Werbung
IT
Savic desidera ringraziarvi per
l'acquisto e la fiducia riposta nella
nostra gabbia Tasmania 120. Per la
vostra sicurezza, date le dimensioni e
il peso della gabbia, raccomandiamo
che almeno due persone trasportino
e assemblino la gabbia.
Prima di iniziare ad assemblare la
gabbia, controllate di avere tutti i
componenti. Se qualche componente
è mancante o danneggiato, non
utilizzare la gabbia.
Small swing doors allow
easy access to feeding
bowls
IT
• Gabbia extra-large per
parrocchetti.
• Con griglia di separazione
rimovibile, è possibile
creare 2 gabbie separate o
una gabbia grande.
• Dotata di 6 posatoi in legno
e 4 ciotole in acciaio inox.
• 2 grandi porte di accesso
per facilitare la pulizia e
l'accesso.
• Un'ulteriore porta più
piccola in ciascuna porta
di accesso consente di
installare una vasca per
uccelli.
• Con rotelle, rotazione a
360°.
• Pannelli di plastica
trasparenti su tutti i lati per
evitare lo sporco all'interno.
• Sistema di chiusura in
acciaio inox per una
maggiore sicurezza.
• Vaschette metalliche
rimovibili per una facile
pulizia e griglie metalliche
sul fondo, per garantire che
gli animali non possano
fuggire durante la pulizia.
CZ
Společnost Savic by vám ráda
poděkovala za váš nákup a důvěru
v naši klec Tasmania 120. Vzhledem
k velikosti a hmotnosti klece
doporučujeme, aby ji v zájmu vaší
bezpečnosti přenášeli a montovali
minimálně dva lidé.
Než začnete klec sestavovat,
zkontrolujte prosím, zda máte všechny
komponenty. Pokud některý díl chybí
nebo je poškozený, klec nepoužívejte.
Small door-in-door for
installing bird bath
CZ
• Extra velká klec pro
papoušky.
• S odnímatelnou oddělovací
mřížkou lze vytvořit 2
samostatné klece nebo 1
velkou klec.
• Vybavena 6 dřevěnými
hřady a 4 nerezovými
krmnými miskami.
• 2 velká přístupová dvířka,
pro snadné čištění a přístup.
• Další menší dvířka v
každých přístupových
dvířkách, umožňují instalaci
ptačí vany.
• S kolečky, možnost otáčení
o 360°.
• Průhledné plastové panely
na všech stranách, které
udržují nečistoty uvnitř.
• Bezpečný zámkový systém
z nerezové oceli pro větší
bezpečnost.
• Vyjímatelné kovové vaničky
pro snadné čištění a spodní
kovové mřížky, které
zajišťují, že zvířata nemohou
během čištění uniknout.
PL
Savic pragnie podziękować
za zakup i zaufanie do naszej
klatki Tasmania 120. Dla własnego
bezpieczeństwa, ze względu na
rozmiar i wagę klatki, zalecamy, aby
co najmniej dwie osoby przenosiły i
montowały tę klatkę.
Przed rozpoczęciem montażu
klatki sprawdź, czy masz wszystkie
komponenty. Jeśli brakuje
jakiejkolwiek części lub jest ona
uszkodzona, nie należy używać klatki.
Bottom grid to ensure
animals cannot escape
during cleaning
PL
• Bardzo duża klatka dla
papużek.
• Z wyjmowaną siatką
oddzielającą, możliwość
stworzenia 2 oddzielnych
klatek lub 1 dużej klatki.
• Wyposażona w 6
drewnianych grzęd i 4 miski
ze stali nierdzewnej.
• 2 duże drzwiczki
ułatwiające czyszczenie i
dostęp.
• Dodatkowe mniejsze
drzwiczki w każdych
drzwiczkach umożliwiają
zainstalowanie wanienki dla
ptaków.
• Kółka obrotowe 360°.
• Przezroczyste plastikowe
panele ze wszystkich stron
zatrzymują brud wewnątrz.
• Bezpieczny system
zamykania ze
stali nierdzewnej
zapewniający dodatkowe
bezpieczeństwo.
• Wyjmowane metalowe tace
ułatwiające czyszczenie
i dolne metalowe
kratki uniemożliwiające
wydostanie się zwierząt
podczas czyszczenia.
RU
Savic благодарит вас за
покупку и уверенность в нашей
двойной клетке Tasmania 120 .
Ради вашей собственной безопасности,
учитывая размер и вес клетки, мы
рекомендуем вам нести и собирать ее,
как минимум, вдвоем.
Прежде чем приступить к сборке клетки,
проверьте, все ли компоненты у вас есть.
Если какая-либо деталь отсутствует или
повреждена, не используйте клетку.
With 360° rotation castors,
2 with brake
RU
• Клетка очень большого
размера для попугаев.
• С помощью съемной
разделительной сетки
можно получить 2
отдельные клетки или 1
большую клетку.
• Клетка оборудована 6
деревянными жердочками
и 4 кормушками из
нержавеющей стали.
• Два больших входа с
дверцами облегчают
чистку и кормление.
• Дополнительная
небольшая калитка в
каждой дверце для входа
позволяет установить
поилку для птиц.
• Клетка оснащена
колесиками,
обеспечивающими
вращение на 360°.
• Прозрачные пластиковые
панели по всему
периметру помогают
удерживать грязь внутри
клетки.
• Безопасная система
блокировки из
нержавеющей стали в
качестве дополнительной
меры безопасности.
• Съемные металлические
лотки облегчают чистку,
а нижняя металлическая
сетка не позволяет
животным убежать во
время чистки.
Werbung
