CASO DESIGN WineChef Pro 180 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WineChef Pro 180:
- Original bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (101 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CASO DESIGN WineChef Pro 180
Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN WineChef Pro 180
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung WineChef Pro 180 (779)
- Seite 2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-design.de Homepage: www.caso-design.de Dokument-Nr.: 00779 13-12-2021 S Druck- und Satzfehler vorbehalten. Bildabweichungen zur Originalware sind technisch bedingt möglich.
- Seite 3 Bedienungsanleitung ....................7 1.1 Allgemeines ....................... 7 1.2 Informationen zu dieser Anleitung ................7 1.3 Warnhinweise ......................7 1.4 Haftungsbeschränkung .................... 8 1.5 Urheberschutz ......................8 1.6 EU-Konformitätserklärung ..................8 Sicherheit ........................8 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 9 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ................9 2.3 Gefahrenquellen ......................
- Seite 4 7.2 Störungsursachen und –behebung ............... 19 7.3 Entsorgung des Altgerätes ..................20 Garantie ........................20 Technische Daten ....................21 Operating Manual ....................23 10.1 General ........................23 10.2 Information on this manual ..................23 10.3 Warning notices ...................... 23 10.4 Limitation of liability....................24 10.5 Copyright protection ....................
- Seite 5 15.3 Moving the appliance ....................33 Troubleshooting ...................... 33 16.1 Safety notices ......................34 16.2 Fault indications and rectification of faults ............34 Disposal of the Old Device ..................35 Guarantee ......................... 35 Technical Data ......................36 Original bruksanvisning ..................38 20.1 Allmänt ........................
- Seite 6 24.3 Märkskylt ........................47 Rengöring och skötsel .................... 47 25.1 Säkerhetsanvisningar ..................... 47 25.2 Rengöring ........................ 47 25.3 Flyttning av enheten....................48 Åtgärdande av störningar ..................48 26.1 Säkerhetsanvisningar ..................... 48 26.2 Orsaker och åtgärdande av störningar..............49 Avfallshantering av uttjänt apparat................ 50 Garanti ........................
- Seite 7 1 Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr WineChef dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie ihn sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.
- Seite 8 Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern. 1.4 Haftungsbeschränkung Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, Betrieb und Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.
- Seite 9 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen zum • Kühlen von Wein und anderen Getränken bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
- Seite 10 Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, ► sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Eine Reparatur des Gerätes darf nur von einem vom ►...
- Seite 11 Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des ► Gerätes. Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. Reinigen Sie Gerät und Geräteteile nie mit leicht ► entzündbaren Flüssigkeiten. Die daraus entstehenden Gase können eine Brandgefahr darstellen oder explodieren. Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere ►...
- Seite 12 3.1 Sicherheitshinweise ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. ► Auf Grund des hohen Gewichtes des Gerätes den Transport sowie das Auspacken und Aufstellen mit zwei Personen durchführen. 3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Der WineChef wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: •...
- Seite 13 3.5 Aufstellung 3.5.1 Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen: • Platzieren Sie Ihr Gerät auf einem ebenen, waagerechten Boden, der auch bei voll bestücktem Kühlschrank ausreichend tragfähig ist. •...
- Seite 14 3.5.2 Holzlagerböden Belegung nach Flaschengröße und Art. Jeder Holzlagerboden kann herausgenommen werden, um größere Flaschen zu lagern. Herausnehmen der Holzlagerböden Um einen Holzlagerboden herauszunehmen, nehmen Sie zuerst die Flaschen heraus. Entnahme fixierter Einlegeböden: Einlegeboden vorsichtig herausziehen, bis dies nicht weiter möglich ist. Schauen Sie sich die Schiene des Einlegebodens von der Seite an.
- Seite 15 3.5.3 Holzlagerboden mit Kippvorrichtung zur Präsentation Lagerungsbeispiel: Sie können Bordeauxflaschen mit einer Höhe von 30 cm und einem Durchmesser von 7,5 cm wie folgt lagern bzw. präsentieren: ► Je nach gewählter Lagerung kann sich die maximale Anzahl der Flaschen verringern. 3.6 Elektrischer Anschluss Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten:...
- Seite 16 4.1 Gesamtübersicht (1) Oberes Bedienfeld (2) Aktivkohlefilter (3) Böden (7 Stück) (4) Türrahmen (abschließbar) (5) Unteres Bedienfeld (6) Auslass für Luft ► Wenn Sie einen Einlegeboden ohne Schiene (der oberste in der unteren Temperaturzone) mehr als die Hälfte herausziehen, dann bitte von unten mit der Hand stützen, da dieser nicht befestigt ist.
- Seite 17 Mit den Tasten: passen Sie die Temperatur in Schritten von 1°C an. Die Taste „Licht“ ist für das Ein- und Ausschalten der Innenbeleuchtung. Die Beleuchtung schaltet sich zur Energieeinsparung automatisch nach 4 Stunden ab. Die Temperatur im Gerät hängt von der Umgebungstemperatur, der Anzahl der Flaschen sowie der gewählten Temperatur ab.
- Seite 18 ◆ Türdichtung Achten Sie besonders darauf, dass die Türdichtung sauber ist, damit das Gerät einwandfrei arbeiten kann. ◆ Gehäuse Die Außenseite des Gerätes lässt sich mit einem milden Reinigungsmittel und warmen Wasser reinigen. Wischen Sie das Gerät danach gründlich mit einem weichen Tuch trocken.
- Seite 19 7.1 Sicherheitshinweise ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. ► Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen. 7.2 Störungsursachen und –behebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen. Störung Mögliche Ursache Das Licht funktioniert...
- Seite 20 Fehlermeldung E2 Gewünschte Temperatur wird nicht erreicht. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Fehlermeldung CE1 WiFi Verbindung zum Router besteht, jedoch keine Verbindung zum Internet DNS Fehler – Route zur Cloud nicht gefunden Fehlermeldung CE2 Fehlermeldung CE3 CASO Cloud Server nicht erreichbar Fehlermeldung CE4 WiFi nicht gefunden, evtl.
- Seite 21 Offene Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. 9 Technische Daten Name WineChef Pro 180 Artikelnr. Leistung Täglicher Energieverbrauch durchschnittlich 0.479kW.h/24h Täglicher Energieverbrauch 16°C...
- Seite 22 Original Operating Manual WineChef Pro 180 (779)
- Seite 23 10 Operating Manual 10.1 General Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. Your wine refrigerator will serve you for many years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it! 10.2 Information on this manual These Operating Instructions are a component of the WineChef (referred to hereafter as the...
- Seite 24 10.4 Limitation of liability All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration. No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual.
- Seite 25 11.2 General Safety information PLEASE NOTE Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device. Examine the device for any visible external damages prior to ► using it. Never put a damaged device into operation. If the power cable or plug are damaged, then they must be ►...
- Seite 26 11.3 Sources of danger 11.3.1 Risk of fire / flammable materials used. Danger of burns or of explosion DANGER There is a danger of burns and explosion due to excess pressure that is created in the event the device is not used properly.
- Seite 27 Danger Do not operate this device if it has a damaged cable or plug, if ► it is not working properly or if it has been damaged or dropped. If the power cable or plug are damaged, then they must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard.
- Seite 28 • After at least 24 hours, plugging the appliance into the wall outlet, then place wine bottles or beverages in the appliance. Please note ► Only remove the blue protective film shortly before setting up the device in the location where it will be used, to prevent scratches and dirt accumulations.
- Seite 29 12.5.1 The handle installing The wine cooler comes with one metal stainless steel handle. To install simply screw them to the door with the supplied screws. To do this, slide the rubber seal on the back of the door to the side to lay open the predrilled holes.
- Seite 30 12.5.3 Wooden shelf with tipping equipment for presentation Example of storage: You can store or present Bordeaux bottles with a height of 30 cm and a diameter of 7,5 cm as follows: Please note ► Depending on the chosen storage method, the maximum quantity of bottles may be reduced.
- Seite 31 13.1 Complete overview (1) Upper control panel (2) Activated carbon filter (3) Shelves (7 pcs) (4) Door frame (lockable) (5) Lower control panel (6) Air outlet Please note ► If you pull out a shelf without a rail (the top one in the lower temperature zone) more than halfway, please support it from below with your hand, as it is not attached.
- Seite 32 When the LED lights the device is working. With pushing both for 5 seconds, the temperature display mode will be exchange between °C and °F. You can set the temperature as your desire: With you can adjust the temperature by 1°C among 5-20°C. You can switch the interior light on or off by pressing the “Light”...
- Seite 33 Tip for neutralisation of odors: Wash the inside with a damp cloth soaked in lukewarm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quarter of water. After cleaning the interior space, leave the oven door open until the interior of the device is completely dry.
- Seite 34 16.1 Safety notices Attention ► Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs on electrical equipment. ► Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user and damages to the device. 16.2 Fault indications and rectification of faults The following table assists in localizing and rectifying minor faults.
- Seite 35 DNS Error – Route to Cloud not found Error code CE2 Error code CE3 CASO Cloud Server not reachable Error code CE4 WiFi not found, possible reason signal too weak Error code CE5 Update Server not reachable Please note ► If you are unable to solve the problem with the steps shown above, please contact customer service.
- Seite 36 19 Technical Data Name WineChef Pro 180 Item No.: Power Average daily energy consumption 0.479kW.h/24h Daily energy consumption at 16 ° C 0.185kW.h/24h ambient temperature Daily energy consumption at 32 ° C 0.773kW.h/24h ambient temperature Connection 220~240V/50Hz External measurements (W x H x D):...
- Seite 37 Original bruksanvisning WineChef Pro 180 (779)
- Seite 38 20 Original bruksanvisning 20.1 Allmänt Läs informationen i denna text, så att du snabbt lär känna din apparat och kan utnyttja dess funktioner i full utsträckning. Du kommer att ha nytta av din apparat under många år, om du hanterar och sköter den på rätt sätt. Vi önskar mycket nöje vid användningen. 20.2 Information om denna bruksanvisning Denna bruksanvisning utgör en del av WineChef (här nedan kallad apparaten) och ger dig viktiga anvisningar för drift, säkerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten.
- Seite 39 20.4 Ansvarsbegränsning All teknisk information i denna bruksanvisning, liksom data och anvisningar för installation, drift och skötsel svarar mot aktuell nivå vid pressläggningen och lämnas mot bakgrund av våra hittillsvarande erfarenheter och kunskaper. Inga anspråk kan ställas med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna i denna anvisning. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador till följd av: •...
- Seite 40 21.2 Allmänna säkerhetsanvisningar För säkert arbete med apparaten ska nedanstående allmänna säkerhetsanvisningar följas: Kontrollera apparaten före användning med avseende på ► utifrån synliga skador. Ta inte en skadad apparat i drift. Om strömkabeln eller väggkontakten har skadats, måste den ► bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceombud, för att undvika faror.
- Seite 41 21.3 Riskkällor 21.3.1 Brand- eller explosionsfara/ Brandfara / risk på grund av brännbart material Fara: Brandfara / risk på grund av brännbart material Om enheten inte används på rätt sätt, föreligger fara för brand eller explosion genom antändning av innehållet. Tänk på...
- Seite 42 21.3.2 Fara genom elektrisk ström Livsfara genom elektrisk ström! Vid kontakt med spänningsförande ledningar eller komponenter föreligger livsfara! Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för att undvika risker orsakade av elektrisk ström: Kör inte denna apparat, om dess elkabel eller väggkontakt är ► skadad, om den inte fungerar på...
- Seite 43 22.3 Uppackning Tillvägagångssätt för uppackning av enheten: • Ta ut enheten ur kartongen och avlägsna såväl inre som yttre emballagematerial. • Kylskåpet får enbart transporteras upprättstående. • Rengör enheten invändigt med ljummet vatten och en mjuk trasa. Anslut enheten till elnätet efter minst 24 timmar och sätt på den. Lägg först därefter in vinflaskor eller andra drycker i apparaten.
- Seite 44 • Tänk på energiförbrukningen och se noga till att vinkylens dörr är ordentligt stängd när enheten är i drift. 22.5.2 Stativfötter Enheten levereras med 3 stora stativfötter och en mindre, ställbar fot. Anpassa den ställbara foten så, att enheten står vågrätt och inte stjälper. 22.5.3 Montering av handtaget Tänk på...
- Seite 45 ► Se noga till att trähyllorna snäpper i läge, innan flaskor läggs in. ► Se till att flaskorna fördelas jämnt inne i enheten. 22.5.5 Förvaringshylla i trä med tippanordning för presentation Förvaringsexempel: Du kan lagra resp. presentera Bordeauxflaskor med en höjd av 30 cm och en diameter på...
- Seite 46 23.1 Översikt (1) övre manöverpanel (2) Aktivt kolfilter (3) hyllor 7 st. (4) dörram (låsbar) (5) undre manöverpanel (6) utlopp för luft ► Om du drar ut en hylla utan skena (den översta i båda temperaturzonerna) mer än hälften, vänligen stöd underifrån med handen, eftersom den inte är fastsatt.
- Seite 47 När lysdioden är tänd, är apparaten i drift. Genom att samtidigt trycka på de båda knapparna i 5 sekunder, kan du växla mellan temperaturdisplay i °C och °F. Med tryckknapparna: , kan du anpassa temperaturen i steg om 1°C. ”Ljus“ används för till- och frånslag av enhetens innerbelysning. För att Knappen spara energi släcks belysningen automatiskt efter 4 timmar.
- Seite 48 ◆ Hölje Utsidan på höljet rengörs med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Torka sedan grundligt med en mjuk trasa. ◆ Utsugsöppning/fläkt Damm eller annat kan sätta igen utsugsöppningen och negativt påverka enhetens kyleffekt. Sug rent utsugsöppningen vid behov. ◆ Behållare för kondens / uppsamlingsskål (K) Om det har varit stora temperaturfluktuationer i enheten eller om du vill ta enheten ur drift under en längre tid rekommenderar vi att du kontrollerar kondensuppsamlings-...
- Seite 49 26.2 Orsaker och åtgärdande av störningar Nedanstående uppställning utgör ett hjälpmedel vid lokalisering och åtgärdande av mindre störningar. Störning Möjlig orsak Kyleffekten är Kontrollera temperaturinställningen. otillfredsställande resp. Omgivningen kräver eventuellt en annan inställning. apparaten kommer inte längre Dörren öppnas ofta. Dörren är inte helt stängd. till inställd temperatur Dörrtätningen tätar inte tillräckligt.
- Seite 50 Felmeddelande CE4 WiFi hittades inte, ev. är signalen för svag Felmeddelande CE5 Uppdateringsserver kan inte nås ► Kontakta vår kundtjänst, om det inte går att lösa problemet med ovanstående steg. 27 Avfallshantering av uttjänt apparat Uttjänta elektriska och elektroniska apparater innehåller ofta alltjämt värdefulla material.
- Seite 51 29 Tekniska data WineChef Pro 180 Benämning Artikelnr. Effekt Daglig energiförbrukning 0.479kW.h/24h genomsnitt 0.185kW.h/24h vid 16 ° C omgivningstemperatur 0.773kW.h/24h vid 32 ° C omgivningstemperatur 220~240V/50Hz Spänning 595 x 1860 x740 mm Yttermått (B/H/D) 180 bottles Kapacitet 106,9 kg Vikt IEEE 802.11 b/g/n...