Bosch 0.601.230.000 Originalbetriebsanleitung Seite 197

‫ﻓﺎ ﺳ‬
196 |
،‫ﺎﻓﱳ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﺳ ﻤﻬﺎ ﺑﺮ ﭘﻨﻬﺎ ﺗﺄﺳ ﺴﺎت‬
‫ﻨ ﺪ د ﺻﻮ ت ﻧ ﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎد‬
.‫ﺎ ﻫﺎ ﺗﺄﺳ ﺴﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ ﻣﺤﻞ ﲤﺎ ﺑﮕ ﺮ ﺪ‬
‫ﺎ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ‬ ‫ﲤﺎ ﺑﺎ ﺳ ﻢ ﻫﺎ ﺑﺮ ﻣ ﺘﻮ ﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺶ ﺳﻮ‬
. ‫ﺷﻮ . ﺳ ﺐ ﺪ ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺠﺎ ﻧﻔﺠﺎ ﺷﻮ‬
. ‫ﺷﺪ ﻟﻮﻟﻪ ، ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺴﺎ ت ﺎ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ ﻣ ﺸﻮ‬
‫ﺎ ، ﺑﺎ ﻫﺮ د دﺳﺖ ﻣﺤ ﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬
‫ﻣ ﺘﻮ ﺑﺎ‬
. ‫ﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﺑ ﺎ ﮔﺮﻓﺖ ﻧﺮ ﻫﺪ ﺖ ﺮ‬
‫ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ. ﺻﻮ ﺗ ﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺎ ﺑﻪ ﺳ ﻠﻪ‬
‫ﺎ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﮔ ﺮ ﻣﺤ ﻢ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻪ ﻣ ﺸﻮ ، ﺗﺎ ﻨ ﻪ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﺳﺖ‬
‫دﺳﺘ ﺶ ﻤﻨ ﺳﺘﻔﺎد‬
.‫ﺳﺘﻔﺎ ﻃﻮ ﻧ ﺑﺴ ﺎ ﮔﺮ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
( ‫ﺎ ﻣﻮ د ﻣﺮﻃﻮ ) ﺟﻤﻠﻪ ﺎﻏﺬ د ﻮ‬
‫ﺑﻪ ﺧﻞ ﺑﺰ‬ ‫ﻨ ﺪ. ﻧﻔﻮ‬
.‫ﻓﺰ ﺶ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
‫ﺳﻄﻮ ﻗﻄﻌﻪ ﺎ‬ ‫ﺳﺎ ﻨﺪ ﺑﺮ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺮ ﺑﺎ ﮔﺮ ﺷﺪ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﺎ ﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ ﻦ‬
‫ﺎ ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺑﺨﺎ ﻫﺎ‬
‫ﺗﺮ ﺷ ﺪ ﺑﺴ ﺎ‬ ‫ﺎ ﺑﺎ ﺑﺰ ﺳﺎ ﺪ‬
‫ﻨ ﺪ. ﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺰ ﺑﺴ ﺎ ﺗ ﺰ ﺳﺖ ﺧﻄﺮ ﺳ ﺐ‬
‫ﺗﺸﺮ ﺢ دﺳﺘﮕﺎ ﻋﻤﻠ ﺮد‬
‫ﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﻋﺪ ﻋﺎ ﺖ ﻦ ﺳﺘﻮ ت‬
‫ﺎ‬ ‫ﻤﻨ ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ‬
. ‫ﺳﺎ ﺮ ﺟﺮ ﺣﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺷﻮ‬
‫ﻪ ﺣﺎ ﺗﺼﻮ ﺮ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬
.‫ﺳﺖ، ﺑﺎ ﻨ ﺪ ﻫﻨﮕﺎ ﺧﻮ ﻧﺪ ﻦ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﻨﻤﺎ، ﻧﺮ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪ ﺪ‬
، ‫ﭘ ﺳﺘ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت ﭼﻮﺑ‬
‫ﻗﻄﻌﺎت ﺗﺼﺎ ﻫﻨﺪ ) ﺟﻤﻠﻪ ﻣ ﺦ‬
‫ﻫﺎ ﻧﺮ ، ﻣﻨﮕﻨﻪ( ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﺳﺖ. ﻦ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ‬
‫ﺗﺮ ﺷ ﺪ‬ ‫ﺎ ﺧﺸ‬
‫ﺣﺎﺷ ﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮﭼ ﻧ ﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺖ. ﺑﻪ ﮋ ﺑﺮ‬
‫ﻫﺎ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﺎ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮ ﺑﺮ ﻫﺎ ﻫﻤﺴﻄﺢ ﻣ‬
‫ﺑﺎ ﺪ ﺻﺮﻓ ﺎ ً ﲢﺖ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮ ، ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ‬
.
2 609 932 802 | (14.2.12)
gop250ce_fa_2609932802_003.indd 196 gop250ce_fa_2609932802_003.indd 196
‫ﺑﺮ‬
‫دﺳﺘﮕﺎ ﻫﺎ د ﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺷﺮ ﺖ ﻫﺎ‬
‫ﺳﻮ‬
‫ﻫﻨﮕﺎ‬ ‫ﺑﺰ ﻟ ﺘﺮ‬
‫ﺟﺎ ﮕﺎ ﻣﻄﻤﺌﻨ ﺑﺮ ﺧﻮد ﻧﺘﺨﺎ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﺎ‬
‫ﲡﻬ ﺰ ت ﻧﮕﻬﺪ ﻧﺪ‬
. ‫ﻧﮕﻬﺪ ﺷﺘﻪ ﺷﻮ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑﺰ ﻫﻤﻮ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺰ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﭘﺲ‬
‫ﺳﻨﺒﺎد‬ ‫ﺗﺮ ﺷ ﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺳﻄﻮ ﻣﺮﻃﻮ ﺧﻮد د‬
‫ﺑﺮﻗ ﺧﻄﺮ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ‬
‫ﺳﺘﻔﺎد ﻣﺎ ﻌﺎت ﺣ‬
‫ﺧﻮد د‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﺗﺮ ﺷ ﺪ‬ ‫ﻣﻮ ﺣ‬
. ‫ﺳﻤ ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ ﺑﺸﻮ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ً ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ‬
‫ﺣﺘ ﺎ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﺪﮔ‬
.
‫ﻠ ﻪ دﺳﺘﻮ ت ﻤﻨ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷ‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﺪ ﻦ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﻨﻤﺎ‬
‫دﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻣﻮ د ﺳﺘﻔﺎد‬
‫ﺑﺮ ﺪ ﻣﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻦ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ﺑﺮ‬
‫ﻣﻮ ﮔﭽ ، ﻓﻠﺰ ت ﻏ ﺮ ﻫﻨ‬
‫ﻮ ، ﺳﻨﺒﺎ‬ ‫ﺎﺷ ﻫﺎ ﻧﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺳﺎ ﺪ ﺳﻄﻮ‬
‫ﺑ ﺎ ﺑﺮ . ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬ ‫ﻦ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬
‫ﺧﻮ ﻣﺮ ﻗﺒﺖ ﻨ ﺪ. ﻣﻮ ﻇﺐ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ‬
.‫ﺎ ﺮد ﮔ ﺮ ﻧ ﻨﺪ‬
‫ﺷ ﺴﺘﻪ ﺎ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ دﻗﺖ ﻨ ﺪ ﻪ ﻗﻄﻌﺎت ﺑﺰ ﻟ ﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺷﺮ‬ ‫ﺳ ﺐ د ﺪ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ. ﻗﻄﻌﺎت ﺳ ﺐ د ﺪ‬
‫ﺳﻮ ﻧﺢ ﺎ ، ﻋﺪ ﻣﺮ ﻗﺒﺖ ﺎﻣﻞ‬
‫ﺗ ﺰ ﲤ ﺰ ﻧﮕﻬﺪ ﺪ. ﺑﺰ ﺑﺮﺷ‬
‫ﻪ ﺧﻮ ﻣﺮ ﻗﺒﺖ‬
‫ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺗ ﺰ ﺑﺮﺧﻮ ﻧﺪ، ﻤﺘﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺎ ﮔ ﺮ ﺮ‬
‫دﺳﺘﮕﺎ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻪ‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﻃﻮ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ دﺳﺘﻮ ت ﻦ ﺟﺰ‬
.‫ﻦ دﺳﺘﮕﺎ ﺗﻨﺎﺳﺐ د ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ. ﺎ ﺑﺮ ﺑﺰ‬
،‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪ ﺳﺖ‬
. ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼ ﻦ ﺣﺮﻓﻪ‬
‫ﻨ ﺪ. ﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫دﺳﺘﻮ ت ﻤﻨ ﺑﺮ ﻗ ﭽ ﻫﻤﻪ ﺎ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮ ﻛﺎ ﺧﻮد، ﻣﻜﺎ ﲤﺎ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﺰ‬
‫ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﺑﺮ )د ﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ ( ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ؤ ﺖ ﻧ ﺴﺘﻨﺪ ﺎ‬
‫ﺟﻮد د ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎ ﺴﺘ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬
‫د دﺳﺖ ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﲤﺎ‬
‫ﺑﺰ‬
‫ﺑﺎ ﺳ ﻢ ﻛﺎﺑﻠ ﻛﻪ ﻫﺎ ﺟﺮ ﺎ ﺑﺮ ﺳﺖ، ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﺟﺮ ﺎ ﺑﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﻓﻠﺰ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ﻧ ﺰ ﻧﺘﻘﺎ ﻫﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎد‬ ‫ﺎ ﺧﺸ‬
‫ﻓﺰ ﺶ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺮﻗ ﺧﻄﺮ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ‬
‫ﺣﺮ ﻖ! د ﺷﺪ ﺑ ﺶ ﺣﺪ ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﻨ ﺪ. ﭘ ﺶ‬ ‫ﺎ ﺟﻠﻮﮔ ﺮ‬
‫ﺎ ، ﻫﻤ ﺸﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮد ﻏﺒﺎ ﺗﺮ ﺷﻪ‬
‫ﺎ ، ﳑ ﻦ ﺳﺖ‬ ‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺴﻪ ﺎﻏﺬ ) ﺎ‬ ،‫ﺧﻞ ﺴﻪ ﮔﺮ ﻏﺒﺎ ، ﻣﺎ ﺮ ﻓ ﻠﺘﺮ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻓ ﻠﺘﺮ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻓ ﻠﺘﺮ ﺳﺘﮕﺎ ﻣ ﺶ( ﲢﺖ ﺷﺮ ﻂ‬
‫ﺠﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﺟﻬﺶ ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺎ ﻓﻠﺰ ت ﺧﻮ ﺑﺨﻮ ﺗﺶ ﺑﮕ ﺮ . ﻣﺨﺼﻮﺻ ﺎ ً ﻦ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻨﺒﺎ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣ ﺑ ﺸﺘﺮ ﺳﺖ ﻪ ت ﻧﺎﺷ‬
‫ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﻮ ﺷ ﻤ ﺎﺋ ﻣﺨﻠﻮ ﺷﺪ‬
.‫ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺗﻮ‬
‫د ﻧﮕﻬﺪ ﺪ. دﺳﺖ ﺧﻮد‬
‫ﺑﺰ‬
‫ﻧ ﻨ ﺪ. ﲤﺎ ﺑﺎ ﺗ ﻐﻪ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﺑﺰ ﻟ ﺘﺮ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻣﺘﺤﺮ دﺳﺘﮕﺎ ﺧﻮ‬
‫ﺗﻌﻤ ﺮ ﻨ ﺪ. ﻋﻠﺖ ﺑﺴ ﺎ‬
.‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺰ ﻫﺎ ﻟ ﺘﺮ‬
‫ﺑﺰ ﺑﺮ‬
‫ﺷﺪ‬
.‫ﺑﻬﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺪ ﺖ ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺑﺰ‬ ‫ﺑﺰ ﻫﺎ ﻟ ﺘﺮ‬
‫ﻣ ﺷﻮﻧﺪ ﻏ ﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺎ ﮔ ﺮ ﺪ ﻪ ﺑﺎ ﻣﺪ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﻪ ﺷﺮ ﻂ ﺎ‬
‫ﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺮﻗ ﺑﺮ ﻣﻮ‬
‫ﻣ ﺘﻮ ﻧﺪ ﺷﺮ ﻂ ﺧﻄﺮﻧﺎ‬
‫ﺳﺮ ﺲ‬
‫ﺑﺮ ﺗﻌﻤ ﺮ ﺑﺰ ﻟ ﺘﺮ‬
‫ﺻﻞ ﺳﺘﻔﺎد‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ ﺪ‬ ‫ﺮد‬
. ‫ﺳﺘﮕﺎ ﺷﻤﺎ ﺗﻀﻤ ﻦ ﮔﺮ‬ ‫ﻪ ﻤﻨ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺧﻮد ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬
‫ﻣﺤﻞ دﺳﺘﻪ ﺳﻄﻮ ﻋﺎ ﻖ د‬
. ‫ﺷﻮ‬
‫ﻦ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺳﻨﺒﺎد‬
‫ﺑﻪ ﺧﻞ‬ ‫ﻧﻔﻮ‬
.‫ﻣ ﺪﻫﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ، ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕ‬
‫ﺎ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ دﺳﺘﮕﺎ ﺳﻨﺒﺎد‬
‫ﺳﺘﺮ ﺣﺖ ﻫﺎ‬
‫ﻨ ﺪ. ﮔﺮ ﻏﺒﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟ‬
‫ت ﻧﺎﺷ‬
‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﭘﺮ‬
‫ﻫﻨﮕﺎ ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﮓ، ﺑﻘﺎ ﺎ ﭘﻠ‬
‫ﺎ ﻃﻮ ﻧ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗ ﻐﻪ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫دﺳﺘﻬﺎ ﺘﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺎ ﻧﺰد‬
.‫ﺟﺮ ﺣﺖ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‬
Bosch Power Tools
14.02.2012 12:06:36 14.02.2012 12:06:36