Rollei Compactline 880 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Rollei Compactline 880
Inhaltszusammenfassung für Rollei Compactline 880
- Seite 1 Compactline ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH www.rollei.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einstellungen . - Seite 3 Content Before the First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Settings .
-
Seite 4: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungs anleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch . Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf . Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung . Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden . -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder) . – Dieses Produkt kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber benutzt werden . Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . - Seite 6 Sicherheitshinweise – Stellen Sie das Gerät nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z . B . Herdplatten etc .) oder offenem Feuer . Setzen Sie das Gerät niemals zu hoher Temperatur (Heizung etc .) aus . –...
-
Seite 7: Warnung Hinsichtlich Des Akkus
Sicherheitshinweise – Bei Problemen des Produktes aufgrund statischer Entladungen, schalten Sie das Gerät aus und nach etwa 10 Sekunden wieder ein . Warnung hinsichtlich des Akkus – Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzu- schließen . -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang – Digitalkamera – USB-C-Kabel – Handschlaufe – Akku – Kameratasche – Bedienungsanleitung DEUTSCH... -
Seite 9: Kamera-Beschreibung
Kamera-Beschreibung Mikrofon Auslöse-Taste Einschalt-Taste Blitzlicht LED-Licht Optische Linse Batteriefachdeckel Stativhalterung Blitzladeleuchte W / T (vergrößern / verkleinern) Modus-Taste Aufwärts-Taste / Blitz Rechts-Taste / Löschen Menü-Taste Abwärts-Taste / Selbstauslöser Links-Taste / Szene Öse für Handschlaufe USB-C innnenliegend... -
Seite 10: Systemanforderungen
Systemanforderungen Um Fotos auf Ihren PC herunterladen zu können, benötigen Sie die folgende Mindestkonfigurationen: Windows XP oder höher – Pentium III-Prozessor oder höher mit Windows XP oder höher – 128 MB RAM, mit 150 MB freiem Speicherplatz – Verfügbare USB-Schnittstelle –... -
Seite 11: Vorbereiten Der Kamera Für Den Gebrauch
Vorbereiten der Kamera für den Gebrauch Ihre Digitalkamera benötigt einen Li-Ionen-Akku, um zu funktionieren . Schieben Sie das Batteriefach an der Unterseite der Kamera auf und öffnen Sie es . 1 . Legen Sie die Batterie richtig und mit der richtigen Polarität nach oben ein . -
Seite 12: Installation Der Sd-Speicherkarte
Vorbereiten der Kamera für den Gebrauch Installieren der SD-Speicherkarte Für den Gebrauch ist eine externe Speicherkarte erforderlich . Ihre Kamera unterstützt jede kompatible SD-Spei- cherkarte (bis zu 32 GB) . 1 . Der SD-Speicherkartenschlitz befindet sich neben dem Akku . 2 . -
Seite 13: Wie Sie Ihre Kamera Beim Fotografieren Richtig Halten
Vorbereiten der Kamera für den Gebrauch Formatieren Achtung: 1 . Beim Formatieren werden alle Daten auf der SD-Speicherkarte gelöscht, einschließlich der geschützten Daten . 2 . Nehmen Sie die SD-Karte während des Formatierens nicht heraus, da dies die Karte beschädigen und unbrauch- bar machen kann . -
Seite 14: Einstellungen
Einstellungen Starten Ihrer Digitalkamera Einschalten Drücken Sie die Ein / Aus-Taste auf der Oberseite der Kamera, um die Kamera einzuschalten . Der LCD-Bildschirm leuchtet auf und das Zoomobjektiv fährt aus und zeigt damit an, dass die Kamera eingeschaltet und einsatzbereit ist . -
Seite 15: Kamera-Modus
Einstellungen Um den Modus zu wählen, gehen Sie wie folgt vor: 1 . Standardmäßig erscheint beim Einschalten der Kamera zuerst der Kameramodus . 2 . Drücken Sie die Modus-Taste [11], um zwischen den 3 Modi umzuschalten . 3 . Im Kameramodus wird in der oberen linken Ecke des LCD-Bildschirms ein Kamera-Symbol angezeigt . Im Video- modus wird ein Video-Symbol und im Wiedergabemodus ein Wiedergabe-Symbol angzeigt . - Seite 16 Einstellungen – Wenn der Speicher der Kamera voll ist, erscheint auf dem LCD-Bildschirm die Meldung „Speicher voll“ . – Laden Sie die Fotos auf Ihren Computer herunter, wie unten im Abschnitt „Fotos und Videos auf Ihren PC herunterladen“ beschrieben, und löschen Sie sie anschließend von Ihrer SD-Karte oder legen Sie eine andere SD-Karte ein, um weitere Fotos aufzunehmen .
-
Seite 17: Blitzlicht
Einstellungen Blitzlicht Bei schlechten Lichtverhältnissen ist es am besten, den eingebauten Blitz zu verwenden . Sie können den Blitz auch verwenden, um Gegenlichtbedingungen auszugleichen . Blitz ein: Blitz aktivieren Auto: automatisch Ein- / Ausschalten Rote-Augen-Reduzierung Blitz aus: Blitz deaktivieren So stellen Sie den Blitz ein: Der Blitz kann nur verwendet werden, wenn sich die Kamera im Auto-Modus befindet . -
Seite 18: Schnellwahltasten Auf Dem Menu-Einstellrad
Einstellungen 4 . Drücken Sie die Blitz-Taste, bis das Symbol auf dem LCD-Bildschirm erscheint, um anzuzeigen, dass die Rote-Augen-Reduzierung aktiviert ist . 5 . Drücken Sie die Blitz-Taste, bis das Symbol wieder erscheint . Dadurch wird die Blitzfunktion ausgeschaltet . Dies ist die Standard-Blitzeinstellung . - Seite 19 Einstellungen Löschen Drücken Sie diese Taste, um das zuletzt aufgenommene Bild (Fotos oder Videos) zu löschen . 1 . Drücken Sie die Taste Löschen (rechts) . 2 . Auf der LCD-Anzeige erscheint eine Bestätigungsmeldung zum Löschen dieses Bildes mit den Optionen „Ja“ oder „Nein“...
-
Seite 20: Menü Im Kameramodus
Einstellungen Szene Ihre Kamera wird mit zwölf Szenen geliefert, mit denen Sie Fotos in fast jeder Umgebung aufnehmen können . In Ihrer Kamera sind folgende Szenen enthalten: Auto, Landschaft, Gegenlicht, Nachtlandschaft, Gebäude, Kinder, Nachtporträt, Lebensmittel, Text, Schnee, Feuerwerk und Sonnenuntergang . Wählen Sie das Motiv entsprechend den Licht- und Umgebungsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Aufnahme herrschen . - Seite 21 Einstellungen Bildgröße Die Einstellungen für die Bildgröße bestimmen die Qualität und die Anzahl der Fotos, die gespeichert werden können, sowie die für jedes Foto benötigte Speichermenge . Je höher die Fotoqualität, desto mehr Speicherplatz wird benötigt . Die Bildgröße und -qualität wirkt sich auch auf die maximale Größe aus, in der Sie Ihr Foto drucken können .
-
Seite 22: Serienaufnahme
Einstellungen Selbstauslöser Sie können Fotos mit der Selbstauslöserfunktion aufnehmen . Es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden oder die Kamera an einem stabilen Ort aufzustellen . 1 . Drücken Sie zweimal die Menü-Taste . 2 . Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um das Selbstauslöser-Menü auszuwählen . Drücken Sie dann die Menü-Taste zur Bestätigung und zum Aufrufen des Untermenüs von „Selbstauslöser“... - Seite 23 Einstellungen 3 . Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um Ein oder Aus zu wählen . 4 . Drücken Sie die Menü-Taste, um zu bestätigen, zu speichern und zum Menü zurückzukehren . 5 . Drücken Sie die Modus-Taste, um das Menü zu verlassen . 6 .
-
Seite 24: Weißabgleich
Einstellungen Datumsstempel Hier können Sie die Systemzeit einstellen, die auf den Fotos angezeigt wird . 1 . Drücken Sie zweimal die Menü-Taste . 2 . Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um die Option Datum im Menü auszuwählen . 3 . Drücken Sie die Menü-Taste zur Bestätigung und zum Aufrufen des Untermenüs . 4 . - Seite 25 Einstellungen 5 . Drücken Sie die Menü-Taste, um zu bestätigen, zu speichern und zum Menü zurückzukehren . 6 . Drücken Sie die Modus-Taste, um das Menü zu verlassen . 7 . Der LCD-Bildschirm wird entsprechend der von Ihnen gewählten Weißabgleichsoption eingestellt . Dies ist eine spezielle Funktion, die es Ihnen ermöglicht, die Lichtverhältnisse auszugleichen, wenn die Lichtquelle nicht gut ist und Sie ausdrücklich keinen Blitz oder Stativ verwenden möchten .
-
Seite 26: Belichtungskorrektur
Einstellungen Belichtungskorrektur Mit dieser Einstellung können Sie die Helligkeit Ihrer Bilder steuern . 1 . Drücken Sie im Kameramodusmenü zweimal die Menü-Taste . 2 . Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um die Option Belichtung (von +2 am hellsten bis -2 am dunkelsten) aus der Liste auszuwählen . - Seite 27 Einstellungen 4 . Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um eine Schärfeoption aus dem angezeigten Menü auszuwählen: Hart / Normal / Weich . 5 . Drücken Sie die Menü-Taste, um zu bestätigen, zu speichern und zum Menü zurückzukehren . 6 . Drücken Sie die Modus-Taste, um das Menü zu verlassen . Messung 1 .
-
Seite 28: Einrichtung
Einstellungen 2 . Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um die Option Makro aus dem Menü auszuwählen . 3 . Drücken Sie die Menü-Taste, um zu bestätigen und das nächste Menü aufzurufen . 4 . Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um Makro Ein oder Aus zu wählen . : Makroaufnahmen: Ein : Fernaufnahmen: Aus 5 . - Seite 29 Einstellungen 3 . Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um die Option Signalton im Setup-Menü auszuwählen, und drücken Sie dann die Eingabetaste und gehen Sie zum nächsten Menü . 4 . Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um Ein oder Aus zu wählen . 5 .
-
Seite 30: Automatisches Ausschalten
Einstellungen Automatisches Ausschalten Standardmäßig schaltet sich Ihre Kamera automatisch aus, wenn sie 3 Minuten lang nicht benutzt wird . Verwen- den Sie die Option Auto Aus, um diese Einstellung zu ändern: – Die Optionen sind: Aus, 1 Minute, 3 Minuten und 5 Minuten . –... - Seite 31 Einstellungen Sprache – Die Digitalkamera unterstützt viele verschiedene Sprachen . – Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um zwischen den Sprachen auszuwählen . – Drücken Sie die Menü-Taste, um zu bestätigen, zu speichern und zum Menü zurückzukehren . – Drücken Sie die Modus-Taste, um das Setup-Menü zu verlassen . Format Diese Funktion formatiert die Speicherkarte und löscht alle Dateien im Speicher, einschließlich der geschützten Dateien .
-
Seite 32: Werkseinstellungen
Einstellungen Werkseinstellungen Sie können Ihre Kamera auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen . 1 . Drücken Sie die Menü-Taste, um das Setup-Menü im Kameramodus aufzurufen . 2 . Drücken Sie die Rechts-Taste, um das Setup-Menü auszuwählen, und drücken Sie dann die Menü-Taste, um das Menü... - Seite 33 Einstellungen 1 . Bereiten Sie das Objekt oder den Gegenstand vor, den Sie aufnehmen möchten . 2 . Drücken Sie den Auslöser, um mit der Aufnahme des Videos zu beginnen . 3 . Die verstrichene Zeit wird oben rechts auf dem LCD-Bildschirm angezeigt und das Symbol blinkt auf dem LCD- Bildschirm .
-
Seite 34: Wiedergabemodus
Einstellungen 4 . Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um eine Größenoption aus dem angezeigten Menü auszuwählen: 1080P / 720P / VGA . 5 . Drücken Sie die Menü-Taste, um zu bestätigen, zu speichern und zum Menü zurückzukehren . 6 . Drücken Sie die Modus-Taste, um das Menü zu verlassen . 7 . - Seite 35 Einstellungen Beachten Sie: Die Meldung „Kein Bild“ erscheint auf dem LCD-Bildschirm, wenn sich keine Fotos oder Videos auf der Karte befinden . Drücken Sie die Modus-Taste, um in den Kamera- oder Videomodus zurückzukehren und mit der Aufnahme von Fotos oder Videos zu beginnen . Vollbild zu Miniaturbildanzeige Wenn sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet und Sie W drücken, um die Miniaturansicht aufzurufen, werden viele Miniaturbilder auf dem LCD-Bildschirm angezeigt .
- Seite 36 Einstellungen Bedienfunktion für Standfotos Wählen Sie das gewünschte Foto aus, indem Sie es zuerst in der Miniaturansicht auswählen, bevor Sie es im Vollbildmodus anzeigen, oder zeigen Sie die Bilder einzeln auf Ihrer Kamera an, indem Sie die Taste Rechts / Links drücken, um durch die auf dem LCD-Bildschirm angezeigten Bilder zu schalten .
- Seite 37 Einstellungen Löschen Sie können unerwünschte Fotos und Videos jederzeit löschen, um Speicherplatz freizugeben . Sie können jeweils ein Bild oder einen Videoclip löschen oder alle außer den geschützten Fotos und Videos, die derzeit auf der Spei- cherkarte gespeichert sind . 1 .
- Seite 38 Einstellungen Drehfunktion Die Drehfunktion funktioniert nur für Bilder auf der SD-Karte, die eingelegt ist . 1 . Drücken Sie zweimal die Menü-Taste . 2 . Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärts-Taste, um die Option „Drehen” auszuwählen, und drücken Sie die Menü- taste, um das nächste Menü...
-
Seite 39: Abspielen Der Avi-Videodatei
Einstellungen Abspielen der AVI-Videodatei 1 . Drücken Sie im Wiedergabemodus die Links- / Rechts-Tasten, um eine AVI-Videodatei auszuwählen, die Sie abspielen möchten . 2 . Alternativ können Sie auch die Taste W drücken, um den Miniaturbildmodus aufzurufen und ein Video auszu- wählen . -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Modell Compactline 880 Sensor 8 MP CMOS Chipset SPCA5330A Naheinstellgrenze 10 cm Blende f/3 .3 – 6 .0 Hybrid-Zoom 8x (Kombination aus optischen und digitalen Zoom) Foto-Auflösung 18MP (4 .896 x 3 .672)* 16MP (4 .608 x 3 .456)* 14MP (4 .288 x 3 .216)*... -
Seite 41: Anschlüsse
9,85 x 6 x 2,5 cm | 110 g Lieferunfang Compactline 880, Akku, Handschlaufe, USB-C Kabel, Kameratasche, Bedienungsanleitung Technische Details sind ohne Vorankündigung änderbar . Druckfehler und Irrtümer vorbehalten . Das Reproduzieren dieser Bedienungsanleitung – auch aus- zugsweise – ist nicht gestattet . *interpoliert... -
Seite 42: Fehlersuche
Fehlersuche Ich habe Fotos gemacht, aber mein Computer sagt: „Keine Fotos in der Kamera“. Was kann ich tun? Vergewissern Sie sich zunächst, dass Sie tatsächlich Fotos gemacht haben . Drücken Sie ein paar Mal auf den Aus- löser, um eine Probeaufnahme zu machen und versuchen Sie dann, sie erneut herunterzuladen . Wenn Sie immer noch die Fehlermeldung „Keine Fotos“... -
Seite 43: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen (anwendbar in der Europäischen Union und anderen euro- päischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) . Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen . -
Seite 44: Konformität
Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG, dass dieses Gerät „Rollei Compactline 880” den folgenden Richtlinien entspricht: 2014 / 30 / EU EMV-Richtlinie 2011 / 65 / EU RoHs-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www .rollei .de/egk/compactline880... - Seite 45 Compactline...
-
Seite 86: Service-Hotline
Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 @rollei_de / rollei.foto.de Item No.: 10200 www.rollei.com...