. Durch vorsichtiges Rechtsdrehen den Pumpenadapter aus dem Ventil ziehen. -
Seite 16: Elektro- Und Elektronikabfälle
• Sicherung nur gegen eine 10 A / 250 V Standardautoreitersicherung austauschen. • In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen. Elektro- und elektronikabfälle Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Gerät für die Mülltrennung bestimmt ist. Am Ende seiner Lebensdauer ist das Gerät fachgerecht zu entsorgen.