Werbung
Place now all the stainless steel bowls (O) into the cup holders and
NL
NL
11
EN
NL
NL
install the castors (P).
Plaats alle roestvrijstalen kommen (O) in de bekerhouders en installeer
NL
NL
NL
de wieltjes (P).
Placez maintenant toutes les écuelles en inox (O) dans les porte-
NL
FR
NL
écuelles et installez les roulettes (P).
Setzen Sie nun alle Edelstahlschüsseln (O) in die Becherhalter und
DE
NL
NL
bringen Sie die Rollen (P) an.
Coloque los bebederos de acero inoxidable (O) en sus soportes y
NL
NL
ES
ponga las ruedecillas.
Posizionare ora tutte le ciotole in acciaio inox (O) nei portabicchieri e
NL
NL
IT
installare le rotelle (P).
Nyní umístěte všechny nerezové misky (O) do držáků na nápoje a
NL
NL
CZ
namontujte kolečka (P).
Umieść teraz wszystkie miski ze stali nierdzewnej (O) w uchwytach na
NL
NL
PL
kubki i zamontuj kółka (P).
Установите все миски из нержавеющей стали (O) в держатели для
RU
NL
NL
чашек, а также установите колесики (P).
Slide now the separation grid (K) between the 2 front panels and the
NL
EN
NL
NL
NL
12
metal trays (F) and grids (L) at the bottom of the cage.
NL
NL
NL
Schuif het scheidingsrooster (K) tussen beide voorpanelen en schuif
de metalen bodems (F) en roosters (L) op hun plaats onderaan de
kooi.
Glissez à présent la grille de séparation (K) entre les deux panneaux
FR
NL
NL
avant et les plateaux métalliques (F) et les grilles (L) dans le fond de la
cage.
Schieben Sie nun das Trenngitter (K) zwischen die 2 Vorderwände, die
DE
NL
NL
Metallschubladen (F) und die Gitter (L) am Boden des Käfigs.
Coloque la rejilla de separación (K) entre los dos paneles delanteros, y
NL
NL
ES
las bandejas metálicas (K) y las rejillas (L) en la parte inferior de la jaula.
Far scorrere ora la griglia di separazione (K) tra i 2 pannelli
NL
NL
IT
anteriori e le vaschette metalliche (F) e le griglie (L) sul fondo della
gabbia.
Nyní zasuňte oddělovací mřížku (K) mezi 2 přední panely a kovové
CZ
NL
NL
zásobníky (F) a mřížky (L) ve spodní části klece.
Wsuń teraz kratkę oddzielającą (K) między 2 panele przednie a
PL
NL
NL
metalowe tace (F) i kratki (L) w dolnej części klatki.
Вставьте разделительную сетку (K) между 2 передними панелями
RU
NL
NL
и металлическими лотками (F) и сетки (L) внизу клетки.
Werbung
